ถ้าเคยถูกปฏิเสธวีซ่าอเมริกามาก่อน จะยื่นขอ Green Card ได้หรือไม่?

สามารถยื่นได้ครับ แต่จำเป็นต้องวิเคราะห์สาเหตุของการถูกปฏิเสธในครั้งก่อนอย่างละเอียด ทีมงานผู้เชี่ยวชาญและทนายความของเราจะช่วยตรวจสอบประวัติและเตรียมเอกสารชี้แจงเพิ่มเติม เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและเพิ่มโอกาสในการอนุมัติวีซ่าถาวรของคุณให้มากที่สุดครับ

บริการวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา (Green Card) ครบวงจร

โดยทีมผู้เชี่ยวชาญและทนายความด้านวีซ่าอพยพ | ให้การเดินทางไปอเมริกาของคุณเป็นจริง

ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญฟรี!

วีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา (Immigrant Visa / Green Card) คืออะไร?

วีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กรีนการ์ด" (Green Card) คือเอกสารสำคัญที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติสามารถเดินทางเข้า-ออก, พำนักอาศัย, และทำงานได้อย่างถูกกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีกำหนดระยะเวลา ผู้ที่ถือกรีนการ์ดจะมีสถานะเป็น "ผู้พำนักถาวรโดยชอบด้วยกฎหมาย" (Lawful Permanent Resident - LPR) และยังเป็นก้าวแรกที่สำคัญสู่การยื่นขอสัญชาติอเมริกัน (U.S. Citizenship) ในอนาคต

การได้รับกรีนการ์ดเปรียบเสมือนการเปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ ในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นด้านการทำงาน การศึกษา การเข้าถึงสวัสดิการสังคม และการสร้างครอบครัวบนแผ่นดินอเมริกา อย่างไรก็ตาม กระบวนการในการยื่นขอวีซ่าถาวรนั้นมีความซับซ้อนและมีรายละเอียดมากมายที่ต้องให้ความสำคัญ ตั้งแต่การเลือกประเภทวีซ่าที่เหมาะสม การเตรียมเอกสาร การกรอกฟอร์มต่างๆ ที่ซับซ้อน ไปจนถึงขั้นตอนการสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่กงสุล ซึ่งทั้งหมดนี้จำเป็นต้องอาศัยความเข้าใจในกฎหมายคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ เป็นอย่างดี

NYC Visa & Translation Services เข้าใจถึงความท้าทายและความสำคัญของการเดินทางครั้งนี้ เราจึงพร้อมมอบบริการให้คำปรึกษาและดำเนินการยื่นขอวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกาแบบครบวงจร เพื่อให้เส้นทางสู่การเป็นผู้พำนักถาวรของคุณราบรื่นและมีโอกาสประสบความสำเร็จสูงสุด

เกี่ยวกับเรา: NYC Visa & Translation Services ผู้นำด้านวีซ่าและบริการครบวงจร

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd. คือบริษัทที่ปรึกษาด้านวีซ่าและงานเอกสารครบวงจรชั้นนำของประเทศไทย เราก่อตั้งขึ้นด้วยความมุ่งมั่นที่จะมอบบริการที่เป็นเลิศและสร้างความสำเร็จให้กับลูกค้าทุกท่านที่ต้องการเดินทางไปต่างประเทศ ไม่ว่าจะเพื่อการตั้งถิ่นฐาน การทำงาน การศึกษา หรือการท่องเที่ยว

ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมานานกว่าทศวรรษ เรามีความภาคภูมิใจในทีมงานมืออาชีพที่ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่า, ที่ปรึกษากฎหมายคนเข้าเมือง, และนักแปลที่ได้รับการรับรอง เราเข้าใจดีว่าทุกเคสมีความสำคัญและมีรายละเอียดเฉพาะตัว เราจึงใส่ใจในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การให้คำปรึกษาเบื้องต้น การประเมินคุณสมบัติ การเตรียมเอกสารเชิงลึก ไปจนถึงการฝึกซ้อมสัมภาษณ์ เพื่อให้คุณมั่นใจได้เต็มร้อย

ความไว้วางใจของลูกค้าคือสินทรัพย์ที่ล้ำค่าที่สุดของเรา เราจึงยึดมั่นในความโปร่งใส ความซื่อสัตย์ และการรักษาความลับของลูกค้าอย่างสูงสุด ดูหลักฐานความน่าเชื่อถือของเราได้จากหนังสือรับรองบริษัท

ดูโปรไฟล์บริษัทเพิ่มเติม

หนังสือรับรองบริษัท NYC Visa & Translation Services

บริการวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา (Green Card) ของเราครอบคลุมอะไรบ้าง?

เราให้บริการยื่นขอวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกาหลากหลายประเภท เพื่อตอบสนองต่อเป้าหมายและคุณสมบัติที่แตกต่างกันของลูกค้าแต่ละท่าน บริการหลักของเราประกอบด้วย:

วีซ่าถาวรสำหรับครอบครัว (Family-Based Green Card)

สำหรับผู้ที่มีญาติสายตรงเป็นพลเมืองอเมริกันหรือผู้ถือกรีนการ์ด เช่น วีซ่าคู่สมรส (CR1/IR1), วีซ่าคู่หมั้น (K1), วีซ่าสำหรับบุตร (IR2/CR2/F1/F2B), และวีซ่าสำหรับบิดามารดาหรือพี่น้อง (IR5/F3/F4)

วีซ่าถาวรจากการทำงาน (Employment-Based Green Card)

สำหรับผู้ที่มีทักษะความสามารถพิเศษ, ผู้เชี่ยวชาญ, หรือได้รับการว่าจ้างงานในสหรัฐฯ ครอบคลุมประเภท EB-1, EB-2, EB-3 ไปจนถึงวีซ่านักลงทุน EB-5

การปรับสถานะ (Adjustment of Status)

สำหรับผู้ที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาด้วยวีซ่าประเภทอื่นอย่างถูกกฎหมาย และต้องการยื่นเรื่องขอปรับสถานะเป็นผู้พำนักถาวร (LPR)

ลอตเตอรี่วีซ่า (Diversity Visa Lottery)

ให้คำปรึกษาและช่วยเหลือในการลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการ Diversity Immigrant Visa Program สำหรับผู้ที่สนใจเสี่ยงโชคเพื่อรับกรีนการ์ด

ความเป็นมืออาชีพและประสบการณ์ที่วางใจได้

ทีมงานมืออาชีพของ NYC Visa & Translation Services

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญกว่า 12 ท่านและเครือข่ายทนายความ

หัวใจของ NYC Visa คือทีมงานของเรา เรามีทีมที่ปรึกษาที่ผ่านการอบรมและมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับกฎหมายและขั้นตอนการเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา เราทำงานร่วมกับเครือข่ายทนายความด้านวีซ่า (Immigration Lawyers) ทั้งในประเทศไทยและสหรัฐอเมริกา เพื่อให้แน่ใจว่าทุกเคส โดยเฉพาะเคสที่มีความซับซ้อน จะได้รับการดูแลอย่างถูกต้องตามกฎหมายและมีประสิทธิภาพสูงสุด

ประสบการณ์สูง: ทีมงานของเราจัดการเคสวีซ่าถาวรอเมริกามาแล้วนับไม่ถ้วน มีความเข้าใจในทุกรายละเอียดและจุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษ
อัปเดตข้อมูลเสมอ: เราติดตามการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายและนโยบายคนเข้าเมืองของ U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) และ Department of State (DOS) อย่างใกล้ชิด
แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า: ด้วยประสบการณ์ที่หลากหลาย เราสามารถให้คำแนะนำและหาทางออกสำหรับปัญหาที่ไม่คาดคิดซึ่งอาจเกิดขึ้นระหว่างกระบวนการได้

ทนายความ Notary Public และการรับรองเอกสาร

นอกเหนือจากทีมวีซ่าแล้ว เรายังมีทีมทนายความ Notary Public ที่พร้อมให้บริการรับรองเอกสารสำคัญต่างๆ ที่จำเป็นต้องใช้ในการยื่นวีซ่า ทำให้กระบวนการของคุณเป็นแบบ One-Stop Service อย่างแท้จริง ไม่ต้องเสียเวลาไปติดต่อหลายที่

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ Notary Public

ขั้นตอนการยื่นขอวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา (Green Card) กับ NYC Visa

กระบวนการขอวีซ่าถาวรอาจดูซับซ้อน แต่เราได้ย่อยขั้นตอนออกมาเพื่อให้คุณเข้าใจได้ง่าย และทีมงานของเราจะคอยแนะนำและดูแลคุณในทุกย่างก้าว โดยทั่วไปกระบวนการจะแบ่งออกเป็น 3 ขั้นตอนหลัก ดังนี้

ขั้นตอนที่ 1: การยื่นคำร้อง (Petition Filing) ต่อ USCIS

นี่คือจุดเริ่มต้นของกระบวนการทั้งหมด ผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner) ซึ่งเป็นพลเมืองอเมริกันหรือผู้ถือกรีนการ์ด จะต้องยื่นคำร้อง (Petition) ไปยังหน่วยงาน U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) เพื่อแสดงความสัมพันธ์กับผู้สมัคร (Beneficiary) ที่อยู่ในประเทศไทย

การประเมินและเลือกประเภทวีซ่า: เราจะเริ่มต้นด้วยการวิเคราะห์ความสัมพันธ์และคุณสมบัติของคุณ เพื่อเลือกประเภทคำร้องที่ถูกต้องที่สุด เช่น Form I-130, Petition for Alien Relative สำหรับวีซ่าครอบครัว หรือ Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker สำหรับวีซ่าทำงาน
การรวบรวมและจัดเตรียมเอกสาร: ทีมงานจะให้รายการเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด และช่วยตรวจสอบความถูกต้องครบถ้วน เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, เอกสารยืนยันความสัมพันธ์, หลักฐานทางการเงิน (Affidavit of Support) เป็นต้น
การกรอกฟอร์มและยื่นคำร้อง: เราจะกรอกแบบฟอร์มของ USCIS ทั้งหมดให้คุณอย่างถูกต้องตามหลักเกณฑ์ พร้อมแนบเอกสารประกอบและหลักฐานการชำระค่าธรรมเนียม ก่อนจัดส่งไปยัง USCIS
การติดตามสถานะ: หลังจากยื่นเรื่องแล้ว เราจะได้รับหมายเลขเคส (Receipt Number) และจะคอยติดตามความคืบหน้ากับ USCIS อย่างสม่ำเสมอ และแจ้งให้คุณทราบทันทีเมื่อมีอัปเดต

ขั้นตอนที่ 2: ดำเนินการที่ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (National Visa Center - NVC)

หลังจากที่ USCIS อนุมัติคำร้อง (Petition Approval) เคสของคุณจะถูกส่งต่อไปยัง National Visa Center (NVC) ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เพื่อดำเนินการในขั้นตอนต่อไป

การชำระค่าธรรมเนียม: เราจะแนะนำขั้นตอนการชำระค่าธรรมเนียม 2 ส่วนหลัก คือ ค่าธรรมเนียมการดำเนินการวีซ่า (Immigrant Visa Application Processing Fee) และค่าธรรมเนียมการตรวจสอบเอกสารทางการเงิน (Affidavit of Support Fee)
การยื่นเอกสารทางการเงินและเอกสารส่วนตัว: คุณจะต้องยื่น Form I-864, Affidavit of Support พร้อมหลักฐานทางการเงินของผู้สนับสนุน และผู้สมัครจะต้องยื่นเอกสารส่วนตัวต่างๆ (Civil Documents) เช่น สำเนาหนังสือเดินทาง, ใบรับรองความประพฤติ, และเอกสารอื่นๆ ที่ NVC ร้องขอ
การกรอกแบบฟอร์ม DS-260: เราจะช่วยคุณกรอกแบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าถาวรออนไลน์ (Immigrant Visa Electronic Application) หรือ DS-260 ซึ่งเป็นแบบฟอร์มที่ละเอียดและมีความสำคัญอย่างยิ่ง
การตรวจสอบความสมบูรณ์: NVC จะตรวจสอบเอกสารและข้อมูลทั้งหมด เมื่อทุกอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ (Documentarily Complete) NVC จะทำการนัดหมายวันสัมภาษณ์วีซ่าให้กับคุณที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ

ขั้นตอนที่ 3: การเตรียมตัวและเข้ารับการสัมภาษณ์ที่สถานทูตสหรัฐฯ

นี่คือขั้นตอนสุดท้ายและสำคัญที่สุดในกระบวนการ การเตรียมตัวที่ดีคือหัวใจของความสำเร็จ

การตรวจสุขภาพ: ผู้สมัครทุกคนจะต้องเข้ารับการตรวจสุขภาพกับโรงพยาบาลที่สถานทูตกำหนด (Panel Physician) เราจะให้ข้อมูลและช่วยประสานงานในส่วนนี้
การเตรียมเอกสารตัวจริง: เราจะช่วยคุณจัดเรียงเอกสารตัวจริงทั้งหมดที่ต้องนำไปแสดงในวันสัมภาษณ์
การฝึกซ้อมสัมภาษณ์ (Interview Coaching): บริการพิเศษจาก NYC Visa เราจะทำการฝึกซ้อมสัมภาษณ์ให้คุณ โดยจำลองสถานการณ์และคำถามที่อาจเจอ เพื่อให้คุณลดความตื่นเต้นและสามารถตอบคำถามได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ
วันสัมภาษณ์: ผู้สมัครจะต้องเดินทางไปสัมภาษณ์ตามวันและเวลาที่นัดหมาย หากการสัมภาษณ์ผ่านพ้นไปด้วยดี เจ้าหน้าที่กงสุลจะเก็บหนังสือเดินทางไว้เพื่อติดหน้าวีซ่า
การรับวีซ่าและเดินทาง: หลังจากได้รับการอนุมัติ คุณจะได้รับหนังสือเดินทางคืนพร้อมหน้าวีซ่าถาวร (Immigrant Visa) ซึ่งโดยทั่วไปจะมีอายุ 6 เดือนในการเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกเพื่อรับกรีนการ์ด

The U.S. Immigrant Visa (Green Card) Application Process with NYC Visa

The Green Card process can seem complex, but we've broken it down into understandable steps. Our team will guide and support you at every stage. Generally, the process is divided into three main phases:

Step 1: Petition Filing with USCIS

This is the starting point. The petitioner (a U.S. citizen or Green Card holder) must file a petition with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to establish their relationship with the beneficiary in Thailand.

Assessment and Visa Category Selection: We begin by analyzing your relationship and qualifications to select the most appropriate petition type, such as Form I-130, Petition for Alien Relative for family-based visas, or Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker for employment-based visas.
Document Collection and Preparation: Our team provides a complete list of required documents and helps verify their accuracy, including birth certificates, marriage certificates, proof of relationship, and financial evidence (Affidavit of Support).
Form Completion and Filing: We accurately complete all USCIS forms on your behalf, attach supporting documents and fee payment proof, and submit the package to USCIS.
Case Tracking: After filing, we receive a Receipt Number and will consistently track the case progress with USCIS, notifying you immediately of any updates.

Step 2: Processing at the National Visa Center (NVC)

After USCIS approves the petition, your case is transferred to the National Visa Center (NVC), a part of the U.S. Department of State, for the next stage of processing.

Fee Payment: We guide you through paying the two main fees: the Immigrant Visa Application Processing Fee and the Affidavit of Support Fee.
Submission of Financial and Civil Documents: You will need to submit Form I-864, Affidavit of Support, along with the sponsor's financial evidence. The applicant must also submit their civil documents, such as a passport copy, police clearance certificate, and other documents requested by the NVC.
DS-260 Form Completion: We assist you in completing the online Immigrant Visa Electronic Application (Form DS-260), which is a highly detailed and critical form.
Documentary Completion: The NVC reviews all submitted documents and data. Once everything is complete ("Documentarily Complete"), the NVC will schedule your visa interview at the U.S. Embassy in Bangkok.

Step 3: Preparation and Interview at the U.S. Embassy

This is the final and most critical step. Good preparation is the key to success.

Medical Examination: All applicants must undergo a medical exam with an embassy-approved panel physician. We provide information and help coordinate this.
Original Document Preparation: We help you organize all original documents that must be presented on the interview day.
Interview Coaching: A special service from NYC Visa. We conduct mock interviews, simulating the environment and potential questions to reduce your anxiety and enable you to answer confidently and naturally.
The Interview: The applicant must attend the interview at the scheduled date and time. If the interview is successful, the consular officer will keep the passport to affix the visa.
Visa Issuance and Travel: After approval, you will receive your passport back with the Immigrant Visa. This visa is typically valid for 6 months for you to make your first entry into the United States to become a permanent resident and receive your Green Card.

เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นวีซ่าถาวรอเมริกา (เบื้องต้น)

การเตรียมเอกสารที่ถูกต้องและครบถ้วนเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งในการยื่นขอวีซ่าถาวร รายการเอกสารจะแตกต่างกันไปในแต่ละเคส แต่นี่คือรายการเอกสารพื้นฐานที่มักจะต้องใช้ทั้งฝั่งผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner) ในอเมริกา และผู้สมัคร (Beneficiary) ในไทย

ฝั่งผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner - U.S. Citizen / LPR)

หลักฐานสถานะ: สำเนา U.S. Passport, U.S. Birth Certificate, Certificate of Naturalization, หรือ Green Card
เอกสารทางการเงิน (สำหรับ Form I-864):
- เอกสารรับรองการเสียภาษีย้อนหลัง 1-3 ปีล่าสุด (Tax Returns / Transcripts)
- เอกสาร W-2s, 1099s
- หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Letter) หรือ Pay Stubs
- หลักฐานแสดงทรัพย์สินอื่นๆ (ถ้าจำเป็น)
หลักฐานแสดงความสัมพันธ์:
- กรณีคู่สมรส: ทะเบียนสมรส, รูปถ่ายคู่, หลักฐานการติดต่อ (แชท, อีเมล), หลักฐานการใช้ชีวิตร่วมกัน (บัญชีธนาคารร่วม, สัญญาเช่า)
- กรณีพ่อแม่-ลูก: สูติบัตรที่ระบุชื่อของทั้งสองฝ่าย
- กรณีพี่-น้อง: สูติบัตรของทั้งสองฝ่ายเพื่อพิสูจน์ว่ามีบิดามารดาคนเดียวกัน

ฝั่งผู้สมัคร (Beneficiary - ในประเทศไทย)

หนังสือเดินทาง (Passport): ต้องมีอายุใช้งานเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน นับจากวันที่จะเดินทางเข้าสหรัฐฯ
สูติบัตร (Birth Certificate): ฉบับจริงและสำเนา พร้อมฉบับแปลภาษาอังกฤษที่ได้รับการรับรอง
ทะเบียนบ้าน (House Registration): ฉบับจริงและสำเนา พร้อมฉบับแปลภาษาอังกฤษที่ได้รับการรับรอง
บัตรประจำตัวประชาชน (ID Card)
เอกสารการสมรส/หย่าร้าง/มรณบัตร: ทะเบียนสมรส (กรณีสมรส), ใบสำคัญการหย่า (กรณีเคยหย่า), หรือมรณบัตรของคู่สมรสเดิม (กรณีเป็นหม้าย) พร้อมฉบับแปลภาษาอังกฤษ
ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)
ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate): จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และจากประเทศอื่นๆ ที่เคยพำนักเกิน 1 ปี
เอกสารทางการทหาร (สำหรับผู้ชาย): สด.8, สด.9, สด.43
รูปถ่ายสีพื้นหลังขาวขนาด 2x2 นิ้ว: ตามข้อกำหนดของสถานทูต
ผลการตรวจสุขภาพ: จากโรงพยาบาลที่กำหนด

หมายเหตุ: นี่เป็นเพียงรายการเบื้องต้นเท่านั้น ทีมงาน NYC Visa จะจัดทำรายการเอกสารเฉพาะสำหรับเคสของคุณโดยละเอียดอีกครั้ง

Required Documents for U.S. Immigrant Visa Application (Preliminary List)

Preparing accurate and complete documentation is a critical factor for a successful immigrant visa application. The specific list of documents varies by case, but here is a general list for both the Petitioner in the U.S. and the Beneficiary in Thailand.

For the Petitioner (U.S. Citizen / LPR)

Proof of Status: Copy of U.S. Passport, U.S. Birth Certificate, Certificate of Naturalization, or Green Card.
Financial Documents (for Form I-864):
- Most recent 1-3 years of federal tax returns/transcripts.
- W-2s, 1099s.
- Employment letter or recent pay stubs.
- Evidence of other assets (if necessary).
Proof of Relationship:
- For Spouses: Marriage certificate, photos together, evidence of communication (chats, emails), proof of shared life (joint bank accounts, leases).
- For Parent-Child: Birth certificate showing the names of both parties.
- For Siblings: Birth certificates of both individuals to prove common parents.

For the Beneficiary (in Thailand)

Passport: Must be valid for at least 6 months beyond your intended date of entry into the U.S.
Birth Certificate: Original and copy, with a certified English translation.
House Registration: Original and copy, with a certified English translation.
National ID Card.
Marriage/Divorce/Death Certificates: Marriage certificate (if married), divorce decree (if previously divorced), or death certificate of a former spouse (if widowed), with certified English translations.
Name Change Certificates (if applicable).
Police Clearance Certificate: From the Royal Thai Police and from any other country where you have lived for more than one year.
Military Records (for males): Sor Dor 8, Sor Dor 9, Sor Dor 43.
2x2 inch color photographs with a white background: According to embassy specifications.
Medical Examination Results: From a designated panel physician.

Note: This is a preliminary list only. The NYC Visa team will provide a detailed, customized document checklist specifically for your case.

บริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร (One-Stop Service)

เอกสารราชการไทยทุกฉบับที่ยื่นต่อหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา (USCIS, NVC, U.S. Embassy) จะต้องมาพร้อมกับฉบับแปลภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์และได้รับการรับรอง (Certified English Translation) การแปลที่ผิดพลาดหรือไม่เป็นไปตามมาตรฐานอาจทำให้เคสของคุณล่าช้าหรือถูกปฏิเสธได้

NYC Visa & Translation Services มีแผนกแปลเอกสารเป็นของตัวเอง เราจึงให้บริการด้านนี้ได้อย่างไร้รอยต่อ:

นักแปลมืออาชีพ: เรามีทีมนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารราชการสำหรับยื่นวีซ่าโดยเฉพาะ มั่นใจได้ในความถูกต้องของคำศัพท์และรูปแบบ
ตราประทับรับรองคำแปลถูกต้อง: งานแปลทุกชิ้นของเราจะได้รับการประทับตรารับรองจากบริษัท ซึ่งเป็นที่ยอมรับของสถานทูตสหรัฐฯ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
บริการรับรองเอกสารกงสุล: ในบางกรณี เอกสารอาจจำเป็นต้องผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทยก่อน เรามีบริการยื่นเรื่องเพื่ออำนวยความสะดวกให้คุณ ดูรายละเอียดบริการรับรองกงสุล
บริการรับรองทนาย Notary Public: สำหรับเอกสารที่ต้องการการรับรองขั้นสูงสุด เรามีบริการรับรองโดยทนาย Notary Public ของเราเอง

การใช้บริการกับเราหมายถึงความสะดวกสบายสูงสุด คุณเพียงแค่นำเอกสารต้นฉบับมาให้เรา เราจะจัดการทั้งการแปลและรับรองให้เสร็จสรรพในที่เดียว ประหยัดเวลาและลดความยุ่งยากของคุณ

เงื่อนไข คำแนะนำ และข้อควรระวัง

เงื่อนไขสำคัญที่ควรทราบ

ความถูกต้องของข้อมูล: ผู้สมัครต้องให้ข้อมูลที่เป็นจริงทั้งหมด การให้ข้อมูลเท็จหรือปกปิดความจริงอาจนำไปสู่การถูกปฏิเสธวีซ่าและถูกแบนห้ามเข้าสหรัฐฯ ตลอดชีวิต
ความสัมพันธ์ต้องเป็นของจริง (Bona Fide Relationship): โดยเฉพาะวีซ่าคู่สมรสและคู่หมั้น เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบอย่างเข้มงวดว่าความสัมพันธ์นั้นเกิดขึ้นจริงและไม่ได้ทำไปเพื่อวัตถุประสงค์ในการขอวีซ่าเท่านั้น
ผู้สนับสนุนต้องมีรายได้ถึงเกณฑ์: ผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner) จะต้องมีรายได้ต่อปีเป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด (Poverty Guidelines) เพื่อแสดงให้เห็นว่าสามารถสนับสนุนผู้สมัครได้ทางการเงิน

คำแนะนำเพิ่มเติมจากผู้เชี่ยวชาญ

เริ่มต้นให้เร็วที่สุด: กระบวนการวีซ่าถาวรใช้เวลานาน การเริ่มต้นเตรียมการแต่เนิ่นๆ จะช่วยลดความกดดันและมีเวลาเพียงพอในการรวบรวมเอกสาร
เก็บหลักฐานความสัมพันธ์อย่างสม่ำเสมอ: สำหรับวีซ่าครอบครัว ควรเก็บรูปถ่าย, ตั๋วเครื่องบินที่เดินทางไปหากัน, หลักฐานการติดต่อ อย่างต่อเนื่องเพื่อใช้เป็นหลักฐานที่หนักแน่น
ตอบคำถามสัมภาษณ์ตามความจริง: ในวันสัมภาษณ์ ให้ตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมาและเป็นธรรมชาติ อย่าพยายามท่องจำคำตอบ เพราะจะทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ

ข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด

อย่าปลอมแปลงเอกสาร: การปลอมแปลงเอกสารถือเป็นความผิดร้ายแรงและจะถูกจับได้เสมอ
ระวังข้อมูลที่ไม่ถูกต้องบนโลกออนไลน์: ข้อมูลเกี่ยวกับวีซ่ามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหรือตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ เช่น USCIS หรือ Travel.State.Gov เพื่อความถูกต้อง
อย่าจ่ายเงินให้บุคคลที่สามที่ไม่น่าเชื่อถือ: ระวังมิจฉาชีพที่อ้างว่าสามารถรับประกันวีซ่าได้ 100% การอนุมัติวีซ่าขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่กงสุลเท่านั้น

Conditions, Advice, and Precautions

Important Conditions to Be Aware Of

Accuracy of Information: Applicants must provide completely truthful information. Misrepresentation or concealing facts can lead to a visa denial and a lifetime ban from entering the U.S.
Bona Fide Relationship: Especially for spousal and fiancé(e) visas, officers will strictly scrutinize whether the relationship is genuine and not entered into solely for immigration purposes.
Sponsor Must Meet Income Requirements: The petitioner's annual income must meet the required Poverty Guidelines to demonstrate they can financially support the applicant.

Additional Expert Advice

Start as Early as Possible: The immigrant visa process is lengthy. Starting preparations early reduces stress and provides ample time to gather documents.
Consistently Collect Relationship Evidence: For family-based visas, continuously save photos, flight tickets from visits, and communication records to use as strong evidence.
Answer Interview Questions Truthfully: On interview day, answer questions directly and naturally. Do not try to memorize answers, as it can appear untrustworthy.

Precautions to Avoid Mistakes

Never Forge Documents: Document fraud is a serious offense and is always detected.
Beware of Incorrect Online Information: Visa information changes constantly. Always consult with experts or check official U.S. government websites like USCIS or Travel.State.Gov for accuracy.
Do Not Pay Unreliable Third Parties: Be wary of scammers who claim they can guarantee a visa 100%. Visa approval is solely at the discretion of the consular officer.

ทำไมต้องเลือก NYC Visa & Translation Services?

ในตลาดที่มีบริษัทเอเจนซี่มากมาย นี่คือเหตุผลที่ลูกค้าหลายพันคนไว้วางใจและเลือกใช้บริการกับเรา

One-Stop Service

ครบวงจรในที่เดียว ตั้งแต่ให้คำปรึกษา, ยื่นวีซ่า, แปลเอกสาร, รับรองกงสุล, ถึงรับรองทนาย Notary Public คุณไม่ต้องวุ่นวายติดต่อหลายที่

ทีมงานมืออาชีพ

ทีมงานมากประสบการณ์และเครือข่ายทนายความผู้เชี่ยวชาญ พร้อมดูแลเคสของคุณอย่างใกล้ชิดและถูกต้องตามกฎหมาย

ความโปร่งใสและจริงใจ

เราแจ้งค่าใช้จ่ายทั้งหมดอย่างชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง และให้คำปรึกษาตามความเป็นจริงเพื่อประโยชน์สูงสุดของลูกค้า

บริการครอบคลุมทั่วประเทศ

ด้วยสาขาและตัวแทนทั่วประเทศไทย เราพร้อมให้บริการลูกค้าไม่ว่าจะอยู่ที่ใด พร้อมโครงสร้างรองรับการค้นหาทุกจังหวัด

รีวิวและความสำเร็จ

ผลงานที่ผ่านมาและรีวิวจากลูกค้าจริงคือเครื่องพิสูจน์คุณภาพและความสำเร็จของเรา ดูรีวิวจากลูกค้า

เทคโนโลยีและข้อมูลที่ทันสมัย

เราใช้เทคโนโลยีในการติดตามเคสและอัปเดตข้อมูลกฎหมายคนเข้าเมืองล่าสุดอยู่เสมอ เพื่อให้การดำเนินการเป็นไปอย่างราบรื่น

บริการที่ครอบคลุมทั้งหมดของเรา

นอกจากการยื่นวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกาแล้ว NYC Visa & Translation Services ยังมีบริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างครบครัน เพื่อสนับสนุนทุกความต้องการในการเดินทางและใช้ชีวิตในต่างประเทศของคุณ:

บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก: วีซ่าท่องเที่ยว, วีซ่านักเรียน, วีซ่าทำงาน สำหรับทุกประเทศ
บริการแปลเอกสาร-ภาษา: รองรับมากกว่า 30 ภาษา โดยนักแปลมืออาชีพ
บริการรับรองเอกสารกงสุล: ดำเนินการรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ
บริการแปลและรับรอง NAATI: สำหรับใช้ในประเทศออสเตรเลีย
บริการรับรองทนาย Notary Public: รับรองเอกสารและลายมือชื่อโดยทนายความ
บริการวีซ่าไทยสำหรับชาวต่างชาติ: ดูแลเรื่องวีซ่าและการต่ออายุสำหรับชาวต่างชาติในไทย
บริการ Work Permit สำหรับชาวต่างชาติ: ขอใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
บริการตรวจประวัติอาชญากรรม: สำหรับคนไทยเพื่อใช้ยื่นวีซ่าหรือสมัครงาน
บริการบัตร APEC Card: อำนวยความสะดวกให้นักธุรกิจในการเดินทาง
บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวลาว: ดำเนินการเอกสารครบวงจร

ขั้นตอนการใช้บริการกับเรา

ติดต่อและให้คำปรึกษาเบื้องต้น (ฟรี): ติดต่อเราผ่านช่องทางต่างๆ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเป้าหมายและสถานการณ์ของคุณ เราจะให้คำแนะนำเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ประเมินเคสและเสนอราคา: เราจะขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อประเมินเคสของคุณอย่างละเอียด และเสนอราคาค่าบริการที่ชัดเจนโปร่งใส
ทำสัญญาและชำระค่าบริการ: เมื่อคุณตกลงใช้บริการ เราจะทำสัญญาว่าจ้างและคุณสามารถชำระค่าบริการ (ตามเงื่อนไขที่ตกลง)
เริ่มดำเนินการ: ทีมงานของเราจะเริ่มกระบวนการทันที ตั้งแต่การให้รายการเอกสาร, กรอกฟอร์ม, และดำเนินการในทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง
ติดตามและรายงานผล: เราจะคอยติดตามสถานะเคสของคุณอย่างใกล้ชิดและรายงานความคืบหน้าให้คุณทราบเป็นระยะ
ดูแลจนสิ้นสุดกระบวนการ: เราจะอยู่เคียงข้างคุณไปจนถึงขั้นตอนสุดท้าย คือการได้รับวีซ่า และพร้อมให้คำแนะนำในการเตรียมตัวเดินทาง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับวีซ่าถาวรอเมริกา

1. การขอวีซ่าถาวร (Green Card) อเมริกา ใช้เวลานานแค่ไหน?

ระยะเวลาในการดำเนินการขอวีซ่าถาวร (Green Card) จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของวีซ่าและความสัมพันธ์กับผู้ยื่นคำร้อง เช่น วีซ่าคู่สมรสของพลเมืองอเมริกัน (IR1/CR1) อาจใช้เวลาประมาณ 12-18 เดือน ในขณะที่วีซ่าพี่น้อง (F4) อาจใช้เวลานานถึง 10-15 ปี เนื่องจากมีโควต้าจำกัดในแต่ละปี NYC Visa จะช่วยประเมินระยะเวลาที่คาดการณ์สำหรับเคสของคุณโดยเฉพาะ

2. ค่าบริการของ NYC Visa ในการยื่นวีซ่าถาวรอเมริกาเท่าไหร่?

อัตราค่าบริการของเราจะขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของแต่ละเคส ประเภทวีซ่า และบริการเสริมที่ท่านเลือก เช่น บริการแปลและรับรองเอกสาร เราเสนอราคาที่สมเหตุสมผลและโปร่งใส ท่านสามารถติดต่อเพื่อขอประเมินราคาเบื้องต้นได้ฟรี โดยไม่มีข้อผูกมัดครับ

3. ถ้าเคยถูกปฏิเสธวีซ่าท่องเที่ยวอเมริกามาก่อน จะยื่นขอ Green Card ได้หรือไม่?

สามารถยื่นได้ครับ การถูกปฏิเสธวีซ่าชั่วคราว (เช่น วีซ่าท่องเที่ยว) ไม่ได้ตัดสิทธิ์ในการยื่นขอวีซ่าถาวรโดยอัตโนมัติ แต่จำเป็นต้องวิเคราะห์สาเหตุของการถูกปฏิเสธในครั้งก่อนอย่างละเอียด และเตรียมเอกสารชี้แจงเพิ่มเติม เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและเพิ่มโอกาสในการอนุมัติวีซ่าถาวรของคุณ

4. "Affidavit of Support" (I-864) คืออะไร และใครต้องยื่น?

Affidavit of Support (Form I-864) คือเอกสารสัญญาที่ผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner) ในสหรัฐฯ ทำกับรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อรับรองว่าจะให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้สมัครวีซ่า และผู้สมัครจะไม่กลายเป็นภาระของสังคม (Public Charge) ผู้ยื่นคำร้องหลักทุกคนจะต้องยื่นเอกสารนี้พร้อมหลักฐานทางการเงินที่เพียงพอ

5. ถ้าผู้สนับสนุนหลักมีรายได้ไม่ถึงเกณฑ์ จะทำอย่างไร?

หากผู้สนับสนุนหลัก (Petitioner) มีรายได้ไม่ถึง 125% ของเกณฑ์ความยากจนของรัฐบาลกลาง (Federal Poverty Guidelines) สามารถแก้ไขได้โดยการหาผู้สนับสนุนร่วม (Joint Sponsor) ซึ่งเป็นพลเมืองอเมริกันหรือผู้ถือกรีนการ์ดที่มีรายได้ถึงเกณฑ์และยินดีที่จะร่วมรับผิดชอบทางการเงิน หรือสามารถใช้ทรัพย์สิน (Assets) มาคำนวณเพิ่มเติมได้

6. ต้องตรวจประวัติอาชญากรรมจากที่ไหนบ้าง?

ผู้สมัครต้องขอใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติของไทย และต้องขอจากทุกประเทศที่เคยอาศัยอยู่เป็นเวลา 1 ปีขึ้นไปตั้งแต่อายุ 16 ปีบริบูรณ์

7. วีซ่า K1 (คู่หมั้น) กับ CR1 (คู่สมรส) ต่างกันอย่างไร และแบบไหนดีกว่า?

วีซ่า K1 คือวีซ่าสำหรับคู่หมั้นเพื่อเดินทางไปแต่งงานในสหรัฐฯ ภายใน 90 วัน จากนั้นจึงยื่นเรื่องปรับสถานะเป็นผู้ถือกรีนการ์ดในอเมริกา วีซ่า CR1 คือวีซ่าสำหรับคู่สมรสที่จดทะเบียนสมรสกันเรียบร้อยแล้ว ผู้ได้รับวีซ่า CR1 จะได้กรีนการ์ดทันทีเมื่อเดินทางถึงสหรัฐฯ / การเลือกประเภทวีซ่าขึ้นอยู่กับแผนการของแต่ละคู่ โดยทั่วไปวีซ่า CR1 จะมีขั้นตอนที่ยาวกว่าเล็กน้อยในตอนแรก แต่จะสะดวกกว่าเมื่อเดินทางถึงสหรัฐฯ แล้ว เราสามารถให้คำปรึกษาเพื่อเลือกทางที่ดีที่สุดสำหรับคุณได้

8. จำเป็นต้องจ้างทนายหรือไม่?

กฎหมายไม่ได้บังคับว่าต้องจ้างทนายหรือเอเจนซี่ อย่างไรก็ตาม กระบวนการวีซ่าถาวรมีความซับซ้อนสูงและมีโอกาสผิดพลาดได้ง่าย การใช้บริการจากผู้เชี่ยวชาญอย่าง NYC Visa ซึ่งมีทีมงานและเครือข่ายทนายความ จะช่วยลดความเสี่ยง เพิ่มโอกาสสำเร็จ และประหยัดเวลาได้อย่างมหาศาล

9. NYC Visa รับประกันผลวีซ่า 100% หรือไม่?

ไม่มีใครสามารถรับประกันผลวีซ่าได้ 100% เนื่องจากการตัดสินใจสุดท้ายขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ USCIS และเจ้าหน้าที่กงสุล อย่างไรก็ตาม NYC Visa รับประกันว่าจะให้บริการอย่างเต็มความสามารถและเป็นมืออาชีพที่สุด เพื่อสร้างเคสที่แข็งแกร่งและเพิ่มโอกาสในการอนุมัติของคุณให้สูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

10. บริการฝึกซ้อมสัมภาษณ์สำคัญแค่ไหน?

สำคัญมากครับ การสัมภาษณ์คือขั้นตอนชี้ขาด เจ้าหน้าที่ต้องการความมั่นใจว่าความสัมพันธ์ของคุณเป็นของจริงและคุณไม่ได้มีเจตนาแอบแฝง การฝึกซ้อมจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับคำถาม ลดความประหม่า และสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและน่าเชื่อถือ

11. เมื่อได้กรีนการ์ดแล้วต้องทำอะไรต่อ?

เมื่อเดินทางเข้าสหรัฐฯ ครั้งแรก บัตรกรีนการ์ดตัวจริงจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่แจ้งไว้ภายในไม่กี่เดือน คุณมีสิทธิ์ทำงานและอาศัยอยู่ที่ไหนก็ได้ในสหรัฐฯ และต้องปฏิบัติตามกฎหมาย รวมถึงยื่นภาษีทุกปี หากต้องการยื่นขอสัญชาติอเมริกัน จะสามารถทำได้หลังจากถือกรีนการ์ดครบ 3-5 ปี (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข)

12. หากย้ายที่อยู่ในไทยระหว่างดำเนินการต้องทำอย่างไร?

คุณต้องแจ้งการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ให้เราทราบทันที เพื่อที่เราจะทำการอัปเดตข้อมูลกับ NVC หรือสถานทูต เพื่อให้แน่ใจว่าการติดต่อและการจัดส่งเอกสารสำคัญจะไม่เกิดข้อผิดพลาด

Frequently Asked Questions (FAQ) about U.S. Immigrant Visas

1. How long does the U.S. Green Card process take?

The processing time for a Green Card varies depending on the visa category and relationship to the petitioner. For example, a spousal visa for a U.S. citizen (IR1/CR1) might take around 12-18 months, while a sibling visa (F4) could take 10-15 years due to annual quotas. NYC Visa will help estimate the expected timeframe for your specific case.

2. What are the service fees for NYC Visa for a Green Card application?

Our service fees depend on the complexity of the case, the visa type, and any additional services you choose, such as document translation. We offer reasonable and transparent pricing. You can contact us for a free, no-obligation preliminary quote.

3. If I was previously denied a U.S. tourist visa, can I still apply for a Green Card?

Yes, you can. A prior non-immigrant visa denial (like a tourist visa) does not automatically disqualify you from applying for an immigrant visa. However, it is essential to thoroughly analyze the reason for the previous denial and prepare additional explanatory documents to build credibility and increase your chances of approval.

4. What is an "Affidavit of Support" (I-864) and who must file it?

The Affidavit of Support (Form I-864) is a contract the petitioner in the U.S. signs with the U.S. government, promising to financially support the visa applicant to ensure they do not become a "public charge." All primary petitioners must file this form with sufficient financial evidence.

5. What if the primary sponsor's income is not enough?

If the petitioner's income does not meet 125% of the Federal Poverty Guidelines, the issue can be resolved by finding a "Joint Sponsor" (a U.S. citizen or LPR who meets the income requirement and agrees to be financially responsible) or by using the value of assets to supplement the income.

6. Where do I need to get a police clearance certificate from?

The applicant must obtain a Police Clearance Certificate from the Royal Thai Police headquarters and also from every country where they have lived for one year or more since turning 16 years old.

7. What's the difference between a K1 (Fiancé) and CR1 (Spouse) visa? Which is better?

A K1 visa is for a fiancé(e) to travel to the U.S. to marry within 90 days, after which they apply to adjust their status to a Green Card holder within the U.S. A CR1 visa is for an already married couple; the recipient becomes a Green Card holder immediately upon arrival in the U.S. The choice depends on the couple's plans. Generally, the CR1 process is slightly longer initially but more convenient upon arrival. We can advise on the best path for you.

8. Is it necessary to hire a lawyer?

The law does not require you to hire a lawyer or an agency. However, the immigrant visa process is highly complex and prone to errors. Using an expert service like NYC Visa, with its team and attorney network, significantly reduces risks, increases the chance of success, and saves an immense amount of time.

9. Does NYC Visa guarantee a 100% visa success rate?

No one can guarantee a 100% visa outcome, as the final decision rests solely with USCIS and consular officers. However, NYC Visa guarantees to provide the most professional and capable service possible to build a strong case and maximize your chances of approval.

10. How important is interview coaching?

It is very important. The interview is the decisive step. The officer needs to be convinced that your relationship is genuine and you have no fraudulent intent. Coaching helps you get familiar with questions, reduces nervousness, and enables you to communicate effectively and credibly.

11. What do I do after I get my Green Card?

Upon your first entry to the U.S., the physical Green Card will be mailed to your designated address within a few months. You have the right to work and live anywhere in the U.S. You must obey all laws and file taxes annually. You can apply for U.S. citizenship after holding a Green Card for 3-5 years, depending on your circumstances.

12. What should I do if I move to a new address in Thailand during the process?

You must inform us of your change of address immediately so we can update the information with the NVC or the Embassy. This ensures that important correspondence and documents are not misdirected.

เสียงตอบรับจากลูกค้าของเรา (Reviews & Testimonials)

ความสำเร็จและความพึงพอใจของลูกค้าคือเครื่องยืนยันคุณภาพบริการของเรา นี่คือสิ่งที่ลูกค้าพูดถึงเรา:

อ่านรีวิวจริงบน Google Business

เราภูมิใจในคะแนนรีวิวที่สูงและความคิดเห็นเชิงบวกจากลูกค้าจำนวนมากบนแพลตฟอร์ม Google คุณสามารถคลิกเพื่ออ่านรีวิวทั้งหมดได้โดยตรงเพื่อประกอบการตัดสินใจ

อ่านรีวิวบน Google

ชมตัวอย่างลูกค้าที่ใช้บริการ

เราได้รวบรวมเรื่องราวความสำเร็จของลูกค้าบางส่วนไว้บนเว็บไซต์ของเรา เพื่อให้คุณได้เห็นภาพความหลากหลายของเคสที่เราดูแลและความสำเร็จที่เราสร้างร่วมกัน

ชมผลงานลูกค้าของเรา

ค้นหาเราบน Google Maps

เยี่ยมชมสำนักงานของเราหรือดูตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนผ่าน Google Maps

ดูแผนที่

สาขาและพื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

NYC Visa & Translation Services มีสำนักงานและตัวแทนในจังหวัดสำคัญต่างๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ลูกค้าทั่วประเทศ นอกจากนี้เรายังมีโครงสร้างการให้บริการที่รองรับลูกค้าได้ครบทั้ง 77 จังหวัด และทุกเขตในกรุงเทพมหานคร ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เราพร้อมให้บริการคุณ

สาขาและตัวแทนหลักของเรา:

กรุงเทพมหานคร (สำนักงานใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์, ต.ตลาดเหนือ, อ.เมือง 83000
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, ต.หมากแข้ง, อ.เมือง 41000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
เชียงใหม่: 140/74 M.2 ต.หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
และตัวแทนในจังหวัด: ระยอง, เชียงราย, ลำปาง, นครสวรรค์, หนองคาย, สกลนคร, ร้อยเอ็ด, นครศรีธรรมราช, สงขลา (หาดใหญ่), พิจิตร, ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน), และกาญจนบุรี

คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการในกรุงเทพมหานคร (50 เขต)

พระนคร, ดุสิต, หนองจอก, บางรัก, บางเขน, บางกะปิ, ปทุมวัน, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พระโขนง, มีนบุรี, ลาดกระบัง, ยานนาวา, สัมพันธวงศ์, พญาไท, ธนบุรี, บางกอกใหญ่, ห้วยขวาง, คลองสาน, ตลิ่งชัน, บางกอกน้อย, บางขุนเทียน, ภาษีเจริญ, หนองแขม, ราษฎร์บูรณะ, บางพลัด, ดินแดง, บึงกุ่ม, สาทร, บางซื่อ, จตุจักร, บางคอแหลม, ประเวศ, คลองเตย, สวนหลวง, จอมทอง, ดอนเมือง, ราชเทวี, ลาดพร้าว, วัฒนา, บางแค, หลักสี่, สายไหม, คันนายาว, สะพานสูง, วังทองหลาง, คลองสามวา, บางนา, ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, บางบอน

คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ (77 จังหวัด)

กระบี่, กาญจนบุรี, กาฬสินธุ์, กำแพงเพชร, ขอนแก่น, จันทบุรี, ฉะเชิงเทรา, ชลบุรี, ชัยนาท, ชัยภูมิ, ชุมพร, เชียงราย, เชียงใหม่, ตรัง, ตราด, ตาก, นครนายก, นครปฐม, นครพนม, นครราชสีมา, นครศรีธรรมราช, นครสวรรค์, นนทบุรี, นราธิวาส, น่าน, บึงกาฬ, บุรีรัมย์, ปทุมธานี, ประจวบคีรีขันธ์, ปราจีนบุรี, ปัตตานี, พระนครศรีอยุธยา, พะเยา, พังงา, พัทลุง, พิจิตร, พิษณุโลก, เพชรบุรี, เพชรบูรณ์, แพร่, ภูเก็ต, มหาสารคาม, มุกดาหาร, แม่ฮ่องสอน, ยโสธร, ยะลา, ร้อยเอ็ด, ระนอง, ระยอง, ราชบุรี, ลพบุรี, ลำปาง, ลำพูน, เลย, ศรีสะเกษ, สกลนคร, สงขลา, สตูล, สมุทรปราการ, สมุทรสงคราม, สมุทรสาคร, สระแก้ว, สระบุรี, สิงห์บุรี, สุโขทัย, สุพรรณบุรี, สุราษฎร์ธานี, สุรินทร์, หนองคาย, หนองบัวลำภู, อ่างทอง, อำนาจเจริญ, อุดรธานี, อุตรดิตถ์, อุทัยธานี, อุบลราชธานี

Branches and Service Areas Covering All of Thailand

NYC Visa & Translation Services has offices and representatives in major provinces to facilitate clients nationwide. Furthermore, our service structure supports clients in all 77 provinces and every district of Bangkok. No matter where you are, we are ready to serve you.

Our Main Branches and Representatives:

Bangkok (Head Office): 61 Soi Lat Phrao 95 (Prangthip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, 10310
Phuket: 114/12 Patiphat Rd., Talat Nuea, Mueang, 83000
Khon Kaen: 95 The Wall Project, Ruenrom Rd., Nai Mueang, Mueang, 40000
Udon Thani: 31/43 Srichomchuen Rd., Mak Khaeng, Mueang, 41000
Chonburi (Pattaya): 415/17 Chaloem Phra Kiat 18, Nong Prue, Bang Lamung, 20260
Chiang Mai: 140/74 M.2, Nong Pa Khrang, Mueang, 50000
And representatives in: Rayong, Chiang Rai, Lampang, Nakhon Sawan, Nong Khai, Sakon Nakhon, Roi Et, Nakhon Si Thammarat, Songkhla (Hat Yai), Phichit, Prachuap Khiri Khan (Hua Hin), and Kanchanaburi.

Click to view service areas in Bangkok (50 Districts)

Phra Nakhon, Dusit, Nong Chok, Bang Rak, Bang Khen, Bang Kapi, Pathum Wan, Pom Prap Sattru Phai, Phra Khanong, Min Buri, Lat Krabang, Yan Nawa, Samphanthawong, Phaya Thai, Thon Buri, Bangkok Yai, Huai Khwang, Khlong San, Taling Chan, Bangkok Noi, Bang Khun Thian, Phasi Charoen, Nong Khaem, Rat Burana, Bang Phlat, Din Daeng, Bueng Kum, Sathon, Bang Sue, Chatuchak, Bang Kho Laem, Prawet, Khlong Toei, Suan Luang, Chom Thong, Don Mueang, Ratchathewi, Lat Phrao, Watthana, Bang Khae, Lak Si, Sai Mai, Khan Na Yao, Saphan Sung, Wang Thonglang, Khlong Sam Wa, Bang Na, Thawi Watthana, Thung Khru, Bang Bon.

Click to view nationwide service areas (77 Provinces)

Amnat Charoen, Ang Thong, Bueng Kan, Buriram, Chachoengsao, Chai Nat, Chaiyaphum, Chanthaburi, Chiang Mai, Chiang Rai, Chonburi, Chumphon, Kalasin, Kamphaeng Phet, Kanchanaburi, Khon Kaen, Krabi, Lampang, Lamphun, Loei, Lopburi, Mae Hong Son, Maha Sarakham, Mukdahan, Nakhon Nayok, Nakhon Pathom, Nakhon Phanom, Nakhon Ratchasima, Nakhon Sawan, Nakhon Si Thammarat, Nan, Narathiwat, Nong Bua Lamphu, Nong Khai, Nonthaburi, Pathum Thani, Pattani, Phang Nga, Phatthalung, Phayao, Phetchabun, Phetchaburi, Phichit, Phitsanulok, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Phrae, Phuket, Prachinburi, Prachuap Khiri Khan, Ranong, Ratchaburi, Rayong, Roi Et, Sa Kaeo, Sakon Nakhon, Samut Prakan, Samut Sakhon, Samut Songkhram, Saraburi, Satun, Sing Buri, Sisaket, Songkhla, Sukhothai, Suphan Buri, Surat Thani, Surin, Tak, Trang, Trat, Ubon Ratchathani, Udon Thani, Uthai Thani, Uttaradit, Yala, Yasothon.

ติดต่อเราเพื่อเริ่มต้นเส้นทางสู่กรีนการ์ดของคุณ

พร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางสู่การเป็นผู้พำนักถาวรในสหรัฐอเมริกาแล้วหรือยัง? ทีมงาน NYC Visa พร้อมให้คำปรึกษาฟรี! ติดต่อเราได้ทันทีผ่านช่องทางที่คุณสะดวก

□ Call Center (ติดต่อทั่วไป)

Tel: 083-249-4999, 081-5620444
Line ID: @NYC168

✈️ แผนกวีซ่า

Tel: 086-454-9122
Line ID: @NYCV
Email: [email protected]

□ แผนกแปลเอกสาร

Tel: 081-562-0444
Line ID: @NYCLI
Email: [email protected]

⚖️ แผนกทนาย Notary Public / NAATI

Tel: 094-895-8999
Line ID: @INOTARY / @NAATI
Email: [email protected]

#วีซ่าถาวรอเมริกา #กรีนการ์ด #GreenCardUSA #วีซ่าอเมริกา #ยื่นวีซ่าอเมริกา #วีซ่าคู่หมั้นอเมริกา #วีซ่าคู่สมรสอเมริกา #NYCvisa #เอเจนซี่วีซ่า

บริการวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา (Green Card) ครบวงจร

Comprehensive U.S. Immigrant Visa (Green Card) Services

วีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา (Immigrant Visa / Green Card) คืออะไร?

What is a U.S. Immigrant Visa / Green Card?

เกี่ยวกับเรา: NYC Visa & Translation Services ผู้นำด้านวีซ่าและบริการครบวงจร

About Us: NYC Visa & Translation Services - Your One-Stop Visa Leader

บริการวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา (Green Card) ของเราครอบคลุมอะไรบ้าง?

วีซ่าถาวรสำหรับครอบครัว (Family-Based Green Card)

วีซ่าถาวรจากการทำงาน (Employment-Based Green Card)

การปรับสถานะ (Adjustment of Status)

ลอตเตอรี่วีซ่า (Diversity Visa Lottery)

What Do Our U.S. Green Card Services Cover?

Family-Based Green Cards

Employment-Based Green Cards

Adjustment of Status

Diversity Visa Lottery

ความเป็นมืออาชีพและประสบการณ์ที่วางใจได้

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญกว่า 12 ท่านและเครือข่ายทนายความ

ทนายความ Notary Public และการรับรองเอกสาร

Unmatched Professionalism and Experience

A Team of Over 12 Experts and Attorney Network

Notary Public Attorneys and Document Legalization

ขั้นตอนการยื่นขอวีซ่าถาวรสหรัฐอเมริกา (Green Card) กับ NYC Visa

ขั้นตอนที่ 1: การยื่นคำร้อง (Petition Filing) ต่อ USCIS

ขั้นตอนที่ 2: ดำเนินการที่ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (National Visa Center - NVC)

ขั้นตอนที่ 3: การเตรียมตัวและเข้ารับการสัมภาษณ์ที่สถานทูตสหรัฐฯ

The U.S. Immigrant Visa (Green Card) Application Process with NYC Visa

Step 1: Petition Filing with USCIS

Step 2: Processing at the National Visa Center (NVC)

Step 3: Preparation and Interview at the U.S. Embassy

เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นวีซ่าถาวรอเมริกา (เบื้องต้น)

ฝั่งผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner - U.S. Citizen / LPR)

ฝั่งผู้สมัคร (Beneficiary - ในประเทศไทย)

Required Documents for U.S. Immigrant Visa Application (Preliminary List)

For the Petitioner (U.S. Citizen / LPR)

For the Beneficiary (in Thailand)

บริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร (One-Stop Service)

Comprehensive Translation and Certification Services (One-Stop Service)

เงื่อนไข คำแนะนำ และข้อควรระวัง

เงื่อนไขสำคัญที่ควรทราบ

คำแนะนำเพิ่มเติมจากผู้เชี่ยวชาญ

ข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด

Conditions, Advice, and Precautions

Important Conditions to Be Aware Of

Additional Expert Advice

Precautions to Avoid Mistakes

ทำไมต้องเลือก NYC Visa & Translation Services?

One-Stop Service

ทีมงานมืออาชีพ

ความโปร่งใสและจริงใจ

บริการครอบคลุมทั่วประเทศ

รีวิวและความสำเร็จ

เทคโนโลยีและข้อมูลที่ทันสมัย

Why Choose NYC Visa & Translation Services?

One-Stop Service

Professional Team

Transparency and Sincerity

Nationwide Coverage

Reviews and Success

Modern Technology & Information

บริการที่ครอบคลุมทั้งหมดของเรา

Our Comprehensive Services

ขั้นตอนการใช้บริการกับเรา

How to Use Our Services

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับวีซ่าถาวรอเมริกา

Frequently Asked Questions (FAQ) about U.S. Immigrant Visas

เสียงตอบรับจากลูกค้าของเรา (Reviews & Testimonials)

อ่านรีวิวจริงบน Google Business

ชมตัวอย่างลูกค้าที่ใช้บริการ

ค้นหาเราบน Google Maps

What Our Clients Say (Reviews & Testimonials)

Read Real Reviews on Google Business

See Our Client Success Stories

Find Us on Google Maps

สาขาและพื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

สาขาและตัวแทนหลักของเรา:

Branches and Service Areas Covering All of Thailand

Our Main Branches and Representatives:

ติดต่อเราเพื่อเริ่มต้นเส้นทางสู่กรีนการ์ดของคุณ

□ Call Center (ติดต่อทั่วไป)