บริการแปลเอกสารรับรอง NAATI
NAATI Certified Translation Service
เอกสารรับรองมาตรฐานสากลสำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
Internationally Recognized Documents for Australia & New Zealand
โดย NYC Visa & Translation Services (ภูเก็ต & ทั่วประเทศไทย)
□□ กุญแจสู่ความสำเร็จในการยื่นเอกสาร ณ ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์
การยื่นเอกสารสำคัญ เช่น วีซ่า เอกสารการศึกษา หรือเอกสารทางกฎหมาย ให้กับหน่วยงานในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ จำเป็นต้องใช้เอกสารแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เท่านั้น เพื่อให้มั่นใจในความถูกต้องและเป็นที่ยอมรับตามมาตรฐานสากล
NYC Visa & Translation Services เข้าใจความสำคัญนี้ เราจึงให้บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง NAATI โดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้อง พร้อมให้บริการทั้งในจังหวัดภูเก็ตและครอบคลุมทั่วประเทศไทย มอบผลงานแปลที่แม่นยำ ตรงตามข้อกำหนด และนำไปใช้งานได้อย่างมั่นใจ
□□ The Key to Document Acceptance in Australia/New Zealand
Submitting crucial documents, such as for visas, educational purposes, or legal matters, to authorities in Australia and New Zealand requires translations certified by NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters). This ensures accuracy and meets internationally recognized standards.
NYC Visa & Translation Services understands this critical need. We provide expert NAATI-certified translation services performed by accredited translators. Serving clients in Phuket and nationwide across Thailand, we deliver precise, compliant translations you can rely on.
□□ NAATI คืออะไร? ทำไมจึงสำคัญ?
NAATI คือ หน่วยงานรับรองมาตรฐานและรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย
- การรับรองมาตรฐาน: การแปลที่รับรองโดย NAATI ถือเป็นมาตรฐานสูงสุดสำหรับเอกสารราชการในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
- ความน่าเชื่อถือ: เอกสารแปล NAATI ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการ สถาบันการศึกษา และองค์กรเอกชน
- ข้อกำหนดที่จำเป็น: การยื่นขอวีซ่า การสมัครเรียน หรือการจดทะเบียนวิชาชีพ มักบังคับให้ใช้เอกสารแปล NAATI
การเลือกใช้บริการแปล NAATI ที่ได้รับการรับรอง จึงเป็นการลงทุนในความถูกต้องและความสำเร็จของเอกสารคุณ
□□ What is NAATI & Why is it Essential?
NAATI is Australia's National Accreditation Authority for Translators and Interpreters.
- Standard Setter: NAATI certification represents the highest national standard for official document translation in Australia and New Zealand.
- Credibility: NAATI-certified translations are accepted by government departments, educational institutions, and private organizations.
- Mandatory Requirement: Often compulsory for visa applications, academic admissions, professional registrations, and legal proceedings.
Choosing a certified NAATI translation service is an investment in the accuracy and success of your application.
□□ เลือก NYC Visa เพื่อการแปล NAATI ที่เหนือกว่า
มั่นใจในคุณภาพและความเชี่ยวชาญของเรา:
- นักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรอง: แปลโดยผู้เชี่ยวชาญที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI โดยตรง
- ความแม่นยำสูงสุด: ใส่ใจทุกรายละเอียด รับประกันความถูกต้องตามต้นฉบับ
- ตรงตามมาตรฐาน AUS/NZ: รูปแบบและการรับรองเป็นไปตามข้อกำหนดของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
- ประสบการณ์หลากหลาย: เชี่ยวชาญเอกสารวีซ่า การศึกษา กฎหมาย ธุรกิจ และอื่นๆ
- รักษาความลับ: ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและเอกสารของคุณอย่างเข้มงวด
- บริการรวดเร็ว: ส่งมอบงานตรงเวลาตามที่นัดหมาย
- ครอบคลุมทั่วไทย: บริการลูกค้าในภูเก็ตและทุกจังหวัดทั่วประเทศ
□□ Choose NYC Visa for Superior NAATI Translation
Trust in our quality and expertise:
- Accredited NAATI Translators: Translations performed by professionals officially registered with NAATI.
- Utmost Accuracy: Meticulous attention to detail, guaranteeing fidelity to the source document.
- AUS/NZ Standard Compliance: Formatting and certification meet Australian and New Zealand requirements.
- Diverse Experience: Expertise in visa, academic, legal, business documents, and more.
- Confidentiality Assured: Strict protection of your personal data and documents.
- Prompt Service: On-time delivery according to agreed timelines.
- Nationwide Coverage: Serving clients in Phuket and all provinces across Thailand.
□□ ประเภทเอกสารที่เราให้บริการแปล NAATI
เรารับแปลเอกสารราชการและเอกสารสำคัญหลากหลายประเภท อาทิ:
- สูติบัตร / ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน / หนังสือเดินทาง
- ทะเบียนสมรส / ทะเบียนหย่า
- ใบเปลี่ยนชื่อ / สกุล
- ใบรับรองความประพฤติ
- ใบขับขี่
- วุฒิการศึกษา / ใบรับรองผลการเรียน
- เอกสารทางการแพทย์
- เอกสารทางกฎหมาย / คำพิพากษา
- เอกสารทางธุรกิจ
- และเอกสารอื่นๆ ตามความต้องการ
□□ Document Types We Translate (NAATI)
We translate a wide variety of official and important documents, including:
- Birth Certificates / House Registrations
- ID Cards / Passports
- Marriage / Divorce Certificates
- Name Change Certificates
- Police Clearance Certificates
- Driver's Licenses
- Diplomas / Academic Transcripts
- Medical Documents
- Legal Documents / Court Orders
- Business Documents
- And many other documents as needed
□□ ขั้นตอนการใช้บริการแปล NAATI กับเรา
- ส่งเอกสารและขอใบเสนอราคา: ส่งไฟล์เอกสารที่ชัดเจน (สแกน/ถ่ายภาพ) มาให้เราทางอีเมลหรือไลน์ พร้อมระบุภาษาปลายทาง
- รับใบเสนอราคาและชำระเงิน: เราจะประเมินราคาและระยะเวลาดำเนินการ แจ้งให้คุณทราบเพื่อยืนยันและชำระค่าบริการ
- ดำเนินการแปลและรับรอง NAATI: นักแปล NAATI ของเราจะดำเนินการแปล ตรวจสอบ และประทับตรารับรอง
- รับเอกสารแปล: เราจะจัดส่งเอกสารแปลที่รับรองแล้วให้คุณทางอีเมล (ไฟล์ PDF) หรือทางไปรษณีย์ (หากต้องการฉบับจริง)
□□ Our NAATI Translation Process
- Submit Documents & Request Quote: Send clear digital copies (scans/photos) of your documents via email or Line, specifying the target language.
- Receive Quote & Make Payment: We will provide a quote with turnaround time. Confirm and make payment to proceed.
- Translation & NAATI Certification: Our accredited NAATI translator performs the translation, checks it, and applies the official certification.
- Receive Translated Documents: We deliver the certified translation electronically (PDF via email) or by post (if hard copies are required).
ส่งเอกสารเพื่อรับรอง NAATI วันนี้!
Get Your Documents NAATI Certified Today!
ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคาฟรี หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการแปลเอกสาร NAATI
Contact us for a free quote or to inquire further about our NAATI translation services.
ติดต่อเรา | Get in Touch
NYC Visa & Translation Services (Phuket Branch & Nationwide Service)
114/12 Patipat Rd, Talat Nuea, Mueang Phuket 83000 (สำนักงานภูเก็ต | Phuket Office)