จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ | Thai-Foreigner Marriage Registration
บริการให้คำปรึกษาและดำเนินการในภูเก็ตและทั่วประเทศไทย
Consultation and Processing Service in Phuket & Nationwide
□□ จุดเริ่มต้นความรัก สู่การสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมาย
การสมรสคือหมุดหมายสำคัญในชีวิต และการจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวไทยและชาวต่างชาติในประเทศไทย ถือเป็นการยืนยันสถานะทางกฎหมายที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนและเอกสารที่เกี่ยวข้องอาจมีความซับซ้อนและแตกต่างกันไปในแต่ละสัญชาติ
NYC Visa & Translation Services (สาขาภูเก็ต และให้คำปรึกษาทั่วไทย) พร้อมเป็นที่ปรึกษาและผู้ช่วยดำเนินการที่เชี่ยวชาญ ทำให้กระบวนการจดทะเบียนสมรสของคุณราบรื่น ถูกต้อง ลดความยุ่งยาก เพื่อให้คุณเริ่มต้นชีวิตคู่อย่างมีความสุขและมั่นใจ
□□ From Love Story to Legally Registered Marriage
Marriage is a significant milestone, and registering a marriage between a Thai national and a foreigner in Thailand provides a solid legal foundation. However, the procedures and required documentation can be complex and vary depending on nationalities.
NYC Visa & Translation Services (Phuket Branch & Nationwide Consultation) is your expert consultant and processing partner, making your marriage registration process smooth, accurate, and hassle-free. We ensure you begin your married life with happiness and confidence, fully compliant with Thai law.
□□ ความท้าทายในการจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ
คู่รักหลายคู่อาจพบกับความยุ่งยากในขั้นตอนต่างๆ เช่น:
- การขอใบรับรองโสด หรือ "Affirmation of Freedom to Marry" จากสถานทูตของชาวต่างชาติ
- ขั้นตอนการแปลและรับรองเอกสาร ที่กรมการกงสุล (MFA)
- ความแตกต่างของเอกสารที่ต้องใช้ตามแต่ละสัญชาติ
- การติดต่อประสานงานกับสถานทูตและสำนักงานเขต/อำเภอ
- ความไม่แน่นอนของระยะเวลาและขั้นตอน
NYC Visa ช่วยขจัดปัญหาเหล่านี้ ด้วยความเชี่ยวชาญและบริการที่ครอบคลุม
□□ Challenges in Thai-Foreigner Marriage Registration
Many couples encounter difficulties with various steps, such as:
- Obtaining the "Affirmation of Freedom to Marry" from the foreigner's embassy.
- The process of translating and legalizing documents at the Ministry of Foreign Affairs (MFA).
- Differences in required documents based on nationality.
- Liaising effectively with embassies and District Offices (Amphur).
- Uncertainty regarding timelines and procedures.
NYC Visa eliminates these hurdles with our expertise and comprehensive service.
□□ ทำไมต้องเลือก NYC Visa สำหรับการจดทะเบียนสมรส?
- เชี่ยวชาญเฉพาะทาง: ประสบการณ์ตรงในการจัดการเคสสมรสไทย-ต่างชาติหลากหลายสัญชาติ
- บริการครบวงจร: ตั้งแต่ให้คำปรึกษา เตรียมเอกสาร แปล รับรอง ประสานงาน จนถึงวันจดทะเบียน
- แม่นยำ ถูกต้อง: ดำเนินการตามกฎหมายและข้อกำหนดล่าสุดเสมอ
- ประหยัดเวลา ลดความเครียด: เราจัดการความซับซ้อนแทนคุณ
- ทีมงานมืออาชีพ: ให้คำแนะนำที่ชัดเจนและเป็นประโยชน์
- บริการในภูเก็ตและให้คำปรึกษาทั่วไทย: รองรับความต้องการของคุณ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
□□ Why Choose NYC Visa for Your Marriage Registration?
- Specialized Expertise: Direct experience handling Thai-Foreigner marriage cases for various nationalities.
- Comprehensive Service: From consultation, document prep, translation, legalization, coordination, to registration day.
- Accurate & Compliant: Always following the latest laws and requirements.
- Time-Saving & Stress-Reducing: We manage the complexity for you.
- Professional Team: Providing clear and helpful guidance.
- Phuket Service & Nationwide Consultation: Supporting your needs wherever you are in Thailand.
□□ ขั้นตอนการบริการของเรา
- ปรึกษาเบื้องต้น: ทำความเข้าใจสถานการณ์และให้ข้อมูล Checklist เอกสารที่จำเป็น
- ช่วยเหลือด้านเอกสารสถานทูต: ให้คำแนะนำ/ช่วยเหลือในการขอใบรับรองโสด (Affirmation) จากสถานทูตฝ่ายชาวต่างชาติ
- ดำเนินการแปลและรับรอง: จัดการแปลเอกสารที่จำเป็น (เช่น ใบรับรองโสด) เป็นภาษาไทยอย่างถูกต้อง
- รับรองเอกสารที่ MFA: นำเอกสารที่แปลแล้วไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- เตรียมเอกสารฝ่ายไทย: ช่วยตรวจสอบและเตรียมเอกสารของคู่สมรสชาวไทย
- นัดหมายและดำเนินการจดทะเบียน: ประสานงานนัดหมายและอาจมีบริการพาไปจดทะเบียน ณ สำนักงานเขต/อำเภอ (โปรดสอบถาม)
- ให้คำแนะนำหลังจดทะเบียน: เช่น การแจ้งเปลี่ยนนามสกุล การขอวีซ่าประเภทติดตาม (ถ้ามี)
□□ Our Service Process
- Initial Consultation: Understand your situation and provide a necessary document checklist.
- Embassy Document Assistance: Guide/assist the foreign partner in obtaining the Affirmation of Freedom to Marry from their embassy.
- Translation & Certification: Manage the accurate Thai translation of required documents (e.g., Affirmation).
- MFA Legalization: Submit the translated documents for legalization at the Ministry of Foreign Affairs.
- Thai Partner Document Prep: Help check and prepare the Thai partner's documents.
- Appointment & Registration: Coordinate the appointment and potentially accompany you to the District Office (Amphur) for registration (please inquire).
- Post-Registration Advice: Guidance on matters like name changes or dependent visas (if applicable).
□□ เอกสารที่จำเป็นโดยทั่วไป
รายการนี้เป็นเพียงตัวอย่าง เอกสารจริงอาจแตกต่างกัน:
- ฝ่ายชาวต่างชาติ: Passport, ใบรับรองโสด (Affirmation) ที่แปลและรับรองแล้ว, เอกสารหย่า/มรณะ (ถ้ามี)
- ฝ่ายชาวไทย: บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, เอกสารหย่า/มรณะ/เปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)
- อื่นๆ: พยาน (ถ้าจำเป็นตามเขต/อำเภอ)
□□ General Required Documents
This list is indicative; actual documents vary:
- Foreign Partner: Passport, translated & legalized Affirmation of Freedom to Marry, Divorce/Death certificates (if applicable).
- Thai Partner: National ID Card, House Registration (Tabien Baan), Divorce/Death/Name Change certificates (if applicable).
- Other: Witnesses (if required by the District Office).
พร้อมเริ่มต้นชีวิตคู่ที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือยัง?
Ready to Start Your Legally Recognized Life Together?
ให้ NYC Visa ช่วยจัดการเรื่องเอกสารและการจดทะเบียนสมรสที่ซับซ้อน ติดต่อเราเพื่อรับคำปรึกษาฟรีวันนี้!
Let NYC Visa handle the complex paperwork and marriage registration process. Contact us for your free consultation today!
ติดต่อ NYC Visa Phuket | Contact NYC Visa Phuket
NYC Visa & Translation Services (Phuket Branch)
114/12 Patipat Rd, Talat Nuea, Mueang Phuket 83000