المحاسبة والقوائم المالية — مقيم أجنبي في تايلاند في Taiwan بالتنسيق مع ممثل في مقاطعة Pathum Thani
- وضع العميل
- مقيم أجنبي في تايلاند · يحتاج ملفاً ثنائي اللغة مع شرح بالإنجليزية · الموقع: Taiwan (بالتنسيق مع مقاطعة Pathum Thani)
- الخدمات المستخدمة
- المحاسبة والقوائم المالية + خدمات الترجمة الفورية
- التحدي
- الوثيقة القديمة لم تعد مطابقة لمتطلبات الشكل الحالية — التحدي كان جعل هذا الملف صالحاً للاستخدام لدى الجهة المستلمة في Taiwan بالشكل المطلوب.
- ما قمنا به
- مطابقة كتابة الأسماء مع جواز السفر والوثائق المرجعية الأساسية
- تدقيق الترجمة بواسطة مراجع ثانٍ مستقل عن المترجم
- تأكيد متطلبات الجهة المستلمة قبل بدء أي خطوة تصديق
- النتيجة والمدة التقريبية
- صُححت نقاط الخطر قبل التقديم مما قلل جولات التعديل · نحو أسبوع عمل واحد بحسب دورة الاستلام
- ما كان الأهم للعميل
- شرح سبب كل خطوة بلغة مبسطة