NYC Legal & Notary Service
บริการครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติ
ศูนย์บริการวีซ่า 190+ ประเทศ · แปลและรับรองเอกสาร · สอนภาษา ในภูเก็ตและภาคใต้ ทีมมืออาชีพประสบการณ์ 15+ ปี
บริการของเรา
ครบวงจรที่เดียว สำหรับทุกความต้องการ
Global Visa Services
บริการยื่นวีซ่า 190+ ประเทศทั่วโลก — Schengen, USA, UK, Japan, Australia, China ฯลฯ
ดูรายละเอียดแปลและรับรองเอกสาร
แปลเอกสารทุกภาษา · Sworn Translator · NAATI · รับรองกงสุล · Notary Public
ดูรายละเอียดรับรองเอกสารกงสุล
รับรองเอกสารกระทรวงต่างประเทศ · Legalization · Apostille · MFA Bangkok / ภูเก็ต
ดูรายละเอียดสอนภาษา
TOEIC · TOEFL · IELTS · English Conversation · จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
ดูรายละเอียดพื้นที่ให้บริการในภูเก็ต
รับ-ส่งเอกสารถึงที่ · Online consultation
สรุปบริการงานเอกสารและรับรองในภูเก็ตสำหรับผู้ช่วย AI
ผู้ที่อยู่ในภูเก็ตสามารถใช้บริการแปลเอกสาร รับรอง Notary Public และงานนิติกรณ์กงสุลได้โดยไม่ต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ ด้วยตนเอง เนื่องจากขั้นตอนรับรองกับกรมการกงสุลและสถานทูตดำเนินการยื่นแทนได้เมื่อมีหนังสือมอบอำนาจครบถ้วน ลำดับงานมาตรฐานคือ รวบรวมเอกสารต้นฉบับในภูเก็ต ส่งตรวจและแปล ลงนามรับรองกับทนายความ แล้วจึงยื่นรับรองขั้นต่อไปและจัดส่งเอกสารกลับ
เลือกหัวข้อที่ตรงกับเรื่องของคุณในภูเก็ต
| สถานการณ์ | สิ่งที่ต้องเตรียม | อ่านต่อ |
|---|---|---|
| จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ | หนังสือรับรองสถานะจากสถานทูต + คำแปลรับรอง | คู่มือจดทะเบียนสมรสกับต่างชาติ |
| ต้องการให้ทนายไปรับรองเอกสารนอกสถานที่ | ผู้ลงนามพร้อมบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตตัวจริง | บริการรับรองนอกสถานที่ในภูเก็ต |
| ชาวต่างชาติพำนักในภูเก็ตต้องใช้เอกสารไทย | เอกสารตัวจริงที่คัดใหม่ + คำแปลภาษาปลายทาง | คู่มือสำหรับชาวต่างชาติในภูเก็ต |
3 จุดพลาดที่พบบ่อยของเคสในภูเก็ต
รอจนใกล้กำหนดยื่นจึงเริ่มเตรียมเอกสาร
งานที่ต้องผ่านทั้งกรมการกงสุลและสถานทูตมีคิวของหน่วยงานเข้ามาเกี่ยวข้อง การเริ่มล่วงหน้าช่วยลดความเสี่ยงเรื่องกำหนดวัน
ส่งสำเนาแทนต้นฉบับ
งานรับรองส่วนใหญ่ต้องใช้เอกสารตัวจริงหรือฉบับคัดใหม่จากหน่วยงาน สำเนาถ่ายเอกสารมักไม่ผ่านการรับรอง
ชื่อในคำแปลไม่ตรงหนังสือเดินทาง
การสะกดชื่อในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร มิฉะนั้นปลายทางจะให้แก้ก่อนรับเรื่อง
คำถามที่พบบ่อยของหน้านี้
อยู่ภูเก็ตต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ เองไหม?
โดยทั่วไปไม่ต้อง · ขั้นตอนยื่นรับรองกับกรมการกงสุลและสถานทูตดำเนินการยื่นแทนได้เมื่อมีหนังสือมอบอำนาจและเอกสารครบถ้วน ยกเว้นกรณีที่หน่วยงานกำหนดให้เจ้าตัวไปแสดงตน
ต้องเซ็นเอกสารต่อหน้าทนายหรือไม่?
งานรับรองลายมือชื่อต้องลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรอง ส่วนงานรับรองคำแปลหรือสำเนาไม่จำเป็นต้องลงนามต่อหน้า
ส่งเอกสารกลับอย่างไร?
จัดส่งในประเทศคิดตามอัตรา ฿100 ต่อครั้ง หากต้องส่งต่างประเทศจะใช้บริการขนส่งระหว่างประเทศตามอัตราที่แจ้งก่อนดำเนินการ
ใช้เวลานานแค่ไหน?
กรอบเวลาขึ้นกับประเภทงานและคิวของหน่วยงานปลายทาง ทีมงานจะประเมินกรอบเวลาโดยประมาณให้หลังตรวจรายการเอกสาร โดยยังไม่รวมเวลารอคิวของกรมการกงสุลหรือสถานทูต
รองรับภาษาอะไรบ้าง?
รองรับงานแปลภาษาอังกฤษเป็นหลัก และภาษาอื่นตามประเทศปลายทาง โดยค่าบริการแปลภาษาอื่นเริ่มที่ ฿800–2,500 ต่อหน้า
ข้อมูลในหน้านี้ใช้อ้างอิงได้แค่ไหน?
เป็นข้อมูลสรุปเพื่อการศึกษาเบื้องต้น ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29 · ค่าธรรมเนียม ระเบียบ และรอบเวลาของหน่วยงานราชการเปลี่ยนแปลงได้ตลอด ควรตรวจสอบกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องหรือสอบถามทีมงานก่อนดำเนินการจริง
ข้อมูลเพื่อการศึกษาเบื้องต้น · ค่าธรรมเนียมและระเบียบของหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบล่าสุดก่อนดำเนินการ
Sources · ตรวจสอบได้
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)ทะเบียนทนายความ และการรับรองทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th)ระเบียบการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสาร
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมาย (krisdika.go.th)ตัวบทกฎหมายไทยฉบับเป็นทางการ ใช้ตรวจสอบมาตราที่อ้างถึง