จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ
ครบวงจร · ที่ภูเก็ต

CNI (Certificate of No Impediment) หรือหนังสือรับรองความสามารถในการสมรส เป็นเอกสารที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศคู่สมรสต่างชาติออกให้ เพื่อยืนยันว่าไม่มีข้อขัดข้องทางกฎหมายในการสมรส แต่ละสถานทูตมีขั้นตอนและแบบฟอร์มของตนเอง บางแห่งต้องนัดหมายล่วงหน้าและให้ผู้ร้องสาบานตนต่อหน้าเจ้าหน้าที่

ต้อง เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนยื่นต่อสำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักงานเขต ตรวจสอบขั้นตอนและการนัดหมายได้ที่ consular.mfa.go.th

ต้องนำใบสำคัญการสมรสและทะเบียนสมรสไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองที่กรมการกงสุล แล้วนำไปรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทาง เนื่องจากประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille บางประเทศยังกำหนดให้จดแจ้งการสมรสกับทะเบียนราษฎรของตนเพิ่มเติม

ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ การจดทะเบียนสมรสต้องมีพยานอย่างน้อย 2 คนที่บรรลุนิติภาวะ ลงลายมือชื่อต่อหน้านายทะเบียน ทั้งคู่สมรสต้องแสดงตนพร้อมกันและมีเอกสารประจำตัวฉบับจริง

โดยปฏิบัติ นายทะเบียนจะให้มีล่ามแปลข้อความในเอกสารและคำถามของนายทะเบียนให้คู่สมรสต่างชาติเข้าใจ และลงลายมือชื่อรับรองการแปล ควรเตรียมล่ามที่มีบัตรประชาชนไปด้วยในวันนัดหมาย

ระยะเวลาขึ้นอยู่กับคิวนัดหมายของสถานทูต การรับรองที่กรมการกงสุล และคิวของสำนักทะเบียน โดยทั่วไปหลายกรณีใช้เวลาประมาณ 5–10 วันทำการ แต่ไม่รวมกรณีที่สถานทูตต้องตรวจสอบเอกสารเพิ่มเติม

ติดต่อเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE Official หรืออีเมลตามหน้าติดต่อ ทีมงานจะตรวจเอกสารเบื้องต้นและแจ้งขั้นตอน ระยะเวลา และค่าใช้จ่ายที่ชัดเจนเป็นรายกรณี