ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

🇹🇭 บริการภาษาไทย · สำหรับคนไทยทุกจังหวัด

Notary Public ภาษาไทย — รับรองเอกสารทุกประเภท ส่งได้ 195 ประเทศ

บริการ Notarial Services Attorney โดยทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ครอบคลุม 12 ประเภทเอกสารหลัก ที่คนไทยขอรับรองบ่อยที่สุด (หนังสือมอบอำนาจ · Affidavit · รับรองสำเนา · รับรองคำแปล · หนังสือยินยอมเด็ก · Sponsorship ฯลฯ) และให้บริการต่อกระบวนการ MFA (กรมการกงสุล) + Apostille (หลังไทยเข้า Hague 2 ธ.ค. 2568) หรือสถานทูตปลายทาง เพื่อให้เอกสารใช้ได้ครบทุกประเทศทั่วโลก

ประเภทเอกสารที่รับรอง (12 ประเภทหลัก)

  • หนังสือมอบอำนาจ

    รับรอง POA ให้ตัวแทนทำธุรกรรมแทนในไทย/ต่างประเทศ · General/Special/Enduring

    เริ่ม 1,500 บาท · 1-3 วัน

  • คำให้การสาบาน (Affidavit)

    คำให้การสาบาน · ยืนยันสถานะโสด/รายได้/เอกลักษณ์ · ใช้ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศาลต่างประเทศ

    เริ่ม 1,500 บาท · 1-3 วัน

  • หนังสือยินยอม

    รับรองหนังสือยินยอม · Parental Consent for travel, Consent to marry, Medical consent

    เริ่ม 1,500 บาท · 1-2 วัน

  • รับรองสำเนาถูกต้อง

    Notary รับรองสำเนาเอกสารตรงกับต้นฉบับ · Passport, Diploma, ID, บริษัท

    เริ่ม 500 บาท · 1-2 วัน

  • รับรองลายมือชื่อ

    รับรองว่าลายมือชื่อเป็นของบุคคลนั้นจริง · ใช้ในสัญญา ธุรกรรม เอกสารต่างประเทศ

    เริ่ม 1,000 บาท · 1 วัน

  • รับรองมติที่ประชุม

    รับรองมติกรรมการ/ผู้ถือหุ้น · ใช้เปิดบัญชี/จดบริษัทลูกต่างประเทศ · Board Resolution

    เริ่ม 2,500 บาท · 2-3 วัน

  • หนังสือรับรองสถานะโสด

    รับรองความโสด (พร้อม ทร.15) · จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ 195 ประเทศ

    เริ่ม 1,500 บาท · 1-3 วัน

  • รับรองคำแปล

    Notary รับรองความถูกต้องของคำแปล · เสริมความเชื่อมั่นเมื่อ MFA ไม่พอ

    เริ่ม 1,500 บาท · 1-2 วัน

  • หนังสือโอนสิทธิ์

    โอนสิทธิ์ในทรัพย์สิน/หนี้/ลิขสิทธิ์ · Notary รับรองเพื่อใช้ในไทยและต่างประเทศ

    เริ่ม 2,000 บาท · 2-3 วัน

  • พินัยกรรม (Will)

    รับรองพินัยกรรมสำหรับใช้ในไทย + ทรัพย์สินต่างประเทศ · International Will

    เริ่ม 3,500 บาท · 3-7 วัน

  • หนังสือค้ำประกัน

    รับรองการค้ำประกัน · ยื่นวีซ่านักเรียน / ค้ำการทำงาน / ค้ำการเช่าต่างประเทศ

    เริ่ม 1,500 บาท · 1-3 วัน

  • รับรองข้อเท็จจริง

    รับรองข้อเท็จจริงที่ Notary เห็นด้วยตนเอง · Signing, Meetings, Delivery

    เริ่ม 2,000 บาท · 1 วัน

ประเภทการรับรอง (Notarial Acts)

  • รับรองลายมือชื่อ — Acknowledgment / Signature Notarization
  • รับรองสำเนาถูกต้อง — Certified True Copy (Passport, ID, ทะเบียนบ้าน, ปริญญา ฯลฯ)
  • รับรองคำแปล — Certified Translation (ไทย ↔ อังกฤษ + 40 ภาษา)
  • Affidavit / คำให้การใต้คำสาบาน — สำหรับศาล/ตม./ธนาคารต่างประเทศ
  • Statutory Declaration — คำแถลงทางการภายใต้กฎหมาย
  • Oath & Affirmation — สาบานตน/ให้สัตย์ปฏิญาณ
  • Corporate Resolution — มติกรรมการ/ผู้ถือหุ้น
  • Protest of Dishonor — ตั๋วเงิน/ตั๋วสัญญาใช้เงิน
  • Notarial Attestation — รับรองข้อเท็จจริงทั่วไป / ตัวตน
  • รับรองสำเนาเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ — พิมพ์จากระบบราชการ (DBD/กรมการปกครอง)

ประเทศปลายทางทั้งหมด (195 ประเทศ)

คลิกประเทศเพื่อดูรายละเอียด Legalization Chain, ค่าใช้จ่าย, และเวลาที่ใช้:

·A = สมาชิก Hague Apostille (ขั้นตอนเดียว)

คำถามที่พบบ่อย

Q: Notary Public ในไทยคือใคร?
A: ทนายความที่ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ภายใต้กระทรวงยุติธรรม (ระเบียบสภาทนายฯ พ.ศ. 2546) เท่านั้นที่มีอำนาจรับรองเอกสารในไทย · โนตารีต่างประเทศและกงสุลไม่มีอำนาจในไทย
Q: เอกสารที่รับรองในไทยใช้ต่างประเทศได้ไหม?
A: ใช้ได้ · ต้องผ่าน 3 ขั้น: (1) Notary Public ไทย (2) กรมการกงสุล MFA (3) Apostille (สำหรับ ประเทศภาคีอนุสัญญา Hague (กว่า 120 ประเทศ/เขตแดน)) หรือสถานทูตประเทศปลายทาง (นอก Hague)
Q: ไทยเข้า Hague Apostille แล้วหรือยัง?
A: เข้าแล้ว มีผล 2 ธันวาคม 2568 · เอกสารที่ Notary + MFA แล้วขอ Apostille ใบเดียวใช้ได้ในประเทศภาคีอนุสัญญา (US/UK/EU/AU/JP/KR/ฯลฯ) ไม่ต้องผ่านสถานทูตอีก · ประเทศนอก Hague (จีน UAE เวียดนาม) ยังต้องใช้สถานทูตเหมือนเดิม
Q: ต้องเดินทางมาสำนักงานไหม?
A: ต้องเซ็นต่อหน้าทนาย · Onsite ได้ในกรุงเทพฯ ปริมณฑล (นนทบุรี สมุทรปราการ) · Online Notarization (RON) ยังไม่รองรับในไทย ณ ปี 2026
Q: ราคาเริ่มเท่าไร?
A: Notary อย่างเดียว 500-1,500 บาท/ลายมือชื่อ · ครบชุด Notary + MFA + Apostille 3,000-8,000 บาท · ครบชุด Notary + MFA + สถานทูต (นอก Hague) 6,000-15,000 บาท ขึ้นกับประเทศและจำนวนหน้า
Q: ใช้เวลากี่วัน?
A: Notary same-day · MFA 2-5 วันทำการ (Express 1 วัน) · Apostille 3-5 วัน · สถานทูตนอก Hague 5-14 วัน · รวม end-to-end 7-20 วันทำการ
Q: แปลรับรองด้วยได้ไหม?
A: ได้ครบวงจร · Sworn/Certified Translator ไทย-อังกฤษ + 40 ภาษาอื่น · แปล + Notary + MFA + Legalization ในทริปเดียว
Q: ประเภทการรับรองที่ให้บริการมีอะไรบ้าง?
A: รับรองลายมือชื่อ · รับรองสำเนาถูกต้อง · รับรองคำแปล · Affidavit / คำให้การภายใต้คำสาบาน · Statutory Declaration · Certified Copy of Passport/ID · Corporate Resolution · Protest of Dishonor · Acknowledgment · Notarial Attestation ทั่วไป

Notary Public ภาษาไทย — ดูแลทุกขั้นตอนโดยทีมงานของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทีมทนายและนักแปลที่ผ่านการรับรอง พร้อมสำนักงานจริงที่ตรวจสอบได้ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง ทราบกรอบเวลาและเอกสารที่ต้องใช้ชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทักไลน์ @NYCLI เพื่อรับเช็กลิสต์เอกสารเฉพาะเคสของคุณ เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน

77
จังหวัดที่ให้บริการ
ทั่วประเทศ + ออนไลน์
195
ประเทศปลายทาง
Apostille / Legalization
15 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
ในเวลาทำการ
30+
ภาษาที่รองรับ
แปลรับรองโดยผู้เชี่ยวชาญ
15+
ปีประสบการณ์
งานเอกสารกฎหมายและการแปล

ขั้นตอนการใช้บริการ: Notary Public ภาษาไทย

  1. ขั้นที่ 1
    ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี

    ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานNotary Public ภาษาไทยก่อนเริ่ม

  2. ขั้นที่ 2
    รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา

    แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน

  3. ขั้นที่ 3
    ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ

    ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง

  4. ขั้นที่ 4
    ตรวจคุณภาพและส่งมอบ

    ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

Notary Public ภาษาไทย ใช้เวลากี่วัน?

งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับNotary Public ภาษาไทย?

โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ

ค่าบริการประเมินอย่างไร?

ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?

ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)Wikidata
  • ประเทศไทย(Country)Wikidata
  • อนุสัญญา Apostille (HCCH)(Legislation)Wikidata
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(Organization)Wikidata

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง