HUB · CERTIFIED TRANSLATION
Hub · 24 items
งานแปลเอกสารเพื่อใช้ในราชการไทยต้องแปลโดยนักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับบริษัท · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. ให้บริการแปลกว่า 60 ภาษา ครบวงจรตั้งแต่แปล ตรวจทานโดยเจ้าของภาษา รับรองคำแปล จนถึงยื่นรับรองกงสุล/สถานทูต · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานแปลเอกสารเพื่อใช้ในราชการไทยต้องแปลโดยนักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับบริษัท · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. ให้บริการแปลกว่า 60 ภาษา ครบวงจรตั้งแต่แปล ตรวจทานโดยเจ้าของภาษา รับรองคำแปล จนถึงยื่นรับรองกงสุล/สถานทูต · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
หลังแปลเสร็จ เอกสารมักต้องรับรองต่อ 2 ชั้น คือรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) และรับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพ · หากประเทศปลายทางเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก สามารถใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจสอบเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน
ค่าแปลเริ่มต้น ฿600/หน้า สำหรับภาษาอังกฤษ และ ฿900–1,800/หน้า สำหรับภาษาที่สาม (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ยุโรป อาหรับ) · งานปกติ 1–3 วันทำการ ด่วนภายใน 24 ชั่วโมงมีค่าบริการเพิ่ม 50% · ค่าธรรมเนียมรับรองกงสุล ฿400/ฉบับ (ด่วน ฿800) · ส่งไฟล์สแกนทาง LINE เพื่อรับใบเสนอราคาแบบตายตัวไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง
NYC แปลและรับรองมากกว่า 60 ภาษา ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย อิตาลี อาหรับ เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อินโดนีเซีย มลายู ตากาล็อก ดัตช์ กลุ่มสแกนดิเนเวีย ฮินดี เปอร์เซีย ตุรกี และโปรตุเกส · ทุกคู่ภาษาตรวจทานสองชั้นโดยนักแปลเจ้าของภาษาและนักกฎหมายก่อนออกใบรับรองคำแปล
งานแปลเอกสารเพื่อใช้ในราชการไทยต้องแปลโดยนักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับบริษัท · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. ให้บริการแปลกว่า 60 ภาษา ครบวงจรตั้งแต่แปล ตรวจทานโดยเจ้าของภาษา รับรองคำแปล จนถึงยื่นรับรองกงสุล/สถานทูต · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
NYC แปลและรับรองมากกว่า 60 ภาษา ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย อิตาลี อาหรับ เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อินโดนีเซีย มลายู ตากาล็อก ดัตช์ กลุ่มสแกนดิเนเวีย ฮินดี เปอร์เซีย ตุรกี และโปรตุเกส · ทุกคู่ภาษาตรวจทานสองชั้นโดยนักแปลเจ้าของภาษาและนักกฎหมายก่อนออกใบรับรองคำแปล
หลังแปลเสร็จ เอกสารมักต้องรับรองต่อ 2 ชั้น คือรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) และรับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพ · หากประเทศปลายทางเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก สามารถใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจสอบเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน
หลังแปลเสร็จ เอกสารมักต้องรับรองต่อ 2 ชั้น คือรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) และรับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพ · หากประเทศปลายทางเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก สามารถใช้ Apostille แทนได้ · NYC ตรวจสอบเส้นทางที่เร็วและถูกที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน
งานแปลเอกสารเพื่อใช้ในราชการไทยต้องแปลโดยนักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับบริษัท · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. ให้บริการแปลกว่า 60 ภาษา ครบวงจรตั้งแต่แปล ตรวจทานโดยเจ้าของภาษา รับรองคำแปล จนถึงยื่นรับรองกงสุล/สถานทูต · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
ดูคำถามงานแปลทั้งหมด → คู่มือ FAQ แปลและรับรองเอกสาร (10 คลัสเตอร์)
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli
ดูคำถามบริการพรีเมียมทั้งหมด → คู่มือ FAQ รวมบริการ (10 คลัสเตอร์)
Frequently asked
ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ
ราคาแตกต่างตามหมวด — คลิกดูรายละเอียดของแต่ละบริการเพื่อดูราคาตายตัวและระยะเวลา
งานทั่วไป 1–5 วันทำการ · เร่งด่วนภายในวันเดียวมีให้บริการหลายรายการ
Certified Translation — รวมบริการแปลเอกสารรับรอง 24+ ภาษาครบทุกหมวด — โดยทนายความจดทะเบียนสภาทนายความ. กระบวนการเริ่มจากเริ่มจากตรวจเอกสาร จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. ปรึกษาราคาฟรี · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.
สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ตรวจเอกสาร ยังไม่ผ่าน
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ
วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที
สถานการณ์: Certified Translation tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน
ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ
วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้
สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด
ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร
วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain
สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)
วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน
Book a call
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง แปลเอกสารรับรอง 24+ ภาษา)
Send a message
ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)
