ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ NYC Legal & Notary ServiceNYC Legal & Notary Service
Default: th
ปรึกษา

คำถามรวมทุกบริการพรีเมียม 2026

659 คำถาม–คำตอบ ครอบคลุม 10 สายบริการหลักของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. · ปรึกษาฟรี LINE @NYCLI

ค้นหาคำถามทั้งหมดในเว็บไซต์ →

สรุปงานกฎหมายธุรกิจและงานเอกสารระดับองค์กร

งานกฎหมายกลุ่มพรีเมียมครอบคลุมการจัดตั้งและแก้ไขบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สัญญาธุรกิจสองภาษา งานทรัพย์สินทางปัญญา และงานเอกสารข้ามประเทศสำหรับผู้บริหารต่างชาติ ทุกงานเริ่มจากการตรวจคุณสมบัติและเอกสารต้นทาง แล้วจึงวางลำดับยื่นให้สอดคล้องกับหน่วยงานที่กำกับแต่ละเรื่อง

5 กลุ่ม
กลุ่มงานหลัก
บริษัท/ใบอนุญาต/สัญญา/IP/เอกสารข้ามประเทศ
฿2,500–5,000
งานเอกสารข้ามประเทศ
ค่าบริการยื่นแทนต่อท่าน
฿1,500–8,000
รับรองเอกสารองค์กร
ต่อเอกสาร
ไทย–อังกฤษ
ภาษาสัญญา
จัดทำคู่ฉบับสองภาษา

จับคู่ความต้องการกับบริการ

โจทย์ธุรกิจบริการที่ตรงหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ตั้งบริษัทและมีผู้ถือหุ้นต่างชาติจดทะเบียนบริษัท + ตรวจ FBAกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ขอสิทธิประโยชน์การลงทุนยื่น BOI ตาม activity tierสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
ต้องมีใบอนุญาตเฉพาะธุรกิจยื่นใบอนุญาตประกอบธุรกิจหน่วยงานกำกับตามประเภทกิจการ
ส่งเอกสารบริษัทไปใช้ต่างประเทศแปล + Notary + กงสุลกรมการกงสุล / สถานทูตปลายทาง

3 จุดพลาดของงานเอกสารระดับองค์กร

ใช้หนังสือรับรองบริษัทที่คัดไว้นาน

หน่วยงานปลายทางมักกำหนดให้หนังสือรับรองมีอายุไม่เกิน 3–6 เดือน ควรคัดใหม่ก่อนเริ่มกระบวนการแปลและรับรอง

ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษไม่ตรงกันในแต่ละฉบับ

ชื่อในหนังสือรับรอง คำแปล และสัญญาต้องสะกดตรงกัน ความต่างเพียงจุดเดียวทำให้ปลายทางตั้งข้อสังเกต

ไม่ตรวจอำนาจลงนามก่อนเซ็น

ผู้ลงนามต้องมีอำนาจตามหนังสือรับรองหรือมีหนังสือมอบอำนาจที่ครอบคลุมเรื่องนั้น มิฉะนั้นเอกสารอาจใช้ไม่ได้ในภายหลัง

คำถามที่พบบ่อยของหน้านี้

งานกลุ่มนี้ครอบคลุมอะไรบ้าง?

การจัดตั้งและแก้ไขทะเบียนบริษัท ใบอนุญาตประกอบธุรกิจเฉพาะประเภท สัญญาธุรกิจสองภาษา งานทรัพย์สินทางปัญญา และงานรับรองเอกสารองค์กรเพื่อใช้ต่างประเทศ

เอกสารบริษัทที่ส่งต่างประเทศต้องทำอะไรบ้าง?

คัดหนังสือรับรองใหม่จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า → แปลตามภาษาปลายทาง → รับรองที่กรมการกงสุล → ยื่นสถานทูตปลายทางหรือขอ Apostille ตามสถานะภาคีของประเทศนั้น

คิดค่าบริการอย่างไร?

ประเมินตามขอบเขตงานจริง จำนวนเอกสาร และหน่วยงานที่ต้องยื่น · งานรับรองเอกสารอ้างอิงอัตราในหน้าค่าบริการ ส่วนงานที่ปรึกษาเสนอเป็นรายโครงการ

รองรับเอกสารภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบไหม?

รองรับ · จัดทำสัญญาและคำรับรองเป็นภาษาอังกฤษหรือคู่ฉบับสองภาษา พร้อมประสานงานกับที่ปรึกษาต่างประเทศของลูกค้าได้

เริ่มต้นอย่างไร?

ส่งภาพรวมธุรกิจ โครงสร้างผู้ถือหุ้น และปลายทางที่จะใช้เอกสาร เพื่อให้ทีมงานประเมินลำดับงานและรายการเอกสารที่ต้องเตรียมก่อนเริ่ม

ข้อมูลในหน้านี้ใช้อ้างอิงได้แค่ไหน?

เป็นข้อมูลสรุปเพื่อการศึกษาเบื้องต้น ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29 · ค่าธรรมเนียม ระเบียบ และรอบเวลาของหน่วยงานราชการเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องหรือสอบถามทีมงานก่อนดำเนินการจริง

ข้อมูลเพื่อการศึกษาเบื้องต้น · ค่าธรรมเนียมและระเบียบของหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบล่าสุดก่อนดำเนินการ

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง