ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ NYC Legal & Notary ServiceNYC Legal & Notary Service
ไทยENZHJAKOFRDERUARDefault: th
ปรึกษา

นักแปลวิชาชีพ NAATI / Sworn / กระทรวงยุติธรรม

Sworn, NAATI & MoJ Translators

36 คำถาม–คำตอบ · ทีมงานวิชาชีพครบวงจร · ปรึกษาฟรี LINE @NYCLI

  1. 1. หาศูนย์แปลเอกสารที่มีนักแปล NAATI เพื่อยื่นวีซ่าทักษะวิชาชีพออสเตรเลียได้ที่ไหน?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  2. 2. บริการแปลจดหมายแนะนำตัว (Cover Letter) และ Statement โดยนักแปล NAATI มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  3. 3. นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับแปลสำนวนคดีและคำพิพากษาศาลมีที่ไหนบ้าง?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  4. 4. แปลสัญญาเช่าและพินัยกรรมให้ชาวต่างชาติโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) ทำอย่างไร?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  5. 5. สถานทูตฝรั่งเศสบังคับใช้เอกสารที่แปลโดยนักแปลสาบานตน (Sworn Translator) เท่านั้นใช่หรือไม่?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  6. 6. นักแปลสาบานตนประจำสถานทูตเยอรมนีเพื่อแปลเอกสารรับรองบุตรมีคิวงานด่วนไหม?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  7. 7. บริการแปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสในกลุ่มประเทศเชงเก้นโดย Sworn Translator ต้องใช้เวลาประเมินกี่วัน?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  8. 8. ต้องการแปลเรซูเม่ (CV) และ SOP สมัครเรียนต่อพร้อมประทับตรา Certified True Translation มีที่ไหนรับทำ?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  9. 9. การทำหนังสือสาบานตน (Affidavit) สำหรับชาวต่างชาติโดย Notarial Services Attorney มีขั้นตอนอย่างไร?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  10. 10. นักแปลสาบานตนสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์และออสเตรียในไทยมีรายชื่อรับรองที่ไหนบ้าง?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  11. 11. หากต้องการแปลเอกสารแสดงความสัมพันธ์เพื่อยื่นวีซ่าครอบครัวออสเตรเลีย ต้องใช้ NAATI ใช่ไหม?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  12. 12. นักแปลกระทรวงยุติธรรมสามารถแปลและรับรองหมายจับหรือหมายเรียกศาลเพื่อส่งต่างประเทศได้ไหม?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  13. 13. นักแปลสาบานตนสถานทูตเบลเยียมและสเปน มีบริการแปลเอกสารทางธุรกิจด่วนพิเศษหรือไม่?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  14. 14. ศูนย์แปลที่มีนักแปล NAATI สามารถแปลเอกสารจากภาษาฝรั่งเศสเป็นอังกฤษเพื่อยื่นออสเตรเลียได้ไหม (Cross-Language)?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  15. 15. บริการนักแปลวิชาชีพที่เชี่ยวชาญคำศัพท์บัญชีเพื่อแปลงบการเงินยื่นกรมสรรพากรต่างประเทศ?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  16. 16. นักแปลสาบานตนสามารถแปลใบประกอบโรคศิลปะเพื่อไปศึกษาต่อแพทย์เฉพาะทางในยุโรปได้หรือไม่?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  17. 17. บริการแปลสเตทเม้นท์ธนาคาร (Bank Statement) สำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลียด้วยระบบ NAATI Online?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  18. 18. คดีความข้ามพรมแดนต้องการนักแปล MoJ เพื่อแปลคำให้การส่งศาลไทย มีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางไหม?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  19. 19. สถานทูตอิตาลีรับรองเอกสารที่แปลจากภาษาไทยเป็นอิตาลีโดยนักแปลทั่วไปได้หรือไม่ หรือต้องใช้ Sworn Translator?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  20. 20. Where to find a NAATI certified translator for Australian skilled

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  21. 21. Are there Ministry of Justice (MoJ) certified translators in

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  22. 22. Where can I find an urgent German sworn translator for child

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  23. 23. How many days does it take for a sworn translator to prepare

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  24. 24. Is there an agency providing certified true translation for resumes

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  25. 25. Where is the official list of Swiss and Austrian embassy sworn

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  26. 26. Do I need NAATI certification to translate relationship evidence

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  27. 27. Can an MoJ certified translator authenticate an arrest warrant or

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  28. 28. Do certified true translations for corporate website localization

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  29. 29. Do Belgian and Spanish sworn translators offer express translation

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  30. 30. Can a NAATI certified agency provide cross-language translation

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  31. 31. Can a sworn translator certify a medical license for a doctor

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  32. 32. Can I order a NAATI certified translation of my bank statements

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  33. 33. Are there MoJ specialized legal translators for translating

    Match the translator type to the receiving authority: NAATI for Australia/New Zealand, sworn translators for European embassies, and Ministry of Justice registered translators for Thai court work. Using the wrong type is the most common cause of rejection. NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. covers all three, with certification statements and seals the authorities accept. Free consultation via LINE @nycli.

    → บริการ: /services/naatiEN

  34. 34. กรณีต้องการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย แต่นักแปล NAATI อยู่นอกประเทศออสเตรเลีย ตราประทับจะได้รับการยอมรับจาก Department of Home Affairs หรือไม่?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  35. 35. สถานทูตเยอรมนีมีข้อกำหนดย่อยอย่างไรบ้างสำหรับเอกสารที่ต้องใช้ "นักแปลสาบานตน (Sworn Translator)" เท่านั้น?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH

  36. 36. การรับรองคำแปลโดยผู้เชี่ยวชาญที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม (MoJ) มีผลทางกฎหมายเทียบเท่ากับการรับรองของสถานทูตหรือไม่?

    งานที่ต้องใช้นักแปลวิชาชีพ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์, Sworn Translator สำหรับสถานทูตยุโรป, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคดีความ) ต้องเลือกประเภทนักแปลให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง มิฉะนั้นเอกสารจะถูกปฏิเสธ · NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. มีนักแปลครบทั้งสามระบบ พร้อมใบรับรองคำแปลและตราประทับที่หน่วยงานยอมรับ · ปรึกษาฟรี LINE @nycli

    → บริการ: /services/naatiTH
จ.–ส. 09:00–18:00
โทรด่วนLINE @NYC168