الدفاع في القضايا الجنائية — مواطن تايلاندي مقيم في الخارج في مقاطعة Nakhon Pathom (وثائق تُستخدم في Italy)
- وضع العميل
- مواطن تايلاندي مقيم في الخارج · يعتمد على قريب في تايلاند بموجب وكالة · الموقع: مقاطعة Nakhon Pathom
- الخدمات المستخدمة
- الدفاع في القضايا الجنائية + قانون العمل + ترجمة NAATI
- التحدي
- لم يكن واضحاً هل المطلوب أبوستيل أم تصديق قنصلي — التحدي كان جعل هذا الملف صالحاً للاستخدام لدى الجهة المستلمة في Italy بالشكل المطلوب.
- ما قمنا به
- تدقيق الترجمة بواسطة مراجع ثانٍ مستقل عن المترجم
- مطابقة كتابة الأسماء مع جواز السفر والوثائق المرجعية الأساسية
- حجز المواعيد بحيث يتوافق مسار الوثائق مع الموعد النهائي للعميل
- النتيجة والمدة التقريبية
- قُبل الملف لدى الجهة المستلمة في الجولة نفسها دون إعادة تقديم · عدة أيام عمل بحسب الازدحام لدى الجهة
- ما كان الأهم للعميل
- وضوح الخطوات ومعرفة المطلوب مسبقاً