خدمة شاملة للأعمال القانونية وتصديق الوثائق — صاحب منشأة صغيرة في the United Kingdom بالتنسيق مع ممثل في مقاطعة Phatthalung
- وضع العميل
- صاحب منشأة صغيرة · يحتاج عدة وثائق للشركة في وقت واحد · الموقع: the United Kingdom (بالتنسيق مع مقاطعة Phatthalung)
- الخدمات المستخدمة
- خدمة شاملة للأعمال القانونية وتصديق الوثائق + الدفاع في القضايا الجنائية
- التحدي
- اختلاف كتابة الاسم عن جواز السفر أدى إلى إعادة الملف — التحدي كان جعل هذا الملف صالحاً للاستخدام لدى الجهة المستلمة في the United Kingdom بالشكل المطلوب.
- ما قمنا به
- حجز المواعيد بحيث يتوافق مسار الوثائق مع الموعد النهائي للعميل
- إعداد الترجمة بالتسميات الرسمية التي تستخدمها الجهات نفسها
- مطابقة كتابة الأسماء مع جواز السفر والوثائق المرجعية الأساسية
- تدقيق الترجمة بواسطة مراجع ثانٍ مستقل عن المترجم
- النتيجة والمدة التقريبية
- صُححت نقاط الخطر قبل التقديم مما قلل جولات التعديل · عدة أيام عمل بحسب الازدحام لدى الجهة
- ما كان الأهم للعميل
- تدقيق مفصل قبل التقديم لتقليل احتمال الإعادة