العقارات والأراضي — صاحب منشأة صغيرة في مقاطعة Si Sa Ket (وثائق تُستخدم في New Zealand)
- وضع العميل
- صاحب منشأة صغيرة · يحتاج عدة وثائق للشركة في وقت واحد · الموقع: مقاطعة Si Sa Ket
- الخدمات المستخدمة
- العقارات والأراضي + خدمات الترجمة الفورية
- التحدي
- اختلاف كتابة الاسم عن جواز السفر أدى إلى إعادة الملف — التحدي كان جعل هذا الملف صالحاً للاستخدام لدى الجهة المستلمة في New Zealand بالشكل المطلوب.
- ما قمنا به
- مسح كل نسخة وحفظها مع تسجيل تاريخ كل خطوة
- تأكيد متطلبات الجهة المستلمة قبل بدء أي خطوة تصديق
- مراجعة كل أصل على حدة وإعداد قائمة بما يجب تصحيحه قبل التقديم
- تدقيق الترجمة بواسطة مراجع ثانٍ مستقل عن المترجم
- النتيجة والمدة التقريبية
- تمكن العميل من التقديم ضمن المدة المخططة · أكثر من أسبوع عمل لأن مراحل التصديق تأتي تباعاً
- ما كان الأهم للعميل
- مرونة عندما يكون مقدم الطلب في مقاطعة أخرى أو خارج البلاد