ลำดับงานมาตรฐาน — เอกสาร → นิติกรณ์ → จดทะเบียน/ศาล
- ตรวจสถานภาพและคุณสมบัติตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 (อายุ 18 ปีบริบูรณ์ตาม ม.1448 · ห้ามสมรสซ้อนตาม ม.1452)
- จัดเตรียมเอกสารต่างประเทศให้ผ่านนิติกรณ์ — Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (มีผลกับประเทศไทยตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568) หรือรับรองผ่านสถานทูตกรณีมิใช่ภาคี
- แปลเอกสารและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล
- ยื่นจดทะเบียนต่อนายทะเบียน ณ สำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต โดยแสดงความยินยอมโดยเปิดเผยต่อหน้านายทะเบียนตาม ม.1458 (จัดล่ามหากไม่เข้าใจภาษาไทย)
- กรณีมีข้อพิพาท ยื่นคำฟ้องหรือคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวตาม พ.ร.บ.ศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. 2553
- งานหลังจดทะเบียน — คัดสำเนาฉบับรับรอง แก้ไขทะเบียนราษฎร หนังสือเดินทาง และเอกสารการพำนัก/วีซ่าที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา — โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียน กรมการกงสุล หรือศาลที่รับเรื่องเสมอ
อ่านต่อในหมวดที่เกี่ยวข้อง
ปรึกษาทีมงาน
สอบถามขอบเขตงานและค่าบริการได้โดยตรง — โทร 083-249-4999 · LINE @NYCLI · อีเมล nycli@ilc.ltd
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- คดีครอบครัวและทะเบียนครอบครัว กรณียื่นผ่านระบบออนไลน์ ต้องแปลเอกสารหรือไม่ และใครแปลได้
- หย่าระหว่างประเทศ มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่
- หย่าโดยความยินยอม มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่
- คดีครอบครัวและทะเบียนครอบครัว กรณีชาวต่างชาติที่พำนักในไทย มีขั้นตอนอย่างไรตั้งแต่ต้นจนจบ
- คดีครอบครัวและทะเบียนครอบครัว กรณีใช้เอกสารเพื่อยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ ถ้าถูกปฏิเสธจะยื่นใหม่ได้เมื่อไร
- อำนาจปกครองบุตร มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่
- ฟ้องหย่า มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่
- คดีครอบครัวและทะเบียนครอบครัว กรณีใช้เอกสารเพื่อยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ เอกสารที่ได้มีอายุการใช้งานนานแค่ไหน
- การสมรสของคู่รักเพศเดียวกัน มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่
- ค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่