無犯罪証明書・Belgium在住の外国人株主のいる法人、Songkhla県の代理人と連携
- 依頼者の状況
- 外国人株主のいる法人 · 国と言語をまたいだ書類調整が必要 · 地域: Belgium(Songkhla県と連携)
- 利用したサービス
- 無犯罪証明書 + 労働法務
- 課題
- 旧写しが不鮮明で印章を判読しにくい — Belgiumの提出先が求める様式でこの一式を使えるようにすることが課題でした。
- 対応内容
- 官庁が公式に用いている名称に合わせて訳文を作成する
- 代理で行う全工程を網羅する委任状を用意する
- 結果と目安期間
- 提出前に差し戻しの要因を是正し、手戻りの回数を減らせた · 数営業日(官庁の混雑状況による)
- 依頼者が重視した点
- 工程が明確で、何を用意すべきか事前に分かること