แปลเอกสารรับรองสำหรับลูกค้าในพัทยาและชลบุรี
ลูกค้าในพัทยาและชลบุรีที่ต้องแปลเอกสารราชการ ทะเบียนสมรส สูติบัตร Transcript หรือสัญญา เพื่อยื่นสถานทูต ตม. หรือใช้ต่างประเทศ สามารถส่งไฟล์ทางไลน์หรืออีเมลได้โดยไม่ต้องเดินทาง เราแปลโดยนักแปลมืออาชีพ ตรวจ 2 ชั้น พร้อมรับรองคำแปล รับรองโดย Notary Public และยื่นรับรองกรมการกงสุลแทน จัดส่งเอกสารกลับถึงมือคุณ

พื้นที่ที่ให้บริการในพัทยา
- พัทยากลาง
- จอมเทียน
- นาเกลือ
- พระตำหนัก
- บางละมุง
- ศรีราชา
- ชลบุรี
- ระยอง
ขั้นตอนบริการ
1. ส่งสแกนเอกสาร
ส่งไฟล์ทางไลน์หรืออีเมล พร้อมแจ้งหน่วยงานที่จะยื่น
2. รับใบเสนอราคา
แจ้งรูปแบบการรับรองที่ต้องใช้ และวันส่งงาน
3. แปลและตรวจ 2 ชั้น
ตรวจชื่อ วันที่ และเลขเอกสารให้ตรงหนังสือเดินทาง
4. รับรอง
รับรองคำแปล Notary หรือยื่นกรมการกงสุลตามที่หน่วยงานต้องการ
5. ส่งมอบ
ส่งด่วนในพัทยา/ชลบุรี และไปรษณีย์ทั่วประเทศ
เอกสารที่ควรเตรียม
- สแกนเอกสารที่ชัดทุกหน้า
- สำเนาหนังสือเดินทาง (สะกดชื่อ)
- ชื่อหน่วยงานและประเทศปลายทาง
- ข้อกำหนดของหน่วยงาน (ถ้ามี)
ข้อควรรู้
- กรมการกงสุลรับรองเฉพาะคำแปลที่จัดรูปแบบตามข้อกำหนด
- ออสเตรเลียต้องใช้ผู้แปล NAATI
- ค่าธรรมเนียมรับรองกงสุลเป็นอัตราของกรมการกงสุล
- ชื่อในคำแปลต้องตรงหนังสือเดินทาง
โปรดตรวจเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนยื่น
คำถามที่พบบ่อย
อยู่พัทยาต้องเดินทางไปกรุงเทพฯไหม?
ไม่ต้อง ส่งไฟล์ทางไลน์ เราแปล รับรอง และจัดส่งเอกสารกลับถึงมือคุณในพัทยา
แปลด่วนได้ไหม?
ได้ เอกสารทั่วไปมีบริการด่วนภายใน 24 ชั่วโมง ตามคิวงาน
คำแปลใช้ยื่น ตม.ชลบุรีได้ไหม?
ได้ คำแปลรับรองของเราใช้ยื่น ตม. สถานทูต และหน่วยงานราชการได้ทั่วไป
ค่าแปลเท่าไหร่?
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
English: Certified translation for Pattaya clients
Clients in Pattaya and Chonburi who need official documents, marriage and birth certificates, transcripts or contracts translated for embassies, immigration or use abroad can send files via LINE or email — no travel needed. Professional translators, two-step review, translator certification, Notary Public certification and consular legalization filing, with delivery back to you.
Service fees: please contact our staff for a quotation.
中文: 芭提雅认证翻译服务
芭提雅和春武里客户如需将官方文件、结婚及出生证明、成绩单或合同翻译用于使馆、移民局或国外使用,可通过 LINE 或邮件发送文件,无需亲自前往。专业翻译、双重校对、译者认证、公证律师认证及领事认证代办,完成后寄回给您。
服务费用:请联系我们的工作人员索取报价。
日本語: パタヤの認証翻訳サービス
パタヤやチョンブリーにお住まいで、大使館・入国管理局・国外使用のため公文書、婚姻・出生証明書、成績証明書、契約書の翻訳が必要な方は、LINEやメールでファイルを送るだけでOK。プロ翻訳、二重チェック、翻訳者認証、公証人認証、領事認証代行に対応し、完成後お届けします。
サービス料金:お見積りはスタッフまでお問い合わせください。
บริการที่เกี่ยวข้อง
Sources · ตรวจสอบได้
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)ทะเบียนทนายความ และการรับรองทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th)ระเบียบการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสาร
- กระทรวงยุติธรรม (moj.go.th)ทะเบียนผู้แปลและงานรับรองคำแปลในกระบวนการยุติธรรม
- NAATI — หน่วยงานรับรองนักแปล/ล่าม ออสเตรเลีย (naati.com.au)มาตรฐานการรับรองนักแปลสำหรับเอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานออสเตรเลีย
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมาย (krisdika.go.th)ตัวบทกฎหมายไทยฉบับเป็นทางการ ใช้ตรวจสอบมาตราที่อ้างถึง