ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ NYC Legal & Notary ServiceNYC Legal & Notary Service
Default: th
ปรึกษา

Translation & Legalisation

หากต้องการให้เอเจนซี่ช่วยยื่นเรื่องขอใบตำรวจพร้อมบริการแปลภาษาและรับรองกงสุล มีแพ็กเกจเบ็ดเสร็จแบบเหมาจ่ายไหม?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “หากต้องการให้เอเจนซี่ช่วยยื่นเรื่องขอใบตำรวจพร้อมบริการแปลภาษาและรับรองกงสุล มีแพ็กเกจเบ็ดเสร็จแบบเหมาจ่ายไหม?”: งานแปล–รับรองสำหรับใบตรวจประวัติทำโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกงสุลไทยและ NAATI (สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย/NZ) · ผลรับรอง MFA (ตราแดง) พร้อมภายใน 2 วันทำการ · Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญา (นับตั้งแต่ ธ.ค. 2024 ไทยเข้าเป็นภาคี Apostille แล้ว) หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ขั้นตอนมาตรฐาน — ใบรับรองความประพฤติ (สตช.) → แปล → นิติกรณ์

  1. แจ้งวัตถุประสงค์และประเทศ/หน่วยงานปลายทางทาง LINE @NYCLI เพื่อยืนยันแบบฟอร์มและเอกสารที่ต้องใช้
  2. จัดเตรียมเอกสารแสดงตน (หนังสือเดินทาง/บัตรประชาชน/ทะเบียนบ้าน หรือวีซ่า–ใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติ) และรูปถ่ายตามที่กำหนด
  3. พิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบฟอร์มของหน่วยงาน — ผู้ที่อยู่ต่างประเทศทำที่สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไทย หรือสถานีตำรวจท้องถิ่นตามที่ปลายทางยอมรับ
  4. ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ด้วยตนเองหรือโดยหนังสือมอบอำนาจ
  5. เมื่อได้รับใบรับรอง หากปลายทางกำหนด ให้แปลรับรองและยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล ต่อด้วย Apostille หรือรับรองสถานทูตแล้วแต่ประเทศปลายทาง

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐ และไม่รับประกันผลการพิจารณา — โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารเสมอ

ปรึกษาทีมงาน

โทร 083-249-4999 · LINE @NYCLI — แจ้งประเทศปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อวางแผนคิวงานให้ทันอายุเอกสาร

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ดูคลังคำถามทั้งหมด

คู่มือหนังสือรับรองความประพฤติ · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม — ดำเนินการครบวงจรโดย NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทีมทนายและนักแปลที่ผ่านการรับรอง พร้อมสำนักงานจริงที่ตรวจสอบได้ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง ทราบกรอบเวลาและเอกสารที่ต้องใช้ชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งเอกสารตรวจฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999 เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน

15+
ปีประสบการณ์
งานเอกสารกฎหมายและการแปล
3
สำนักงานจริง
กรุงเทพ · ขอนแก่น · อุดรธานี
77
จังหวัดที่ให้บริการ
ทั่วประเทศ + ออนไลน์
195
ประเทศปลายทาง
Apostille / Legalization
15 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
ในเวลาทำการ

ขั้นตอนการใช้บริการ: คู่มือหนังสือรับรองความประพฤติ · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม

  1. ขั้นที่ 1
    ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี

    ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานคู่มือหนังสือรับรองความประพฤติ · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถามก่อนเริ่ม

  2. ขั้นที่ 2
    รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา

    แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน

  3. ขั้นที่ 3
    ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ

    ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง

  4. ขั้นที่ 4
    ตรวจคุณภาพและส่งมอบ

    ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

คู่มือหนังสือรับรองความประพฤติ · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม ใช้เวลากี่วัน?

งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับคู่มือหนังสือรับรองความประพฤติ · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม?

โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ

ค่าบริการประเมินอย่างไร?

ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?

ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)Wikidata
  • ประเทศไทย(Country)Wikidata
  • อนุสัญญา Apostille (HCCH)(Legislation)Wikidata
  • NAATI(Organization)Wikidata

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการวีซ่า[visa]Notary Public (โนตารี)[legal]ใบรับรองความประพฤติ[legal]รับรอง Apostille / Legalization[legal]

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง