- Профиль клиента
- гражданин Таиланда, работающий полный день · не может посещать учреждения в рабочие часы · Местоположение: the United Kingdom (координация с провинцией Ratchaburi)
- Использованные услуги
- документы ЗАГС и госорганов Таиланда + интеллектуальная собственность
- Задача
- Подписант находился в другой провинции, чем место подачи — задача состояла в том, чтобы комплект подошёл принимающему органу в the United Kingdom в требуемом формате.
- Что мы сделали
- сверить написание имён с паспортом и основными документами
- обеспечить независимую вычитку перевода вторым специалистом
- проверить каждый оригинал и составить перечень исправлений до подачи
- Результат и ориентировочные сроки
- документы соответствовали формату, заданному принимающим органом · более одной рабочей недели, поскольку стадии заверения идут последовательно
- Что было важнее всего клиенту
- тщательная проверка до подачи для снижения риска возврата