- Профиль клиента
- иностранец на пенсии · документы обновляются ежегодно · Местоположение: провинция Buri Ram
- Использованные услуги
- гражданство и ПМЖ Таиланда + защита по уголовным делам + семейное право (брак, развод, дети)
- Задача
- Перевод названия органа не совпадал с официальным наименованием — задача состояла в том, чтобы комплект подошёл принимающему органу в Saudi Arabia в требуемом формате.
- Что мы сделали
- спланировать записи и движение документов под срок клиента
- сверить написание имён с паспортом и основными документами
- обеспечить независимую вычитку перевода вторым специалистом
- отсканировать и сохранить каждую версию с датой каждого этапа
- Результат и ориентировочные сроки
- документы соответствовали формату, заданному принимающим органом · около одной рабочей недели в зависимости от цикла приёма
- Что было важнее всего клиенту
- тщательная проверка до подачи для снижения риска возврата