งาน Notarial Services Attorney · คนไทยที่ทำงานประจำในประเทศ ที่สหรัฐอเมริกา ประสานงานผ่านผู้แทนในจังหวัดภูเก็ต
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่ทำงานประจำในประเทศ · ผู้ยื่นเดินทางเองไม่สะดวกในเวลาราชการ · พื้นที่: สหรัฐอเมริกา (ประสานงานกับจังหวัดภูเก็ต)
- บริการที่ใช้
- งาน Notarial Services Attorney + ล่ามเฉพาะทาง (ศาล/การแพทย์) + งานหนี้สินและบังคับคดี
- โจทย์
- รูปแบบคำแปลชื่อหน่วยงานไม่ตรงกับชื่อทางการ — โจทย์คือทำให้เอกสารชุดนี้ใช้กับหน่วยงานปลายทางที่สหรัฐอเมริกาได้ตามรูปแบบที่กำหนด
- สิ่งที่เราดำเนินการ
- นัดหมายคิวและจัดคิวเอกสารให้สอดคล้องกับกำหนดของผู้ยื่น
- ตรวจความครบถ้วนของตราประทับและลายมือชื่อก่อนส่งมอบ
- ตรวจทานคำแปลรอบสองโดยผู้ตรวจทานคนละคนกับผู้แปล
- ผลลัพธ์ · ระยะเวลาโดยประมาณ
- ผู้ใช้บริการยื่นเรื่องได้ทันกรอบเวลาที่วางไว้ · มากกว่าหนึ่งสัปดาห์ทำการ เพราะมีขั้นตอนรับรองต่อเนื่องหลายชั้น
- สิ่งที่ผู้ใช้บริการให้ความสำคัญ
- การตรวจเอกสารละเอียดก่อนยื่นเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ