จดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯสำหรับคู่รักไทย–ต่างชาติ
คู่รักไทย–ต่างชาติจดทะเบียนสมรสได้ที่สำนักงานเขตทุกแห่งในกรุงเทพฯ ฝ่ายชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานะโสดจากสถานทูต แปลเป็นไทยและรับรองที่กรมการกงสุล เราช่วยตั้งแต่นัดสถานทูต แปล-รับรองเอกสาร ไปจนถึงวันจดทะเบียนและวีซ่าสมรสต่อ

พื้นที่ที่ให้บริการในกรุงเทพฯ
- เขตปทุมวัน
- เขตวัฒนา
- เขตคลองเตย
- เขตบางรัก
- เขตสาทร
- เขตห้วยขวาง
- เขตจตุจักร
- เขตบางนา
ขั้นตอนบริการ
1. ตรวจเอกสารเบื้องต้น
ตรวจสถานะการสมรสเดิมและเอกสารของทั้งสองฝ่าย
2. หนังสือรับรองโสด
นัดสถานทูตของฝ่ายต่างชาติเพื่อขอ Affirmation of Marital Status
3. แปลและรับรองกงสุล
แปลเอกสารเป็นภาษาไทยและรับรองที่กรมการกงสุล
4. จดทะเบียนสมรส
นัดและจดทะเบียนที่สำนักงานเขตพร้อมพยาน
5. เอกสารหลังจดทะเบียน
รับทะเบียนสมรส แปลเพื่อใช้ต่างประเทศ และวางแผนวีซ่าสมรส
เอกสารที่ควรเตรียม
- หนังสือเดินทางฝ่ายต่างชาติและบัตรประชาชนฝ่ายไทย
- หนังสือรับรองสถานะโสดจากสถานทูต (แปลและรับรองแล้ว)
- ทะเบียนบ้านฝ่ายไทย
- หลักฐานการหย่าหรือใบมรณบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้ามี)
- พยานในวันจดทะเบียน
ข้อควรรู้
- หนังสือรับรองโสดของแต่ละสถานทูตมีขั้นตอนและระยะเวลาต่างกัน
- เอกสารแปลต้องรับรองที่กรมการกงสุลก่อนจดทะเบียน
- ค่าธรรมเนียมรับรองกงสุลเป็นอัตราของกรมการกงสุล
- หลังจดทะเบียนสามารถขอวีซ่า Non-O สมรสต่อได้
โปรดตรวจเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนยื่น
คำถามที่พบบ่อย
จดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯที่เขตไหนก็ได้ไหม?
ได้ จดได้ที่สำนักงานเขตใดก็ได้ในกรุงเทพฯ ไม่จำเป็นต้องเป็นเขตที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน
ใช้เวลากี่วัน?
หากเอกสารครบ จดทะเบียนเสร็จในวันเดียว แต่การเตรียมหนังสือรับรองโสดและรับรองกงสุลใช้เวลาหลายวันถึงหลายสัปดาห์ตามสถานทูต
ฝ่ายต่างชาติไม่พูดไทยได้ไหม?
ได้ แต่ควรมีล่ามในวันจดทะเบียนเพื่อให้นายทะเบียนมั่นใจว่าเข้าใจเนื้อหา เราจัดล่ามให้ได้
ค่าบริการเท่าไหร่?
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
English: Marriage registration in Bangkok for Thai–foreign couples
Thai–foreign couples can register their marriage at any district office in Bangkok. The foreign partner needs an Affirmation of Marital Status from their embassy, translated into Thai and legalized at the Ministry of Foreign Affairs. We handle the embassy appointment, translation, legalization and the registration day.
Service fees: please contact our staff for a quotation.
中文: 曼谷结婚登记(中泰跨国婚姻)
中泰跨国情侣可在曼谷任一区政府办公室登记结婚。外籍一方需从本国使馆取得婚姻状况证明,翻译成泰文并经泰国外交部领事司认证。我们协助预约使馆、翻译认证及登记当天全程陪同。
服务费用:请联系我们的工作人员索取报价。
日本語: バンコクでの婚姻登録(タイ人・外国人カップル)
タイ人と外国人のカップルはバンコクのいずれの区役所でも婚姻登録ができます。外国人側は大使館発行の婚姻要件具備証明書をタイ語に翻訳し、外務省領事局で認証を受ける必要があります。大使館予約、翻訳・認証、登録当日までサポートします。
サービス料金:お見積りはスタッフまでお問い合わせください。