ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Governing Law & Jurisdiction

Can we choose foreign governing law and offshore arbitration

Parties may generally choose the governing law under section 13 of the Conflict of Laws Act B.E. 2481 (1938), subject to Thai public order. Arbitration agreements in writing are recognised by section 11 of the Arbitration Act B.E. 2545 (2002); section 14 allows a party to ask the court to strike out proceedings brought in breach of an arbitration agreement, and sections 41-43 govern enforcement, including foreign awards under the 1958 New York Convention to which Thailand is a party. This is general guidance based on applicable Thai statutes, not legal advice on your specific matter and not a court ruling. Please have counsel review the actual draft before signing.

ลำดับงานมาตรฐาน — ตรวจอำนาจลงนาม → ยกร่าง → อากรแสตมป์ → ลงนาม

  1. ตรวจสถานะคู่สัญญาและผู้มีอำนาจลงนามจากหนังสือรับรองนิติบุคคลฉบับปัจจุบัน รวมถึงหนังสือมอบอำนาจหากมี
  2. ตรวจแบบและหลักฐานตามกฎหมาย — สัญญาบางประเภทต้องทำเป็นหนังสือหรือจดทะเบียน เช่น ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ (ป.พ.พ. ม.456) และเช่าอสังหาริมทรัพย์เกิน 3 ปี (ม.538)
  3. ยกร่างข้อสัญญาให้ครบ — คำนิยาม ขอบเขตงาน ราคาและการชำระเงิน การส่งมอบ/ตรวจรับ การรับประกัน การเลิกสัญญา
  4. วางกลไกเยียวยา — เบี้ยปรับและค่าเสียหายตาม ป.พ.พ. ม.379–383 โดยศาลลดเบี้ยปรับที่สูงเกินส่วนได้
  5. กำหนดกฎหมายที่ใช้บังคับและช่องทางระงับข้อพิพาทให้สอดคล้องกัน (ศาลไทย หรืออนุญาโตตุลาการตาม พ.ร.บ.อนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545)
  6. ตรวจอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ท้ายประมวลรัษฎากร — ตราสารที่มิได้ปิดแสตมป์บริบูรณ์ใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ตาม ม.118
  7. ลงนามด้วยกระดาษหรือลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ตาม พ.ร.บ.ว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2544 พร้อมเก็บหลักฐานยืนยันตัวตน

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปตามบทบัญญัติที่บังคับใช้ ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะเรื่องและไม่ใช่คำพิพากษาของศาล — โปรดให้ทนายความตรวจร่างฉบับจริงก่อนลงนาม

อ่านต่อในหมวดที่เกี่ยวข้อง

ปรึกษาทีมงาน

สอบถามขอบเขตงานและค่าบริการได้โดยตรง — โทร 083-249-4999 · LINE @NYCLI · อีเมล nycli@ilc.ltd

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ดูคลังคำถามทั้งหมด