ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

HUB · CONTRACT DRAFTING

ร่างและตรวจสัญญา

บริการร่างและตรวจสอบสัญญาสองภาษา (Thai–English) — สัญญาซื้อขาย, สัญญาบริการ, MOU, NDA, สัญญาเช่า, สัญญาตัวแทน, Shareholders' Agreement, Joint Venture — เขียนภายใต้ Common Law และ Thai Civil Code พร้อม governing law + arbitration clause ที่บังคับใช้จริงในศาลไทยและอนุญาโตตุลาการ (THAC/SIAC)
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
นายจิรพันธ์ (Mr. Jiraphan) headshot
ตรวจสอบโดย นายจิรพันธ์ (Mr. Jiraphan) Notarial Services Attorney · ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-11
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

Hub · 20 items

เลือกหมวดบริการ

ฐานกฎหมายที่ใช้อ้างอิงในงานร่างและตรวจสัญญา

  • ป.พ.พ. บรรพ 1 ลักษณะ 4 (ม.149–193)นิติกรรม — ความสมบูรณ์ โมฆะ โมฆียะ และการแสดงเจตนา
  • ป.พ.พ. ม.150นิติกรรมที่มีวัตถุประสงค์ต้องห้ามชัดแจ้งโดยกฎหมาย พ้นวิสัย หรือขัดความสงบเรียบร้อย ตกเป็นโมฆะ
  • ป.พ.พ. บรรพ 2 (ม.194–353)หนี้ การชำระหนี้ ผิดนัด ค่าเสียหาย และเบี้ยปรับ (ม.379–383 ศาลลดเบี้ยปรับที่สูงเกินส่วนได้)
  • ป.พ.พ. ม.193/30, 193/33, 193/34อายุความทั่วไป 10 ปี · ดอกเบี้ย/ค่าเช่าค้าง 5 ปี · ค่าสินค้าและบริการบางประเภท 2 ปี
  • พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540ข้อสัญญาที่ทำให้ได้เปรียบเกินสมควรบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณี
  • พ.ร.บ.ว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2544 (แก้ไข 2562)ข้อความและลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์มีผลทางกฎหมาย หากระบุตัวผู้ลงลายมือชื่อและเจตนาได้ด้วยวิธีที่เชื่อถือได้
  • ประมวลรัษฎากร ม.103–129 + บัญชีอัตราอากรแสตมป์ตราสารตามบัญชีอัตราฯ ต้องปิดแสตมป์บริบูรณ์ · ม.118 ตราสารที่ไม่ปิดบริบูรณ์ใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้
  • พ.ร.บ.อนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการต้องทำเป็นหนังสือ · คำชี้ขาดบังคับได้โดยยื่นคำร้องต่อศาลที่มีเขตอำนาจ
  • อนุสัญญานิวยอร์ก ค.ศ. 1958ไทยเป็นภาคี — คำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศได้รับการรับรองและบังคับตามเงื่อนไขในอนุสัญญา
  • พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562สัญญาที่มีการโอน/ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลต้องมีข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (DPA) และมาตรการความมั่นคงปลอดภัย
  • พ.ร.บ.ความลับทางการค้า พ.ศ. 2545ฐานคุ้มครองข้อมูลลับที่ใช้ประกอบ NDA — ต้องมีมาตรการรักษาความลับตามสมควร
  • ป.พ.พ. ม.798, ม.456, ม.538แบบและหลักฐานเป็นหนังสือ — ตัวแทน ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ และเช่าอสังหาริมทรัพย์เกิน 3 ปี ต้องจดทะเบียน

ลำดับงานมาตรฐาน — จากโจทย์ธุรกรรมถึงหลังลงนาม

  1. รับโจทย์ธุรกรรม — ระบุคู่สัญญา วัตถุประสงค์ มูลค่า ระยะเวลา และความเสี่ยงที่ยอมรับได้
  2. ตรวจสถานะคู่สัญญา — หนังสือรับรองนิติบุคคล ผู้มีอำนาจลงนาม เงื่อนไขการลงนามร่วม และหนังสือมอบอำนาจ
  3. ตรวจแบบและหลักฐานตามกฎหมาย — บางสัญญาต้องทำเป็นหนังสือ/จดทะเบียน มิฉะนั้นตกเป็นโมฆะหรือฟ้องร้องบังคับคดีไม่ได้
  4. ยกร่างโครงสร้างข้อสัญญา — คำนิยาม ขอบเขตงาน ราคาและการชำระเงิน การส่งมอบ/ตรวจรับ การรับประกัน และการเลิกสัญญา
  5. จัดวางกลไกเยียวยา — เบี้ยปรับ ค่าเสียหาย จำกัดความรับผิด และเหตุสุดวิสัย โดยคำนึงว่าศาลลดเบี้ยปรับที่สูงเกินส่วนได้ตาม ป.พ.พ. ม.383
  6. กำหนดกฎหมายที่ใช้บังคับและช่องทางระงับข้อพิพาทให้สอดคล้องกับที่ตั้งทรัพย์สินและการบังคับคดี
  7. ตรวจภาระอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราฯ และวางแผนปิดอากรก่อนใช้เป็นพยานหลักฐาน
  8. จัดทำฉบับสองภาษา ระบุภาษาที่ใช้ตีความเมื่อขัดแย้ง และเตรียมคำแปลรับรองหากต้องยื่นต่อหน่วยงานหรือศาลไทย
  9. ลงนาม — เลือกวิธีลงนามกระดาษหรืออิเล็กทรอนิกส์ตาม พ.ร.บ.ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พร้อมเก็บหลักฐานยืนยันตัวตน
  10. งานหลังลงนาม — จัดเก็บต้นฉบับ ติดตามกำหนดเวลาตามสัญญา และทบทวนเมื่อกฎหมายหรือข้อเท็จจริงเปลี่ยน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ลงนามโดยผู้ไม่มีอำนาจ หรือไม่ตรงเงื่อนไขการลงนามในหนังสือรับรอง
  • ไม่ปิดอากรแสตมป์ในตราสารที่อยู่ในบัญชีอัตราฯ ทำให้ใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้จนกว่าจะเสียอากรและเงินเพิ่ม
  • สัญญาสองภาษาไม่ระบุภาษาที่ใช้ตีความ ทำให้เกิดข้อพิพาทเรื่องถ้อยคำ
  • กำหนดเบี้ยปรับสูงเกินส่วนโดยไม่มีฐานคำนวณความเสียหาย
  • ระบุอนุญาโตตุลาการและศาลพร้อมกันจนขัดกันเอง ทำให้ต้องเสียเวลาสู้ประเด็นเขตอำนาจ
  • ไม่มีข้อตกลงประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งที่มีการโอนข้อมูลระหว่างคู่สัญญา
  • ปล่อยให้สิทธิเรียกร้องขาดอายุความก่อนดำเนินการ

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปตามบทบัญญัติที่บังคับใช้ ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะเรื่องและไม่ใช่คำพิพากษาของศาล ผลของข้อสัญญาขึ้นกับข้อเท็จจริงและถ้อยคำที่ใช้จริง โปรดให้ทนายความตรวจร่างฉบับจริงก่อนลงนาม

ปรึกษาทีมงาน

สอบถามขอบเขตงานและค่าบริการได้โดยตรง — โทร 083-249-4999 · LINE @NYCLI · อีเมล nycli@ilc.ltd

ดูคลังคำถามร่าง/ตรวจสัญญารายข้อ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการร่างและตรวจสัญญา

เอกสารต้นฉบับสูญหายหรือชำรุด จะกระทบระยะเวลาของการร่างและตรวจสัญญามากแค่ไหน

สถานการณ์ที่เอกสารต้นฉบับสูญหายหรือชำรุดมักทำให้การร่างและตรวจสัญญาใช้เวลาเพิ่มขึ้นในสองจุด คือ รอบขอเอกสารเพิ่มจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และรอบตรวจซ้ำของหน่วยงานผู้รับเรื่อง วิธีลดผลกระทบคือแจ้งเงื่อนเวลาให้ทราบตั้งแต่ต้น เตรียมชุดสำรองไว้ล่วงหน้า และเลือกช่องทางยื่นที่ตรวจสอบสถานะได้ ทั้งนี้กำหนดเวลาจริงยังขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

เอกสารต้นฉบับสูญหายหรือชำรุด ควรติดต่อหน่วยงานใดสำหรับการร่างและตรวจสัญญา

เมื่อเอกสารต้นฉบับสูญหายหรือชำรุด จุดติดต่อของการร่างและตรวจสัญญาจะมีสองชั้น คือ หน่วยงานผู้ออกเอกสารต้นเรื่องซึ่งรับผิดชอบข้อมูลในเอกสาร และหน่วยงานผู้รับรองหรือผู้รับเรื่องปลายทางซึ่งกำหนดรูปแบบเอกสารที่ยอมรับ หากปลายทางอยู่ต่างประเทศ ควรตรวจแนวปฏิบัติของสถานทูตหรือหน่วยงานที่รับเอกสารในประเทศนั้นเพิ่มอีกชั้นก่อนเริ่มดำเนินการ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

เอกสารต้นฉบับสูญหายหรือชำรุด ยังยื่นการร่างและตรวจสัญญาได้อยู่หรือไม่

กรณีที่เอกสารต้นฉบับสูญหายหรือชำรุด โดยทั่วไปยังยื่นการร่างและตรวจสัญญาได้ หากสามารถอธิบายที่มาของเอกสารและแสดงหลักฐานเชื่อมโยงข้อมูลที่ไม่ตรงกันได้ครบถ้วน สิ่งที่หน่วยงานให้น้ำหนักคือความสอดคล้องของตัวบุคคล วันที่ และเลขอ้างอิงระหว่างเอกสารแต่ละฉบับ หากยังมีช่องว่าง ควรขอเอกสารยืนยันจากหน่วยงานผู้ออกเพิ่มก่อนยื่น เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

เอกสารต้นฉบับสูญหายหรือชำรุด จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มในส่วนใดของการร่างและตรวจสัญญา

เมื่อเอกสารต้นฉบับสูญหายหรือชำรุด ส่วนที่มักมีค่าใช้จ่ายเพิ่มในการร่างและตรวจสัญญาคือการคัดสำเนาเอกสารจากหน่วยงานผู้ออก การจัดทำคำแปลเพิ่มเติม การรับรองชุดสำรอง และค่าขนส่งแบบติดตามสถานะ ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ ณ วันยื่น การสรุปรายการเอกสารให้นิ่งก่อนเริ่มงานช่วยลดค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อนจากการทำงานย้อนกลับ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ถ้าชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร ต้องจัดการการร่างและตรวจสัญญาอย่างไร

กรณีที่ชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร แนวทางที่ใช้ได้ผลกับการร่างและตรวจสัญญาคือเริ่มจากยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน จากนั้นจัดลำดับงานใหม่ให้สิ่งที่ใช้เวลานานที่สุดเดินก่อน และแยกงานที่ทำคู่ขนานได้ออกมา เช่น การจัดทำคำแปลควบคู่ไปกับการขอคัดเอกสารต้นเรื่อง สุดท้ายจึงรวมแฟ้มและตรวจความสอดคล้องของชื่อ วันที่ และเลขเอกสารทุกฉบับก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร ต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมอะไรในการร่างและตรวจสัญญา

เมื่อชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร เอกสารที่มักถูกขอเพิ่มในการร่างและตรวจสัญญาคือหลักฐานยืนยันข้อเท็จจริงที่คลาดเคลื่อน เช่น หนังสือรับรองจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร ใบแจ้งความหรือบันทึกประจำวันในกรณีเอกสารสูญหาย หนังสือชี้แจงความแตกต่างของข้อมูล และหนังสือมอบอำนาจเมื่อผู้ยื่นไม่ใช่เจ้าของเรื่อง ควรเตรียมสำเนาที่ชัดเจนพร้อมต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบคู่กัน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร จะกระทบระยะเวลาของการร่างและตรวจสัญญามากแค่ไหน

สถานการณ์ที่ชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสารมักทำให้การร่างและตรวจสัญญาใช้เวลาเพิ่มขึ้นในสองจุด คือ รอบขอเอกสารเพิ่มจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และรอบตรวจซ้ำของหน่วยงานผู้รับเรื่อง วิธีลดผลกระทบคือแจ้งเงื่อนเวลาให้ทราบตั้งแต่ต้น เตรียมชุดสำรองไว้ล่วงหน้า และเลือกช่องทางยื่นที่ตรวจสอบสถานะได้ ทั้งนี้กำหนดเวลาจริงยังขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร ควรติดต่อหน่วยงานใดสำหรับการร่างและตรวจสัญญา

เมื่อชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร จุดติดต่อของการร่างและตรวจสัญญาจะมีสองชั้น คือ หน่วยงานผู้ออกเอกสารต้นเรื่องซึ่งรับผิดชอบข้อมูลในเอกสาร และหน่วยงานผู้รับรองหรือผู้รับเรื่องปลายทางซึ่งกำหนดรูปแบบเอกสารที่ยอมรับ หากปลายทางอยู่ต่างประเทศ ควรตรวจแนวปฏิบัติของสถานทูตหรือหน่วยงานที่รับเอกสารในประเทศนั้นเพิ่มอีกชั้นก่อนเริ่มดำเนินการ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร ยังยื่นการร่างและตรวจสัญญาได้อยู่หรือไม่

กรณีที่ชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร โดยทั่วไปยังยื่นการร่างและตรวจสัญญาได้ หากสามารถอธิบายที่มาของเอกสารและแสดงหลักฐานเชื่อมโยงข้อมูลที่ไม่ตรงกันได้ครบถ้วน สิ่งที่หน่วยงานให้น้ำหนักคือความสอดคล้องของตัวบุคคล วันที่ และเลขอ้างอิงระหว่างเอกสารแต่ละฉบับ หากยังมีช่องว่าง ควรขอเอกสารยืนยันจากหน่วยงานผู้ออกเพิ่มก่อนยื่น เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มในส่วนใดของการร่างและตรวจสัญญา

เมื่อชื่อ–นามสกุลสะกดไม่ตรงกันในแต่ละเอกสาร ส่วนที่มักมีค่าใช้จ่ายเพิ่มในการร่างและตรวจสัญญาคือการคัดสำเนาเอกสารจากหน่วยงานผู้ออก การจัดทำคำแปลเพิ่มเติม การรับรองชุดสำรอง และค่าขนส่งแบบติดตามสถานะ ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ ณ วันยื่น การสรุปรายการเอกสารให้นิ่งก่อนเริ่มงานช่วยลดค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อนจากการทำงานย้อนกลับ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ดูคลังคำถามร่าง/ตรวจสัญญาทั้งหมด → คลังคำถามสัญญา (14 หมวด)

คำถามที่พบบ่อย · กฎหมายธุรกิจและองค์กร

ทนายความคดีอาญา บริการเป็นตัวแทนผู้เสียหายชาวต่างชาติที่ถูกฉ้อโกงในประเทศไทย?

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “ทนายความคดีอาญา บริการเป็นตัวแทนผู้เสียหายชาวต่างชาติที่ถูกฉ้อโกงในประเทศไทย?”: งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

บริการจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงชื่อบริษัทและแก้ไขตราประทับ

กรณี “บริการจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงชื่อบริษัทและแก้ไขตราประทับ” มีแนวปฏิบัติดังนี้: งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

บริการแจ้งเตือนต่อใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (Business License) เช่น

สรุปตรงคำถาม “บริการแจ้งเตือนต่อใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (Business License) เช่น”: งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว ก่อนเริ่มงานจะตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นฉบับทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับจากหน่วยงานปลายทาง สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ก่อนทำสัญญาเช่าบ้านราคาแพงให้กับ Expat สามารถให้เอเจนซี่ช่วยตรวจเช็คประวัติทางการเงินก่อนได้ไหม?

สรุปตรงคำถาม “ก่อนทำสัญญาเช่าบ้านราคาแพงให้กับ Expat สามารถให้เอเจนซี่ช่วยตรวจเช็คประวัติทางการเงินก่อนได้ไหม?”: งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว อายุการยอมรับของเอกสารบางประเภทถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรยื่นภายในกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นระบุ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

การส่งเอกสารทางกฎหมายฉบับจริงข้ามประเทศผ่าน DHL หรือ FedEx มีระบบประกันความเสียหายหรือไม่?

กรณี “การส่งเอกสารทางกฎหมายฉบับจริงข้ามประเทศผ่าน DHL หรือ FedEx มีระบบประกันความเสียหายหรือไม่?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

บริษัทต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนตั้งสำนักงานผู้แทน (Representative Office) ในไทยต้องใช้ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำเท่าไหร่?

คำตอบสำหรับ “บริษัทต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนตั้งสำนักงานผู้แทน (Representative Office) ในไทยต้องใช้ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำเท่าไหร่?” คือ งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว เอกสารที่ออกจากต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นทางก่อน จึงจะนำมาใช้กับหน่วยงานไทยได้ สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

สัญญาเช่าซื้อเครื่องจักรและอุปกรณ์อุตสาหกรรม มีข้อกฎหมายคุ้มครองผู้ให้เช่ากรณีลูกหนี้ผิดนัดชำระอย่างไร?

สรุปตรงคำถาม “สัญญาเช่าซื้อเครื่องจักรและอุปกรณ์อุตสาหกรรม มีข้อกฎหมายคุ้มครองผู้ให้เช่ากรณีลูกหนี้ผิดนัดชำระอย่างไร?”: งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

พนักงานต่างชาติที่ถูกเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม สามารถเรียกร้องเงินชดเชยตามกฎหมายแรงงานไทยได้สูงสุดกี่เดือน?

คำตอบสำหรับ “พนักงานต่างชาติที่ถูกเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม สามารถเรียกร้องเงินชดเชยตามกฎหมายแรงงานไทยได้สูงสุดกี่เดือน?” คือ งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงานนอกศาลผ่านกรมคุ้มครองและสวัสดิการแรงงาน มีทนายความเข้าร่วมด้วยไหม?

คำตอบสำหรับ “การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงานนอกศาลผ่านกรมคุ้มครองและสวัสดิการแรงงาน มีทนายความเข้าร่วมด้วยไหม?” คือ งานนิติบุคคลและกฎหมายธุรกิจครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท แก้ไขข้อบังคับ สัญญาการค้า ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้า และงานคดี · เอกสารบริษัทต้องคัดจาก DBD ไม่เกิน 3 เดือน และเอกสารที่บริษัทออกเองต้องผ่าน Notary Public ก่อนรับรองกงสุล · NYC มีทีมทนายและนักบัญชีทำงานร่วมกันในที่เดียว หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ดูคำถามบริการพรีเมียมทั้งหมด → คู่มือ FAQ รวมบริการ (10 คลัสเตอร์)

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

สัญญาภาษาอังกฤษใช้ในศาลไทยได้ไหม?

ใช้ได้แต่ต้องแปลไทยและรับรองโดยผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม เพื่อให้ศาลรับฟังพยานหลักฐาน เรามีบริการแปลรับรอง MoJ ครบวงจร

ใส่ arbitration clause ดีกว่าฟ้องศาลไหม?

ขึ้นกับมูลค่าและคู่สัญญา — คดีข้ามชาติมูลค่าสูงแนะนำ SIAC/THAC (ตัดสินเร็ว บังคับตาม New York Convention ใน 172 ประเทศ) คดีในประเทศมูลค่าต่ำแนะนำศาลแพ่ง

AI answer · Speakable

Contract Drafting — รวมบริการร่างและตรวจสัญญาครบทุกหมวด — โดยทนายความจดทะเบียนสภาทนายความ. กระบวนการเริ่มจากเริ่มจากตรวจเอกสาร จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. ปรึกษาราคาฟรี · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

0
ขั้นตอน
Process steps
2
คำถามพบบ่อย
FAQ items
0
Use-cases
Client scenarios
0
แพ็กเกจ
Pricing tiers
ปรึกษาฟรี
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Contract Drafting กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ตรวจเอกสาร ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Contract Drafting tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): ผู้ใช้บริการ Contract Drafting

โจทย์:
ต้องยื่นContract Draftingเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน ขั้นแรก พร้อม ขั้นสอง คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ปรึกษาราคา · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): องค์กรที่ใช้ Contract Drafting

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (ขั้นสุดท้าย) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-11

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง ร่างและตรวจสัญญา)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)