ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ NYC Legal & Notary ServiceNYC Legal & Notary Service
Default: th
ปรึกษา

NYC Legal & Notary Service

All areas covered. Reply within 24 hours.

We handle certified translation, notarial certification, Department of Consular Affairs legalisation, Apostille and visa documentation for individuals and companies across all 77 Thai provinces. Documents can be reviewed online before you commit, and originals are couriered nationwide or worldwide.

Certified translation

Thai–English and 38 other language pairs, stamped by a certified translator and accepted by Thai government offices.

Notary public (Notarial Services Attorney)

Signature and copy certification by a lawyer registered with the Lawyers Council of Thailand, for use abroad.

MFA legalisation & Apostille

Department of Consular Affairs legalisation, plus Apostille or embassy legalisation depending on the destination country.

Visa & immigration paperwork

Document preparation for tourist, marriage, retirement, work and long-stay visas — Thailand and outbound.

Marriage in Thailand

Full document package for foreigners: affirmation of freedom to marry, translation, MFA legalisation and district office filing.

Police clearance certificate

Thai police clearance for foreigners, including translation and legalisation for the receiving authority.

Frequently Asked Questions

  • Q: Do you work with clients outside Thailand?
    A: Yes. Documents are reviewed digitally and originals are couriered worldwide, so you do not need to be in Thailand for most cases.
  • Q: What is the difference between Apostille and embassy legalisation?
    A: Thailand joined the Hague Apostille Convention with effect from 2 December 2025. Documents for member states finish with an Apostille; documents for non-member states still need the destination embassy in Thailand after MFA legalisation.
  • Q: How long does MFA legalisation take?
    A: Typically 3–5 working days for standard service and 1–2 working days for express, depending on the queue at the Department of Consular Affairs.
  • Q: Does a notary certify that the translation is correct?
    A: No. A notarial certification confirms the signature or the copy, not the content. Translation accuracy is certified separately by the translator.
  • Q: Do I need to visit your office in person?
    A: Usually not. Only signature certification requires your presence or a video appointment; everything else can be handled remotely.
  • Q: How do I get a quote?
    A: Send a scan or photo of the document via LINE, WhatsApp or e-mail. You receive the scope, steps and timeline free of charge.

Information reviewed July 2026. Official fees and processing times are set by the relevant authority and may change — please confirm before filing.

Call Now 083-249-4999Email Us

NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. provides certified translation, notarial certification, Thai Ministry of Foreign Affairs legalisation, Apostille and visa documentation throughout Thailand. Three owned offices, English-speaking support, and a typical reply within 15 minutes during office hours. Send your documents online for a free pre-check before you commit.

15+
Years of experience
legal documentation
3
Owned offices
Bangkok · Khon Kaen · Udon Thani
77
Provinces covered
nationwide + online
15 min
Reply time
during office hours

How it works

  1. 1
    Send your documents

    Share a scan or photo via LINE, WhatsApp or e-mail — we pre-check it free of charge.

  2. 2
    Confirm the scope

    You receive the exact steps, required papers and a realistic timeline before we start.

  3. 3
    Processing

    A notarial services attorney or certified translator handles the file to the receiving authority's rules.

  4. 4
    Handover

    Collect at the office, meet near BTS/MRT, or receive by nationwide and international courier.

Frequently asked questions

Do you work with clients outside Thailand?

Yes. Documents are reviewed digitally and originals are couriered worldwide.

What is the difference between Apostille and embassy legalisation?

Thailand's Apostille route took effect on 2 December 2025. Documents for Hague member states finish with an Apostille; others still require the destination embassy after MFA legalisation.

How long does MFA legalisation take?

Typically 3–5 working days standard and 1–2 working days express, depending on the authority's queue.

Does notarisation certify the translation itself?

No. Notarisation certifies the signature or the copy; translation accuracy is certified separately by the translator.

Do I have to attend in person?

Usually not — only signature certification requires your presence or a video appointment.

How do I get a quote?

Send the document and you receive scope, steps and timeline free of charge.

Authorities involved

Sources

More services

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง