Processing Timeline

How far in advance should I start family law matters in Thailand?

Start family law matters in Thailand as soon as the deadline is known rather than when it is close. A comfortable plan allows time for collecting source documents, one full certification cycle, and a buffer for one rejection and re-filing, because a single bounced submission is the most common reason people miss a date. If the documents must then travel abroad or be presented at an appointment, add transit and appointment lead time on top. Early starts also avoid express premiums entirely. This is general guidance for 2026 and not case-specific legal advice; agency rules, fees and processing windows change, so confirm the current notice with the receiving authority before you file. Send scans to our team via LINE @nycli or email for a case-specific review.

ลำดับงานมาตรฐาน — เอกสาร → นิติกรณ์ → จดทะเบียน/ศาล

ตรวจสถานภาพและคุณสมบัติตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 (อายุ 18 ปีบริบูรณ์ตาม ม.1448 · ห้ามสมรสซ้อนตาม ม.1452)
จัดเตรียมเอกสารต่างประเทศให้ผ่านนิติกรณ์ — Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (มีผลกับประเทศไทยตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568) หรือรับรองผ่านสถานทูตกรณีมิใช่ภาคี
แปลเอกสารและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล
ยื่นจดทะเบียนต่อนายทะเบียน ณ สำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต โดยแสดงความยินยอมโดยเปิดเผยต่อหน้านายทะเบียนตาม ม.1458 (จัดล่ามหากไม่เข้าใจภาษาไทย)
กรณีมีข้อพิพาท ยื่นคำฟ้องหรือคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวตาม พ.ร.บ.ศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. 2553
งานหลังจดทะเบียน — คัดสำเนาฉบับรับรอง แก้ไขทะเบียนราษฎร หนังสือเดินทาง และเอกสารการพำนัก/วีซ่าที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา — โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียน กรมการกงสุล หรือศาลที่รับเรื่องเสมอ

อ่านต่อในหมวดที่เกี่ยวข้อง

ปรึกษาทีมงาน

สอบถามขอบเขตงานและค่าบริการได้โดยตรง — โทร 083-249-4999 · LINE @NYCLI · อีเมล nycli@ilc.ltd

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ดูคลังคำถามทั้งหมด

ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม — ดำเนินการครบวงจรโดย NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง งานมาตรฐานเสร็จภายใน 1–3 วันทำการ และมีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้า ปรึกษาก่อนตัดสินใจได้ทันทีที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน

15+

ปีประสบการณ์

งานเอกสารกฎหมายและการแปล

สำนักงานจริง

กรุงเทพ · ขอนแก่น · อุดรธานี

จังหวัดที่ให้บริการ

ทั่วประเทศ + ออนไลน์

195

ประเทศปลายทาง

Apostille / Legalization

15 นาที

ตอบกลับเฉลี่ย

ในเวลาทำการ

ขั้นตอนการใช้บริการ: ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม

ขั้นที่ 1
ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี
ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถามก่อนเริ่ม
ขั้นที่ 2
รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา
แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน
ขั้นที่ 3
ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
ขั้นที่ 4
ตรวจคุณภาพและส่งมอบ
ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม ใช้เวลากี่วัน?

งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม?

โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ

ค่าบริการประเมินอย่างไร?

ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?

ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)Wikidata
ประเทศไทย(Country)Wikidata
อนุสัญญา Apostille (HCCH)(Legislation)Wikidata
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(Organization)Wikidata

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

เชื่อมโยงบริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อกันเป็นลำดับ — แปล → รับรองโดยทนายความ/Notary → รับรองกรมการกงสุล → รับรองสถานทูต ใช้ลิงก์ด้านล่างเพื่อไปยังขั้นตอนที่เกี่ยวข้องได้ทันที