ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Personal Documents

書類間で氏名表記が違う場合は?

差戻しの最大の原因です。パスポート、戸籍・住民登録、学歴や婚姻の証明の間で綴りや表記が一文字でも異なると、同一人物と認定されないことがあります。対応としては、官庁発行の同一人証明・訂正証明を取得するか、発行機関に表記を揃えた書類を再発行してもらいます。提出前にご自身でも氏名と生年月日を突き合わせてください。 上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更されるため、提出前に受理機関の最新の告知をご確認ください。書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りいただければ、個別に確認いたします。

ขั้นตอนสั่งงานรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public (NSA)

  1. ส่งภาพถ่าย/สแกนเอกสารทาง LINE @NYCLI พร้อมแจ้งประเทศ/หน่วยงานปลายทางที่จะยื่น
  2. ทีมงานตรวจร่างเอกสารและแจ้งว่าต้องรับรองต่อเนื่องหรือไม่ (แปลรับรอง → กรมการกงสุล → สถานทูต หรือ Apostille)
  3. นัดหมายลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองฯ (NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางฉบับจริง
  4. รับเอกสารฉบับรับรอง พร้อมสแกนสำเนา และจัดส่งฉบับจริงตามที่อยู่หากต้องการ

หมายเหตุความถูกต้อง: ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยมีผลบังคับใช้ 2 ธันวาคม 2025 · ค่าธรรมเนียมราชการและลำดับขั้นตอนของแต่ละสถานทูตอาจเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานทูตปลายทางก่อนดำเนินการทุกครั้ง

หน้าบริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง

รายละเอียดเอกสาร ขั้นตอน และพื้นที่ให้บริการ: /services/notary/passport-copy