- Профиль клиента
- иностранец, проживающий в Таиланде · нужен двуязычный комплект с пояснением на английском · Местоположение: Hong Kong (координация с провинцией Si Sa Ket)
- Использованные услуги
- налоговое консультирование + взыскание задолженности и исполнение
- Задача
- Предыдущая копия была слишком бледной, печать не читалась — задача состояла в том, чтобы комплект подошёл принимающему органу в Hong Kong в требуемом формате.
- Что мы сделали
- выполнить перевод с использованием официальных наименований органов
- подготовить доверенность, охватывающую все действия от имени клиента
- сверить написание имён с паспортом и основными документами
- уточнить требования принимающего органа до начала любой стадии заверения
- Результат и ориентировочные сроки
- документы соответствовали формату, заданному принимающим органом · более одной рабочей недели, поскольку стадии заверения идут последовательно
- Что было важнее всего клиенту
- гибкость, когда заявитель в другой провинции или за границей