ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

🇹🇭 → Andorra · Hague Apostille

จดทะเบียนสมรสที่อันดอร์รา — บริการครบวงจร

เตรียมเอกสารทั้งหมดที่คนไทยต้องใช้จดทะเบียนสมรสที่อันดอร์รารวม Affirmation of Freedom to Marry จากสถานทูตไทยในอันดอร์ราแปลเอกสารตามภาษาราชการปลายทาง รับรองApostilleพร้อมประสาน city hall / registrar office เพื่อจองคิว

เอกสารที่ NYC เตรียมให้

  • สูติบัตร + คำแปล + Apostille
  • บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน + คำแปล
  • Affirmation of Freedom to Marry (สถานทูตไทยในอันดอร์รา)
  • ทะเบียนหย่า/ใบมรณะคู่สมรสเก่า (ถ้ามี)
  • Police Clearance (ถ้าอันดอร์ราต้องการ)
  • คำแปลเป็นภาษาราชการปลายทาง

Timeline โดยรวม

  • สัปดาห์ 1-2: คัด/แปล/รับรองเอกสารฝั่งไทย
  • สัปดาห์ 3: Apostille กระทรวงต่างประเทศไทย
  • สัปดาห์ 4: Affirmation ที่สถานทูตไทยในอันดอร์รา
  • สัปดาห์ 5+: จองคิว City hall / registrar office
  • หลังพิธี: นำทะเบียนสมรสกลับมา Notification of Marriage ที่ไทย

คำถามที่พบบ่อย

Q: ต้องอยู่ที่อันดอร์รากี่วันก่อนจดทะเบียน?
A: แต่ละรัฐ/เมืองต่างกัน · เฉลี่ย 1-30 วัน residency + waiting period · NYC ตรวจสอบให้ล่วงหน้าตาม city hall ที่คุณเลือก
Q: Affirmation of Freedom to Marry ทำที่ไหน?
A: สถานทูตไทยในอันดอร์รา หรือทำที่ไทยแล้วส่งApostilleไป
Q: จดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันได้ไหม?
A: ตรวจกฎหมายท้องถิ่นอันดอร์รา · ถ้ารับรอง Same-sex marriage สามารถทำได้
Q: เอกสารต้องแปลเป็นภาษาอะไร?
A: ตามภาษาราชการของอันดอร์รา
Q: ทะเบียนสมรสจากอันดอร์รามาจดในไทยได้ไหม?
A: ได้ · นำมาแปล + รับรอง MFA แล้วยื่นที่อำเภอเพื่อ Notification of Marriage
Q: ใช้ระยะเวลาเตรียมกี่วัน?
A: เอกสารฝั่งไทย 7-14 วัน · Affirmation อีก 3-7 วัน
Q: ค่าบริการเท่าไหร่?
A: แพ็กเกจเริ่ม 12,000-45,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการอันดอร์รา)
Q: ต้องใช้พยานกี่คน?
A: ส่วนใหญ่ 2 คน · บางประเทศไม่ต้อง · NYC จัดหาพยานให้ได้ถ้าจำเป็น

ฐานกฎหมายที่เกี่ยวข้อง — สมรสที่อันดอร์ราและการบันทึกฐานะแห่งครอบครัวในไทย

ป.พ.พ. บรรพ 5 ลักษณะ 1 (ม.1448–1460)
เงื่อนไขการสมรส อายุขั้นต่ำ 18 ปีบริบูรณ์ (ม.1448) ห้ามสมรสซ้อน (ม.1452) และการสมรสสมบูรณ์เมื่อจดทะเบียน (ม.1457)
พ.ร.บ.แก้ไขเพิ่มเติม ป.พ.พ. (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567
สมรสเท่าเทียม — เปลี่ยนถ้อยคำเป็น “บุคคลสองคน” และ “คู่สมรส” มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 22 มกราคม 2568
ป.พ.พ. ม.1465–1466 (สัญญาก่อนสมรส)
prenup มีผลเมื่อจดแจ้งไว้ในทะเบียนสมรสพร้อมการจดทะเบียนสมรส หรือทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยาน 2 คนแนบท้ายทะเบียน
ป.พ.พ. ม.1470–1474 และ ม.1533
สินส่วนตัว–สินสมรส และการแบ่งสินสมรสคนละส่วนเท่ากันเมื่อการสมรสสิ้นสุด
ป.พ.พ. ม.1514–1516
การหย่าโดยความยินยอมต่อนายทะเบียน และเหตุฟ้องหย่าที่กฎหมายกำหนด
ป.พ.พ. ม.1547–1548, ม.1564–1566
การรับรองบุตร อำนาจปกครอง และหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูบุตรผู้เยาว์
ป.พ.พ. บรรพ 6 (ม.1629, 1635, 1655–1672, 1713)
ลำดับทายาทโดยธรรม ส่วนแบ่งของคู่สมรส แบบพินัยกรรม และการตั้งผู้จัดการมรดก
พ.ร.บ.จดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478
วิธีปฏิบัติของนายทะเบียนในการจดทะเบียนสมรส หย่า และรับรองบุตร
พ.ร.บ.ศาลเยาวชนและครอบครัวฯ พ.ศ. 2553
เขตอำนาจศาลเยาวชนและครอบครัวในคดีหย่า อำนาจปกครอง และค่าอุปการะเลี้ยงดู
พ.ร.บ.คุ้มครองผู้ถูกกระทำด้วยความรุนแรงในครอบครัว พ.ศ. 2550
มาตรการคุ้มครองชั่วคราวและการแจ้งเหตุความรุนแรงในครอบครัว
พ.ร.บ.การรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ. 2522
การรับบุตรบุญธรรมทั้งในประเทศและกรณีผู้ขอเป็นชาวต่างชาติ ผ่านกรมกิจการเด็กและเยาวชน

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา — โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการปกครอง กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่องเสมอ

ลำดับขั้นตอนตามระเบียบราชการ

  • ก่อนยื่นเรื่องตรวจสถานภาพการสมรสของทั้งสองฝ่าย และขอหนังสือรับรองสถานภาพ (Affirmation/CNI) จากสถานทูตของคู่สมรสต่างชาติ
  • ขั้นรับรองเอกสารแปลเอกสารต่างประเทศเป็นไทยและรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล หรือรับรอง Apostille ตามที่ประเทศต้นทางกำหนด
  • วันจดทะเบียนแสดงเจตนาต่อนายทะเบียน ณ สำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต พร้อมพยาน และล่ามหากฝ่ายใดไม่เข้าใจภาษาไทย (ป.พ.พ. ม.1458)
  • หลังจดทะเบียนขอคัดสำเนา คร.2/คร.3 แปลรับรอง และรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ต่อในต่างประเทศหรือประกอบคำขอวีซ่า
  • กรณีสมรสในต่างประเทศแจ้งบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่สำนักทะเบียนในไทย เพื่อให้ระบบทะเบียนราษฎรไทยรับรู้สถานะ
  • กรณีหย่าหย่าโดยความยินยอมที่สำนักทะเบียน หรือฟ้องหย่าต่อศาลเยาวชนและครอบครัวตามเหตุใน ป.พ.พ. ม.1516

ประเทศไทยเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568 ผู้ออก Apostille คือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ข้อมูล ณ 2026-07-29 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการสมรสและกฎหมายครอบครัว

คู่สมรสชาวต่างชาติเกี่ยวข้องกับอุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ อย่างไร

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนดำเนินการเรื่อง “คู่สมรสชาวต่างชาติเกี่ยวข้องกับอุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ อย่างไร”: กรณีมีคู่สมรสหรือคู่ความเป็นชาวต่างชาติในอุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ เอกสารจากต่างประเทศต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ (Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ซึ่งมีผลกับประเทศไทยตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568 หรือการรับรองผ่านสถานทูตสำหรับประเทศที่มิใช่ภาคี) และต้องมีคำแปลที่รับรองโดยกรมการกงสุล. ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่อง ก่อนเริ่มงานจะตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นฉบับทุกครั้ง เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับจากหน่วยงานปลายทาง ต้องการตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

อุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่

กรณี “อุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่” มีแนวปฏิบัติดังนี้: การเปลี่ยนแปลงสถานะครอบครัวอาจกระทบเงื่อนไขการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวรหัส O (คู่สมรส) ตามหลักเกณฑ์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กรณีอุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ จึงควรวางแผนเอกสารการพำนักควบคู่ไปด้วย และตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก่อนยื่น. ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่อง ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

อุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ ต้องทำหลังจดทะเบียนแล้วอย่างไรต่อ

กรณี “อุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ ต้องทำหลังจดทะเบียนแล้วอย่างไรต่อ” มีแนวปฏิบัติดังนี้: หลังดำเนินการอุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ เสร็จ ควรขอคัดสำเนาทะเบียนหรือคำสั่งฉบับรับรอง แจ้งแก้ไขข้อมูลในทะเบียนบ้าน บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง และแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น ธนาคาร ประกันสังคม หรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง. ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่อง ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในอุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ คืออะไร

กรณี “ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในอุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ คืออะไร” มีแนวปฏิบัติดังนี้: ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในอุ้มบุญและเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ ได้แก่ เอกสารต่างประเทศไม่ผ่านนิติกรณ์ครบชั้น คำแปลไม่ตรงกับต้นฉบับ ชื่อสะกดไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทางกับทะเบียนราษฎร เอกสารหมดอายุตามที่หน่วยงานกำหนด และการยื่นผิดเขตอำนาจ ซึ่งทำให้ต้องยื่นใหม่. ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่อง สำเนาที่ใช้ยื่นต้องคมชัด อ่านตราประทับได้ครบ และแสดงวันที่ออกเอกสารอย่างชัดเจน สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

คู่สมรสชาวต่างชาติเกี่ยวข้องกับค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส อย่างไร

สรุปตรงคำถาม “คู่สมรสชาวต่างชาติเกี่ยวข้องกับค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส อย่างไร”: กรณีมีคู่สมรสหรือคู่ความเป็นชาวต่างชาติในค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส เอกสารจากต่างประเทศต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ (Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ซึ่งมีผลกับประเทศไทยตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568 หรือการรับรองผ่านสถานทูตสำหรับประเทศที่มิใช่ภาคี) และต้องมีคำแปลที่รับรองโดยกรมการกงสุล. ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่อง หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่

สรุปตรงคำถาม “ค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส มีผลต่อสถานะการพำนักหรือวีซ่าหรือไม่”: การเปลี่ยนแปลงสถานะครอบครัวอาจกระทบเงื่อนไขการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวรหัส O (คู่สมรส) ตามหลักเกณฑ์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กรณีค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส จึงควรวางแผนเอกสารการพำนักควบคู่ไปด้วย และตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก่อนยื่น. ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่อง หากเอกสารจะใช้ต่อในหลายหน่วยงาน ควรวางลำดับขั้นการรับรองให้ครบตั้งแต่ต้น จะประหยัดรอบการเดินเรื่อง ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส ต้องทำหลังจดทะเบียนแล้วอย่างไรต่อ

คำตอบสำหรับ “ค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส ต้องทำหลังจดทะเบียนแล้วอย่างไรต่อ” คือ หลังดำเนินการค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส เสร็จ ควรขอคัดสำเนาทะเบียนหรือคำสั่งฉบับรับรอง แจ้งแก้ไขข้อมูลในทะเบียนบ้าน บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง และแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น ธนาคาร ประกันสังคม หรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง. ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่อง ชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนทุกตัวอักษร มิฉะนั้นเอกสารมักถูกปฏิเสธ ปรึกษาเจ้าหน้าที่เพื่อจัดลำดับขั้นการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทาง ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส คืออะไร

คำตอบสำหรับ “ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส คืออะไร” คือ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในค่าเลี้ยงชีพคู่สมรส ได้แก่ เอกสารต่างประเทศไม่ผ่านนิติกรณ์ครบชั้น คำแปลไม่ตรงกับต้นฉบับ ชื่อสะกดไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทางกับทะเบียนราษฎร เอกสารหมดอายุตามที่หน่วยงานกำหนด และการยื่นผิดเขตอำนาจ ซึ่งทำให้ต้องยื่นใหม่. ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปจากบทบัญญัติและระเบียบที่บังคับใช้ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือคำพิพากษา และไม่รับประกันผลการพิจารณา โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับสำนักทะเบียนอำเภอ/สำนักงานเขต กรมการกงสุล หรือศาลเยาวชนและครอบครัวที่รับเรื่อง ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะระเบียบมีการปรับปรุงเป็นระยะ ส่งภาพเอกสารมาให้เจ้าหน้าที่ประเมินขั้นตอนก่อนได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ดูคำถามกฎหมายครอบครัวทั้งหมด → คลังคำถามครอบครัวรายข้อ

สอบถามขอบเขตงานและค่าบริการ

ค่าบริการขึ้นกับสัญชาติของคู่สมรส จำนวนเอกสารที่ต้องแปลและรับรอง ภาษาที่ใช้ และช่องทางที่ยื่น — สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทร 083-249-4999 · LINE @NYCLI · อีเมล nycli@ilc.ltdส่วนค่าธรรมเนียมราชการชำระตามอัตราที่หน่วยงานผู้รับเรื่องประกาศ

ศูนย์รวมบริการกฎหมายครอบครัว · จดทะเบียนสมรสในไทย · คลังคำถามรายข้อ · ติดต่อทีมงาน

จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — รับผิดชอบงานตั้งแต่ต้นจนจบโดย NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง งานมาตรฐานเสร็จภายใน 1–3 วันทำการ และมีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้า ปรึกษาก่อนตัดสินใจได้ทันทีที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน

30+
ภาษาที่รองรับ
แปลรับรองโดยผู้เชี่ยวชาญ
15+
ปีประสบการณ์
งานเอกสารกฎหมายและการแปล
3
สำนักงานจริง
กรุงเทพ · ขอนแก่น · อุดรธานี
77
จังหวัดที่ให้บริการ
ทั่วประเทศ + ออนไลน์
195
ประเทศปลายทาง
Apostille / Legalization

ขั้นตอนการใช้บริการ: จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ

  1. ขั้นที่ 1
    ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี

    ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศก่อนเริ่ม

  2. ขั้นที่ 2
    รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา

    แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน

  3. ขั้นที่ 3
    ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ

    ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง

  4. ขั้นที่ 4
    ตรวจคุณภาพและส่งมอบ

    ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ใช้เวลากี่วัน?

งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ?

โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ

ค่าบริการประเมินอย่างไร?

ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?

ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)Wikidata
  • ประเทศไทย(Country)Wikidata
  • อนุสัญญา Apostille (HCCH)(Legislation)Wikidata
  • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(Organization)Wikidata

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง