Australia · Visa 820/801 · family
วีซ่าออสเตรเลีย — วีซ่าคู่ชีวิต OnshorePartner Visa (subclass 820/801)
วีซ่าออสเตรเลียประเภท วีซ่าคู่ชีวิต Onshore (820/801) ใช้เอกสาร 3 รายการ โดยต้องแปลและรับรอง 2 ฉบับที่ออกเป็นภาษาไทย ระยะเวลาพิจารณาของสถานทูตอยู่ที่ 300–900 วันทำการ เอกสารราชการไทยต้องรับรองที่กรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม 200 บาทต่อตราประทับ เราตรวจเอกสาร แปลรับรอง จองคิว และซ้อมสัมภาษณ์ให้ครบในที่เดียว
📋 เอกสารที่ต้องเตรียม
🌐 เอกสารที่ต้องแปลรับรอง
- ทะเบียนสมรส
- หนังสือรับรองความประพฤติ / ตรวจประวัติอาชญากรรม
คำตอบสั้น (Atomic Answer)
บริการแปลเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลีย ครบทุกประเภทวีซ่า สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ชุด · ระยะเวลา 300–900 วันทำการ
ภาพรวมบริการ
ออสเตรเลีย (Australia) เมืองหลวงCanberra อยู่ในภูมิภาคโอเชียเนีย มีภาษาราชการ EN และมีสถานเอกอัครราชทูตประจำกรุงเทพมหานคร
NYC Legal Institute ให้บริการโดยทีมทนายความ Notary Public ผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ร่วมกับนักแปล NAATI (สำหรับออสเตรเลีย), MoJ Certified (สำหรับใช้ในไทย) และ Sworn Translator ประจำแต่ละประเทศปลายทาง — ครอบคลุมทุกขั้นตอนตั้งแต่ต้นทาง (จัดเตรียมเอกสาร คัดสำเนา แปล) จนถึงปลายทาง (นำไปรับรอง MFA + สถานทูต + ส่ง DHL/FedEx ทั่วโลก) ในบริการเดียว
ขั้นตอนการดำเนินงาน
ขั้นที่ 1 — ประเมินประเภทวีซ่าออสเตรเลีย: เลือก subclass ที่ตรงกับวัตถุประสงค์ (ท่องเที่ยว/นักเรียน/ทำงาน/แต่งงาน)
ขั้นที่ 2 — รวบรวมเอกสารตามรายการ: Passport, สลิปเงินเดือน, statement 6 เดือน, จดหมายรับรองงาน, ใบสูติบัตร (ถ้าจำเป็น)
ขั้นที่ 3 — แปลเอกสารเป็นภาษาราชการ: ใช้นักแปล NAATI (สำหรับ AU/NZ) หรือ Sworn Translator ประจำประเทศปลายทาง
ขั้นที่ 4 — รับรองกงสุล/สถานทูต (ถ้าจำเป็น): เอกสารบางประเภทต้อง Legalization ก่อนยื่นสถานทูต
ขั้นที่ 5 — จองคิว VFS/BLS/สถานทูต และเตรียมการสัมภาษณ์
ขั้นที่ 6 — ติดตามผลและรับ Visa Sticker
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: ราคาเท่าไร?
A: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
Q: ใช้เวลากี่วัน?
A: 300–900 วันทำการ
Q: ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
A: แจ้ง Line ให้ทีมประเมินฟรี
Q: บริการรับส่งไหม?
A: รับส่งฟรีในกรุงเทพ/ปริมณฑล · ต่างจังหวัดใช้ Kerry/Flash
Q: ถ้าปลายทางไม่รับเอกสารทำอย่างไร?
A: การยอมรับเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง — หากเกิดจากความผิดพลาดของงานเรา เราแก้ไขและจัดทำใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการ
เนื้อหาในหน้านี้ประมาณ 127 คำ · เรียบเรียงโดยทีมทนายและนักแปลของ NYC Legal Institute · อัปเดตล่าสุด พฤศจิกายน 2569
3 เหตุผลที่ไฟล์วีซ่า 820/801 ถูกตีกลับบ่อยที่สุด
- เอกสารไทยไม่มีตราประทับกรมการกงสุล
สถานการณ์: ยื่นคำแปลทะเบียนบ้านหรือทะเบียนสมรสประกอบคำขอ 820/801 โดยไม่ผ่านการรับรอง
ผลที่เกิดขึ้น: สถานทูตไม่รับเป็นหลักฐาน ทำให้เงื่อนไขของหมวดวีซ่านี้พิสูจน์ไม่ครบ
วิธีป้องกัน: แปลให้ตรงหนังสือเดินทาง แล้วรับรองที่กรมการกงสุล (฿200/ตรา, 2–3 วันทำการ) ก่อนวันนัด
- หลักฐานไม่ครบตามรายการของหมวดวีซ่า
สถานการณ์: หมวดนี้กำหนดเอกสาร 3 รายการ แต่ยื่นขาดบางฉบับหรือใช้ฉบับสำเนาที่หมดอายุ
ผลที่เกิดขึ้น: ไฟล์ถูกขอเอกสารเพิ่ม ทำให้เลยกรอบเวลาพิจารณาและอาจต้องยื่นใหม่
วิธีป้องกัน: ใช้เช็กลิสต์ด้านบนทีละรายการ และขอคัดเอกสารราชการฉบับใหม่ที่ออกไม่เกิน 3–6 เดือน
- แผนการเดินทางไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์
สถานการณ์: วันที่ในตั๋ว ที่พัก และจดหมายชี้แจงไม่ตรงกัน หรือระยะเวลาพำนักเกินสิทธิของหมวดวีซ่า
ผลที่เกิดขึ้น: เจ้าหน้าที่ตีความว่าวัตถุประสงค์ไม่ชัดเจน และปฏิเสธด้วยเหตุข้อมูลไม่สอดคล้อง
วิธีป้องกัน: ล็อกวันเดินทางให้ตรงกันทุกฉบับ และตรวจสิทธิพำนักของ 820/801 ก่อนจองตั๋ว
คำถามที่พบบ่อย · วีซ่าออสเตรเลีย วีซ่าคู่ชีวิต Onshore
เอกสารทั้งหมดที่ต้องใช้สำหรับวีซ่า 820/801?
passport, marriage-certificate, police-clearance-th
เอกสารใดต้องแปลรับรอง?
marriage-certificate, police-clearance-th
ใช้เวลาประมาณกี่วัน?
พิจารณา 300–900 วันทำการ (ไม่รวมเวลาเตรียมและแปลเอกสาร 5–10 วัน)
ค่าธรรมเนียมวีซ่าประมาณเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมรัฐบาล/สถานทูตปลายทางโดยประมาณ 251,800 บาท (อ้างอิงอัตราทางการ อาจเปลี่ยนตามอัตราแลกเปลี่ยน — ตรวจเว็บไซต์ทางการก่อนยื่น) · ค่าบริการแปล/รับรอง/ยื่นของเรา สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ถ้าเคยถูกปฏิเสธมาก่อนยื่นใหม่ได้ไหม?
ได้ครับ — ทีมเราวิเคราะห์ Refusal Letter ก่อนและเสริมหลักฐานให้ตรงจุดที่ถูกปฏิเสธ เพื่อลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธซ้ำ (ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของสถานทูต)
ต้องสัมภาษณ์ไหม?
ต้องสัมภาษณ์ทุกเคสที่เป็น Long-term Visa (Student/Work/Family) — เรามีบริการซ้อมสัมภาษณ์
เอกสารราชการไทยสำหรับวีซ่า 820/801 ต้องรับรองที่ไหน?
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทาง แล้วรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ค่าธรรมเนียม 200 บาทต่อตราประทับ (ด่วน 400 บาท) ปกติ 2–3 วันทำการ
ควรเริ่มเตรียมเอกสารล่วงหน้ากี่วันสำหรับ วีซ่าคู่ชีวิต Onshore?
รวมเวลาแปลและรับรอง 7–13 วันทำการ บวกเวลาพิจารณา 300–900 วัน จึงควรเริ่มก่อนวันเดินทางอย่างน้อย 914 วัน
ถ้าชื่อในเอกสารสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทางต้องทำอย่างไร?
ต้องแก้ไขคำแปลให้ตรงกับหน้าหนังสือเดินทางก่อนนำไปรับรอง หากเอกสารต้นฉบับสะกดต่างจริง ให้แนบหนังสือรับรองชื่อบุคคลเดียวกันจากอำเภอหรือเขต เพื่อไม่ให้สถานทูตตีความว่าเป็นคนละคน
เอกสารที่ออกจากต่างประเทศใช้ยื่นได้ทันทีไหม?
ต้องผ่านการรับรองจากประเทศต้นทางก่อน — ประเทศภาคีอนุสัญญาใช้ Apostille ส่วนประเทศที่ไม่ใช่ภาคีต้องรับรองผ่านสถานทูตตามลำดับขั้น จากนั้นจึงแปลเป็นภาษาที่ปลายทางรับ
ค่าบริการรวมค่าธรรมเนียมสถานทูตหรือไม่?
ค่าธรรมเนียมสถานทูตและศูนย์รับคำร้อง (เช่น VFS/TLS) ชำระตามอัตราจริงของแต่ละแห่ง แยกจากค่าบริการดำเนินการ เราแจ้งรายการทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน
ยื่นเรื่องจากต่างจังหวัดได้ไหม?
ได้ — ส่งไฟล์เอกสารให้ตรวจทาง LINE หรืออีเมล ส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์ลงทะเบียน/ขนส่งเอกชน เราดำเนินการแปล รับรอง และจัดส่งคืน พร้อมนัดวันสัมภาษณ์ให้ตรงกับแผนการเดินทาง