Personal Documents

How to translate Thai birth certificates into English, German, and Chinese with consular certification?

For “How to translate Thai birth certificates into English, German, and Chinese with consular certification?”, the key points are: Civil records (birth, house registration, marriage, divorce, name change, single status, death certificate, driving licence, police clearance) must be freshly re-issued by the district office within 3–6 months, with names and dates transliterated to match the Thai civil registry. NYC retrieves, translates, and files them in a single pass. Copies submitted must be sharp, show every seal legibly, and display the issue date. Send scans of your documents and staff will map the required steps — LINE @nycli or email.