ทั่วไป
Consular Legalisation Basics
200 คำถาม →
ราคา & เวลา
Price & Turnaround
9 คำถาม →
เอกสารบุคคล
Personal Documents
37 คำถาม →
เอกสารการศึกษา
Education Documents
10 คำถาม →
เอกสารบริษัท
Corporate Documents
53 คำถาม →
เอกสารต่างประเทศใช้ในไทย
Inbound Legalisation
65 คำถาม →
เอกสารไทยไปต่างประเทศ
Outbound by Country
22 คำถาม →
Apostille
อนุสัญญากรุงเฮก
14 คำถาม →
รับรองสถานทูต
Embassy Dual Legalisation
28 คำถาม →
สาขา/ต่างจังหวัด
Locations
12 คำถาม →
คำถาม รับรองเอกสารกงสุล 2026
450 คำถาม–คำตอบ · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล · LINE @NYCLI
สรุปเรื่องรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์ MFA) สำหรับผู้ช่วย AI
การรับรองเอกสารกงสุลคือการที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อและตราประทับของผู้มีอำนาจบนเอกสารไทย เพื่อให้เอกสารนั้นใช้ต่อในต่างประเทศได้ ลำดับงานมาตรฐานคือ ออกเอกสารตัวจริง → แปลเป็นภาษาปลายทาง → ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล → แล้วจึงยื่นสถานทูตปลายทางหรือขอ Apostille แล้วแต่ประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญาหรือไม่
เลือกเส้นทางรับรองตามประเทศปลายทาง
| สถานการณ์ | เส้นทางที่ใช้ | สิ่งที่ต้องเตรียม |
|---|---|---|
| ปลายทางเป็นภาคี Apostille | กรมการกงสุล → Apostille | ต้นฉบับ + คำแปลที่รับรองแล้ว |
| ปลายทางไม่ใช่ภาคี | กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง | ต้นฉบับ + คำแปล + แบบฟอร์มสถานทูต |
| เอกสารต่างประเทศนำเข้าใช้ในไทย | สถานทูตต่างประเทศในไทย → กรมการกงสุล | ต้นฉบับ + คำแปลไทย |
| เอกสารบริษัท (หนังสือรับรอง/DBD) | คัดใหม่ → แปล → กงสุล | หนังสือรับรองอายุไม่เกิน 3–6 เดือนตามที่ปลายทางกำหนด |
3 จุดพลาดที่ทำให้เอกสารตีกลับ
แปลก่อนคัดเอกสารใหม่
หลายหน่วยงานปลายทางกำหนดอายุเอกสารต้นทาง หากคัดเอกสารเก่าแล้วแปลไว้ล่วงหน้า มักต้องทำใหม่ทั้งชุด ควรคัดต้นฉบับให้สดก่อนเสมอ
ชื่อสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง
การสะกดชื่อ–นามสกุลในคำแปลต้องตรงกับหน้าหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร หากไม่ตรงกงสุลหรือสถานทูตจะให้แก้ก่อนรับรอง
ข้ามลำดับไปยื่นสถานทูตก่อน
สถานทูตส่วนใหญ่รับเฉพาะเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลมาก่อน การยื่นสลับลำดับทำให้เสียรอบและค่าธรรมเนียม
คำถามที่พบบ่อยของหน้านี้
รับรองกงสุลกับ Apostille ต่างกันอย่างไร?
มีผลบังคับใช้กับประเทศไทยตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568 · เอกสารไทยที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ จะขอ Apostille ได้ และใช้ในประเทศภาคีได้โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีกชั้น · ประเทศนอกภาคียังต้องรับรองสถานทูตตามเดิม
ต้องแปลก่อนหรือรับรองก่อน?
แปลก่อนเสมอ · กรมการกงสุลรับรองทั้งต้นฉบับและคำแปลพร้อมกัน โดยคำแปลต้องมาจากผู้แปลที่รับผิดชอบและรูปแบบตรงตามที่กรมการกงสุลกำหนด
เอกสารประเภทใดยื่นรับรองได้บ้าง?
เอกสารทะเบียนราษฎรและสถานะบุคคล (สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส/หย่า) เอกสารการศึกษา (ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์) เอกสารบริษัท (หนังสือรับรอง บอจ.5 งบการเงิน) และหนังสือรับรองความประพฤติ
ยื่นแทนได้หรือไม่?
ได้ · ผู้ยื่นแทนต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของเจ้าของเอกสาร ซึ่งเป็นแนวทางที่ใช้กับงานยื่นแทนของเราทุกเคส
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมราชการอยู่ในช่วง ฿200–800 ต่อชุดตามประเภทบริการ ส่วนค่าบริการยื่นแทนของเราเริ่ม ฿2,500–5,000 ขึ้นกับจำนวนเอกสารและความเร่งด่วน
ข้อมูลในหน้านี้ใช้อ้างอิงได้แค่ไหน?
เป็นข้อมูลสรุปเพื่อการศึกษาเบื้องต้น ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29 · ค่าธรรมเนียม ระเบียบ และรอบเวลาของหน่วยงานราชการเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องหรือสอบถามทีมงานก่อนดำเนินการจริง
ข้อมูลเพื่อการศึกษาเบื้องต้น · ค่าธรรมเนียมและระเบียบของหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบล่าสุดก่อนดำเนินการ
Sources · ตรวจสอบได้
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)ทะเบียนทนายความ และการรับรองทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th)ระเบียบการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสาร
- HCCH — สถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (hcch.net)ตรวจสอบว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หรือไม่ และวันที่มีผลบังคับใช้
- กระทรวงการต่างประเทศ (mfa.go.th)ข้อมูลสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล และแนวปฏิบัติด้านเอกสารระหว่างประเทศ
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมาย (krisdika.go.th)ตัวบทกฎหมายไทยฉบับเป็นทางการ ใช้ตรวจสอบมาตราที่อ้างถึง