Notary Public ในประเทศไทยเป็นใคร?

ในไทยเรียกว่า 'Notarial Services Attorney' — เป็นทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ให้รับรองเอกสาร ลายมือชื่อ และคำสาบานได้

จะตรวจสอบใบอนุญาตทนาย Notary Public ได้อย่างไร?

ขอเลขทะเบียนใบอนุญาต Notarial Services Attorney แล้วตรวจสอบผ่านเว็บไซต์สภาทนายความ (www.lawyerscouncil.or.th) หรือขอสำเนาใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ

ค่าบริการ Notary Public คิดอย่างไร?

ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า ภาษาที่ใช้ ความเร่งด่วน และการเดินทางนอกสถานที่ เราเสนอราคาเป็นรายกรณีหลังดูเอกสารจริง สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลของสำนักงาน

เอกสารที่รับรองโดย Notary ใช้ต่างประเทศได้ทันทีไหม?

ส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานทูตปลายทางก่อน จึงจะใช้ในต่างประเทศได้

รับรองเอกสารภาษาอังกฤษได้เลยไหม?

ได้ ถ้าทนายเป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ (English-speaking Notary) เอกสารภาษาต่างประเทศอื่นๆ อาจต้องแปลรับรองเป็นไทยหรืออังกฤษก่อน

หนังสือมอบอำนาจ (POA) ต้อง Notary หรือไม่?

หากใช้ในต่างประเทศ ควรผ่าน Notary + รับรองกงสุล เพื่อให้มีผลบังคับตามกฎหมายในประเทศปลายทาง

Affidavit / Declaration ทำที่ไหน?

Notarial Services Attorney รับรองได้ทั้ง Affidavit, Statutory Declaration, Certificate of Free to Marry และคำสาบานอื่นๆ ที่ใช้ต่างประเทศ

ใช้เวลานานแค่ไหน?

โดยทั่วไป 30–60 นาที ต่อหน้าทนาย สำหรับเอกสารทั่วไป กรณีแปลก่อนจะรวมเวลาแปลด้วย (1–2 วันทำการ)

ทำที่บ้าน/สำนักงานลูกค้าได้ไหม?

ได้ มีบริการ Notary On-site ในเขตกรุงเทพและปริมณฑล มีค่าบริการเดินทางเพิ่ม

รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ต่างจาก Notary อย่างไร?

Certified True Copy คือรับรองว่าเป็นสำเนาที่ถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ส่วน Notary รวมถึงการรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน และเอกสารประเภทอื่นๆ ที่ใช้ต่างประเทศ

รับรอง Power of Attorney ให้ใช้ในสหรัฐฯ/สหราชอาณาจักร/ออสเตรเลีย ต้องทำอะไรบ้าง?

1) ร่าง POA ตามแบบประเทศปลายทาง 2) Notary รับรอง 3) รับรองกงสุล MFA 4) รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง (บางประเทศใช้ Apostille หากไทยเข้าร่วมอนุสัญญาแล้ว)

ไทยรับ Apostille หรือยัง?

ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา Apostille (Hague Convention) ต้องใช้ระบบ Legalization ผ่าน MFA + สถานทูตปลายทางแทน

รับรองเอกสารบริษัท เช่น Board Resolution ได้ไหม?

ได้ ครอบคลุม Board Resolution, Certificate of Incumbency, Corporate POA, Article of Association และเอกสารนิติบุคคลอื่นๆ

ถ้าเอกสารเป็นภาษาที่สามจะทำอย่างไร?

แปลเป็นไทย/อังกฤษก่อนด้วยนักแปลรับรอง (Certified Translator) จากนั้นค่อย Notary รับรอง

ค่าบริการชุดเต็ม Notary + แปล + กงสุล + สถานทูต ประเมินอย่างไร?

ประเมินจากจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนดวงตราที่ต้องรับรอง และค่าธรรมเนียมทางการของสถานทูตแต่ละประเทศซึ่งต่างกัน จึงต้องดูเอกสารจริงก่อน ขอใบเสนอราคาได้ที่ LINE @NYCLI

General Notary Public Questions

How to notarize vessel or aircraft mortgage agreements in Thailand?

Direct answer to “How to notarize vessel or aircraft mortgage agreements in Thailand?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · ส่งไฟล์สแกนให้ตรวจก่อนได้ฟรี ทีมงานจะแจ้งว่าต้องเตรียมต้นฉบับใดเพิ่มและใช้เวลากี่วันทำการ Some documents are only accepted within a validity window set by the receiving authority, so submit inside that window. Send scans of your documents and staff will map the required steps — LINE @nycli or email.

ขั้นตอนสั่งงานรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public (NSA)

ส่งภาพถ่าย/สแกนเอกสารทาง LINE @NYCLI พร้อมแจ้งประเทศ/หน่วยงานปลายทางที่จะยื่น
ทีมงานตรวจร่างเอกสารและแจ้งว่าต้องรับรองต่อเนื่องหรือไม่ (แปลรับรอง → กรมการกงสุล → สถานทูต หรือ Apostille)
นัดหมายลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองฯ (NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางฉบับจริง
รับเอกสารฉบับรับรอง พร้อมสแกนสำเนา และจัดส่งฉบับจริงตามที่อยู่หากต้องการ

หมายเหตุความถูกต้อง: ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยมีผลบังคับใช้ 2 ธันวาคม 2025 · ค่าธรรมเนียมราชการและลำดับขั้นตอนของแต่ละสถานทูตอาจเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานทูตปลายทางก่อนดำเนินการทุกครั้ง

หน้าบริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง

รายละเอียดเอกสาร ขั้นตอน และพื้นที่ให้บริการ: /services/notary

คู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม — ดูแลทุกขั้นตอนโดยทีมงานของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานกับกรมการกงสุลและสถานทูตเป็นประจำทุกสัปดาห์ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง แจ้งสถานะทุกขั้นตอน ตั้งแต่ตรวจเอกสารจนถึงวันรับงาน ปรึกษาก่อนตัดสินใจได้ทันทีที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน

จังหวัดที่ให้บริการ

ทั่วประเทศ + ออนไลน์

195

ประเทศปลายทาง

Apostille / Legalization

15 นาที

ตอบกลับเฉลี่ย

ในเวลาทำการ

30+

ภาษาที่รองรับ

แปลรับรองโดยผู้เชี่ยวชาญ

15+

ปีประสบการณ์

งานเอกสารกฎหมายและการแปล

ขั้นตอนการใช้บริการ: คู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม

ขั้นที่ 1
ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี
ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานคู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถามก่อนเริ่ม
ขั้นที่ 2
รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา
แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน
ขั้นที่ 3
ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
ขั้นที่ 4
ตรวจคุณภาพและส่งมอบ
ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

คู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม ใช้เวลากี่วัน?

งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับคู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม?

โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ

ค่าบริการประเมินอย่างไร?

ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?

ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)Wikidata
ประเทศไทย(Country)Wikidata
อนุสัญญา Apostille (HCCH)(Legislation)Wikidata
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(Organization)Wikidata

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

เชื่อมโยงบริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อกันเป็นลำดับ — แปล → รับรองโดยทนายความ/Notary → รับรองกรมการกงสุล → รับรองสถานทูต ใช้ลิงก์ด้านล่างเพื่อไปยังขั้นตอนที่เกี่ยวข้องได้ทันที