NYC Legal & Notary Service · Editorial№ 806 · Phuket editionEst. 2010

HUB · NOTARY — ENGLISH

Notary Public (English audience)

บริการ Notary Public รับรองเอกสารภาษาอังกฤษสำหรับใช้ต่างประเทศ — Affidavit, Power of Attorney, Certified Copy, Declaration, Statutory Declaration — โดยทนายผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ พร้อม Apostille/Legalization ต่อได้ทันที

โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที

15+

ปีในสายกฎหมาย/รับรอง

190+

ประเทศที่รองรับเอกสาร

3,000+

เคสรับรอง / วีซ่า

24/7

ปรึกษาผ่าน LINE

Hub · 12 items

เลือกหมวดบริการ

คำถามที่พบบ่อย · Notary Public และการรับรองลายมือชื่อ

หากต้องการรับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทต่างชาติในไทย ต้องใช้ทนาย Notary Public ระดับใด?

Notary Public ในไทยคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ · ใช้รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน (Affidavit) หนังสือมอบอำนาจ และเอกสารบริษัท ก่อนนำไปรับรองกงสุล/สถานทูตต่อ · NYC รับรองได้ทั้งที่สำนักงานและนอกสถานที่ ทราบผลภายในวันเดียว

ทนายรับรองลายมือชื่อในสัญญาซื้อขายที่ดิน (Notarization)

ตรวจสอบความถูกต้องของสัญญากู้ยืมเงินภาษาอังกฤษ และให้ทนาย Notary รับรอง

การทำหนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Existence) ให้ Notary

เอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary Public จากทนายความแล้ว จำเป็นต้องนำไปรับรองซ้ำที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ อีกรอบหรือไม่?

ทนายความ Notary Public ในกรุงเทพฯ ที่รับรองลายมือชื่อในสัญญาซื้อขายมีค่าบริการอย่างไร?

บริการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของพาสปอร์ตเพื่อใช้เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศทำได้ที่ไหน?

แปลหนังสือมอบอำนาจสองภาษาพร้อมให้ทนาย Notary รับรองในวันเดียว ทำได้หรือไม่?

บริการทนายโนตารีสำหรับ Expat ที่ต้องการทำเอกสารมอบอำนาจเพื่อจัดการทรัพย์สินในต่างประเทศ?

ดูคำถามบริการพรีเมียมทั้งหมด → คู่มือ FAQ รวมบริการ (10 คลัสเตอร์)

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

Notary ภาษาอังกฤษใช้ที่สหรัฐฯ/UK ได้เลยไหม?

ใช้ได้หลัง Apostille (Hague members 125+ ประเทศ) หรือ Legalization ที่สถานทูตสำหรับ non-Hague · เรารับรอง+ประทับตราแล้วส่ง MFA ต่อได้ในวันเดียว

ต่างจาก Notary Public ในสหรัฐฯ อย่างไร?

US Notary รับรอง signature อย่างเดียว · Thai Notarial Services Attorney รับรองได้ทั้ง signature/copy/translation/fact โดยทนายที่ผ่านหลักสูตรสภาทนายความ ครอบคลุมกว้างกว่า

AI answer · Speakable

Notary — English — รวมบริการNotary Public (English audience)ครบทุกหมวด — โดยทนายความจดทะเบียนสภาทนายความ. กระบวนการเริ่มจากเริ่มจากตรวจเอกสาร จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. ปรึกษาราคาฟรี · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

ขั้นตอน

Process steps

คำถามพบบ่อย

FAQ items

Use-cases

Client scenarios

แพ็กเกจ

Pricing tiers

ปรึกษาฟรี

เริ่มต้น

Minimum fee

30 นาที

ตอบกลับ

LINE response SLA

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Notary — English กำหนด
สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ตรวจเอกสาร ยังไม่ผ่าน
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ
วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที
เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround
สถานการณ์: Notary — English tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน
ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ
วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้
ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง
สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด
ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร
วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain
ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ
สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)
วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): ผู้ใช้บริการ Notary — English

โจทย์:: ต้องยื่นNotary — Englishเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:: ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน ขั้นแรก พร้อม ขั้นสอง คู่ขนาน
ผลลัพธ์:: ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ปรึกษาราคา · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน

Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): องค์กรที่ใช้ Notary — English

โจทย์:: เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:: ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (ขั้นสุดท้าย) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:: ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board — Editorial & Compliance Review Team

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-28

บริการที่เกี่ยวข้อง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน

เลือกเวลา

นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Notary Public (English audience))

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)