SERVICE · PHUKET
Certified True Copy คือการที่ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ตรวจต้นฉบับแล้วรับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต มหาวิทยาลัย ธนาคาร หรือหน่วยงานต่างประเทศที่ไม่รับสำเนาที่เจ้าของเซ็นเอง หากปลายทางต้องการ สามารถต่อการรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตได้
How we work · 5 steps
ยืนยันว่าต้องการ Notary อย่างเดียว หรือต้องต่อ Legalization/สถานทูต และต้องการภาษาใด
ทนายผู้ทำคำรับรองตรวจต้นฉบับจริง ไม่รับรองจากไฟล์สแกน
ประทับคำรับรอง ลงลายมือชื่อ ตราประทับ และเลขทะเบียน ทุกหน้า
แปลโดยนักแปลรับรอง แล้วยื่นกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง
รับที่สำนักงานหรือจัดส่งด่วนทั้งในไทยและต่างประเทศ
Who this is for
A certified true copy is made when a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand inspects the original and certifies that the copy matches. Embassies, universities and banks abroad often require it. If needed, it can be further legalised by the Department of Consular Affairs and the destination embassy.
Service fees: please contact our staff for a quotation.
核证副本由在泰国律师协会登记的公证律师查验原件后，证明副本与原件一致。海外使馆、大学及银行常要求提供。如有需要，可再由外交部领事司及目的国使馆认证。
服务费用：请联系我们的工作人员索取报价。
原本証明とは、タイ弁護士会に登録された公証弁護士が原本を確認し、写しが原本と一致することを証明するものです。海外の大使館、大学、銀行でよく求められます。必要に応じて外務省領事局と提出先国大使館の認証を追加します。
サービス料金：お見積りはスタッフまでお問い合わせください。
Feature · 01
Feature · 02
การรับรองที่กรมการกงสุลคิดตามอัตราที่กรมการกงสุลประกาศ (consular.mfa.go.th) ค่ารับรองของสถานทูตเป็นไปตามแต่ละประเทศ ค่าบริการ Notary ของเรา สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
Frequently asked
ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ
ไม่ได้ ต้องเห็นต้นฉบับจริงเพื่อเปรียบเทียบ
Notary อย่างเดียวส่วนใหญ่เสร็จภายในวันเดียวกัน รวม Legalization ประมาณ 3–7 วันทำการ
ได้ ทนายรับรองว่าสำเนาตรงต้นฉบับ แม้เอกสารเป็นภาษาอื่น
ขึ้นกับข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงาน เราจึงตรวจข้อกำหนดก่อนเริ่มทุกครั้ง
Certified True Copy by Notarial Services Attorney Thailand — รับรองสำเนาเอกสารถูกต้องตรงกับต้นฉบับโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) สำหรับยื่นสถานทูต มหาวิทยาลัย ธนาคารต่างประเทศ และต่อ Legalization กระทรวงการต่างประเทศ ขอใบเสนอราคาได้ทันที. กระบวนการเริ่มจากตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. ปรึกษาราคาฟรี · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.
Deep dive
บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Certified True Copy by Notarial Services Attorney Thailand — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (113 words in speakable summary above.)
- เซ็นเอง: ใช้ได้กับหน่วยงานไทยส่วนใหญ่ - Notary: บุคคลที่สามที่ขึ้นทะเบียนตรวจต้นฉบับ หน่วยงานต่างประเทศจำนวนมากกำหนดให้ใช้ - Legalization: การรับรองต่อโดยกรมการกงสุลเพื่อให้ต่างประเทศยอมรับลายมือชื่อ Notary ไทย
การรับรองที่กรมการกงสุลคิดตามอัตราที่กรมการกงสุลประกาศ (consular.mfa.go.th) ค่ารับรองของสถานทูตเป็นไปตามแต่ละประเทศ ค่าบริการ Notary ของเรา สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).
สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ยังไม่ผ่าน
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ
วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที
สถานการณ์: Certified True Copy by Notarial Services Attorney Thailand tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน
ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ
วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้
สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด
ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร
วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain
สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)
วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน
Sources · ตรวจสอบได้
ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
Book a call
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy))
Send a message
ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)
