ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

SERVICE · PHUKET

รับรองกรมการกงสุลไทย (MFA Legalization) — เจาะลึกทุกเคาน์เตอร์

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) เป็นหน่วยงานเดียวของไทยที่มีอำนาจ Legalize เอกสาร (นิติกรณ์) ให้ใช้ระหว่างประเทศ NYC เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการ รับส่งเอกสารเข้ากงสุลทุกวัน มีทีมประจำที่หน้าเคาน์เตอร์เพื่อ Fast-track — ปกติ 2–3 วันทำการ, ด่วนพิเศษ 1 วัน, Same-day (ก่อน 10:00) พร้อมบริการ Apostille ตั้งแต่ 2 ธ.ค. 2568
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
นายวิวัฒน์ (Mr. Wiwat) headshot
ตรวจสอบโดย นายวิวัฒน์ (Mr. Wiwat) Notarial Services Attorney · ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-11
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 5 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ

    เอกสารต้องออกจากราชการไทยและมีการแปลเป็นอังกฤษ + รับรองแปลถูกต้อง (Certified Translator)

  2. Step 2

    เตรียมคำร้อง + ค่าธรรมเนียม

    ปกติ ฿200/ตราประทับ · ด่วน ฿400/ตราประทับ · Apostille ฿200/ฉบับ (ด่วน ฿400) — ค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับกรมการกงสุลก่อนดำเนินการ

  3. Step 3

    ยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ

    เคาน์เตอร์ปกติ (F1) / ด่วน (F2) / Apostille (F3) — NYC ยื่นให้ทุกวันจันทร์–ศุกร์

  4. Step 4

    รับเอกสาร + ตรวจสอบ

    ตรวจสอบตราประทับ + ลายเซ็นเจ้าหน้าที่ + เลขที่นิติกรณ์

  5. Step 5

    ส่งต่อสถานทูต / ส่งลูกค้า

    จัดส่ง DHL/EMS ในไทย, DHL Express ต่างประเทศ (ประกัน 100%)

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • รับรองเอกสารสมรส/หย่า/บุตร ยื่นสถานทูต
  • รับรองใบปริญญา + Transcript ยื่นมหาวิทยาลัยต่างประเทศ
  • รับรองเอกสารบริษัท (DBD, ภาษี, งบการเงิน) เพื่อขยายธุรกิจต่างประเทศ
  • รับรอง Police Clearance + ใบรับรองแพทย์
  • รับรอง POA ที่ทำโดย Notarial Attorney
  • รับรอง Sworn Translation ก่อนส่งสถานทูต
  • รับรองใบมรณบัตร เพื่อรับมรดกต่างประเทศ

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • MFA ปกติ (3 วันทำการ)
    ค่าธรรมเนียมรัฐ ฿200/ตราประทับ + ค่าบริการ
    ฿700+
  • MFA ด่วน (1 วันทำการ)
    ค่าธรรมเนียมรัฐด่วน ฿400/ตราประทับ + ค่าบริการ
    ฿1,200+
  • Same-day (ก่อน 10:00 น.)
    ฿1,800+
  • Apostille (Hague, 2 ธ.ค. 2568 เป็นต้นไป)
    ค่าธรรมเนียมรัฐ ฿200/ฉบับ + ค่าบริการ
    ฿900+
  • MFA + สถานทูต 1 แห่ง (ครบชุด)
    ฿3,500+
  • Bulk 10 ฉบับขึ้นไป
    ต่อฉบับ (ประหยัด 30%)
    ฿500+

ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ

ขั้นตอนระยะเวลาหน่วยงาน
นิติกรณ์เอกสาร/คำแปล กรมการกงสุล
นับจากวันยื่นที่เคาน์เตอร์ ไม่รวมเวลาจัดส่งไปรษณีย์
ปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ขอ Apostille (ไทย)
ต้องผ่านการรับรองต้นทาง (เช่น เขต/อำเภอ หรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร) ก่อน
ปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2569 · ระยะเวลาข้างต้นเป็นกรอบเวลาปกติของหน่วยงาน อาจเปลี่ยนแปลงตามปริมาณงานและความครบถ้วนของเอกสาร โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ

ค่าธรรมเนียมราชการอย่างเป็นทางการ

รายการค่าธรรมเนียมระยะเวลาหน่วยงาน
ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ (รับรองเอกสาร/คำแปล) กรมการกงสุล200 บาทต่อตราประทับด่วน 400 บาทปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ค่าธรรมเนียม Apostille (ไทย)200 บาทต่อฉบับด่วน 400 บาทปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (มีผล 2 ธันวาคม 2568)

ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2569 · ค่าธรรมเนียมราชการอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ · ค่าธรรมเนียมนี้เป็นของหน่วยงานราชการ ไม่รวมค่าบริการดำเนินการ

สิ่งที่ควรรู้ก่อนยื่นรับรองเอกสาร — รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล (MFA Legalization)

งาน “นิติกรณ์เอกสาร” คือการรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสาร ไม่ใช่การรับรองเนื้อหาภายในเอกสาร ผู้รับผิดชอบในประเทศไทยคือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศลำดับงานมาตรฐานคือ ต้นฉบับ/คัดรับรองใหม่จากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นภาษาปลายทาง (หากจำเป็น) → ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → จากนั้นจึงเป็น Apostille หรือรับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทาง แล้วแต่กรณี กรณียื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ควรยืนยันข้อกำหนดกับหน่วยงานผู้รับก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

สำหรับ รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล (MFA Legalization) จุดที่ทำให้งานล่าช้าบ่อยที่สุดคือเอกสารต้นทางไม่ใช่ฉบับคัดรับรองใหม่ ชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษไม่ตรงหนังสือเดินทาง และคำแปลตกตราประทับ/ข้อความด้านหลังเอกสาร

ประเทศไทยเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2568 ผู้ออก Apostille คือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ข้อมูล ณ 2026-07-29 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ)

ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลา (อ้างอิงหน่วยงาน)

  • ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ (รับรองเอกสาร/คำแปล) กรมการกงสุล: 200 บาท ต่อตราประทับ (ด่วน 400 บาท) · ปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • ค่าธรรมเนียม Apostille (ไทย): 200 บาท ต่อฉบับ (ด่วน 400 บาท) · ปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (มีผล 2 ธันวาคม 2568)
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูตปลายทาง (กรณีต้องรับรองซ้ำ) เป็นไปตามอัตราของแต่ละสถานทูต และมักต้องนัดหมายล่วงหน้า
  • ค่าธรรมเนียมคิดต่อตราประทับ/ต่อฉบับ เอกสารชุดเดียวกันหลายฉบับจึงคิดแยกฉบับ

ค่าธรรมเนียมราชการอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ

เช็กลิสต์ก่อนยื่น — ลดโอกาสถูกตีกลับ

  • เอกสารทะเบียนราษฎรควรเป็นฉบับคัดรับรองใหม่จากสำนักทะเบียน ไม่ใช่สำเนาถ่ายเก่า
  • เอกสารการศึกษาต้องผ่านการรับรองจากสถานศึกษา/ต้นสังกัดก่อนเข้าสู่ขั้นตอนนิติกรณ์
  • เอกสารบริษัทควรคัดจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าไม่เกินอายุที่ปลายทางกำหนด (มักไม่เกิน 3–6 เดือน)
  • สะกดชื่อบุคคลและชื่อนิติบุคคลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทาง/หนังสือรับรองทุกจุด
  • ตรวจว่าประเทศปลายทางต้องการ Apostille หรือรับรองสถานทูต ก่อนจ่ายค่าธรรมเนียมขั้นถัดไป

คำถามที่พบบ่อย — รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล (MFA Legalization)

หน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มกลางคัน ควรติดต่อหน่วยงานใดสำหรับนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุล

เมื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มกลางคัน จุดติดต่อของนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลจะมีสองชั้น คือ หน่วยงานผู้ออกเอกสารต้นเรื่องซึ่งรับผิดชอบข้อมูลในเอกสาร และหน่วยงานผู้รับรองหรือผู้รับเรื่องปลายทางซึ่งกำหนดรูปแบบเอกสารที่ยอมรับ หากปลายทางอยู่ต่างประเทศ ควรตรวจแนวปฏิบัติของสถานทูตหรือหน่วยงานที่รับเอกสารในประเทศนั้นเพิ่มอีกชั้นก่อนเริ่มดำเนินการ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

หน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มกลางคัน จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มในส่วนใดของนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุล

เมื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มกลางคัน ส่วนที่มักมีค่าใช้จ่ายเพิ่มในนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลคือการคัดสำเนาเอกสารจากหน่วยงานผู้ออก การจัดทำคำแปลเพิ่มเติม การรับรองชุดสำรอง และค่าขนส่งแบบติดตามสถานะ ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ ณ วันยื่น การสรุปรายการเอกสารให้นิ่งก่อนเริ่มงานช่วยลดค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อนจากการทำงานย้อนกลับ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจเพราะเจ้าตัวติดภารกิจ ต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมอะไรในนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุล

เมื่อต้องใช้หนังสือมอบอำนาจเพราะเจ้าตัวติดภารกิจ เอกสารที่มักถูกขอเพิ่มในนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลคือหลักฐานยืนยันข้อเท็จจริงที่คลาดเคลื่อน เช่น หนังสือรับรองจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร ใบแจ้งความหรือบันทึกประจำวันในกรณีเอกสารสูญหาย หนังสือชี้แจงความแตกต่างของข้อมูล และหนังสือมอบอำนาจเมื่อผู้ยื่นไม่ใช่เจ้าของเรื่อง ควรเตรียมสำเนาที่ชัดเจนพร้อมต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบคู่กัน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจเพราะเจ้าตัวติดภารกิจ จะกระทบระยะเวลาของนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลมากแค่ไหน

สถานการณ์ที่ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจเพราะเจ้าตัวติดภารกิจมักทำให้นิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลใช้เวลาเพิ่มขึ้นในสองจุด คือ รอบขอเอกสารเพิ่มจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และรอบตรวจซ้ำของหน่วยงานผู้รับเรื่อง วิธีลดผลกระทบคือแจ้งเงื่อนเวลาให้ทราบตั้งแต่ต้น เตรียมชุดสำรองไว้ล่วงหน้า และเลือกช่องทางยื่นที่ตรวจสอบสถานะได้ ทั้งนี้กำหนดเวลาจริงยังขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจเพราะเจ้าตัวติดภารกิจ ควรติดต่อหน่วยงานใดสำหรับนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุล

เมื่อต้องใช้หนังสือมอบอำนาจเพราะเจ้าตัวติดภารกิจ จุดติดต่อของนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลจะมีสองชั้น คือ หน่วยงานผู้ออกเอกสารต้นเรื่องซึ่งรับผิดชอบข้อมูลในเอกสาร และหน่วยงานผู้รับรองหรือผู้รับเรื่องปลายทางซึ่งกำหนดรูปแบบเอกสารที่ยอมรับ หากปลายทางอยู่ต่างประเทศ ควรตรวจแนวปฏิบัติของสถานทูตหรือหน่วยงานที่รับเอกสารในประเทศนั้นเพิ่มอีกชั้นก่อนเริ่มดำเนินการ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจเพราะเจ้าตัวติดภารกิจ จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มในส่วนใดของนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุล

เมื่อต้องใช้หนังสือมอบอำนาจเพราะเจ้าตัวติดภารกิจ ส่วนที่มักมีค่าใช้จ่ายเพิ่มในนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลคือการคัดสำเนาเอกสารจากหน่วยงานผู้ออก การจัดทำคำแปลเพิ่มเติม การรับรองชุดสำรอง และค่าขนส่งแบบติดตามสถานะ ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ ณ วันยื่น การสรุปรายการเอกสารให้นิ่งก่อนเริ่มงานช่วยลดค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อนจากการทำงานย้อนกลับ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ข้อมูลในทะเบียนราษฎรไม่ตรงกับเอกสารเก่า ต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมอะไรในนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุล

เมื่อข้อมูลในทะเบียนราษฎรไม่ตรงกับเอกสารเก่า เอกสารที่มักถูกขอเพิ่มในนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลคือหลักฐานยืนยันข้อเท็จจริงที่คลาดเคลื่อน เช่น หนังสือรับรองจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร ใบแจ้งความหรือบันทึกประจำวันในกรณีเอกสารสูญหาย หนังสือชี้แจงความแตกต่างของข้อมูล และหนังสือมอบอำนาจเมื่อผู้ยื่นไม่ใช่เจ้าของเรื่อง ควรเตรียมสำเนาที่ชัดเจนพร้อมต้นฉบับให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบคู่กัน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ข้อมูลในทะเบียนราษฎรไม่ตรงกับเอกสารเก่า จะกระทบระยะเวลาของนิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลมากแค่ไหน

สถานการณ์ที่ข้อมูลในทะเบียนราษฎรไม่ตรงกับเอกสารเก่ามักทำให้นิติกรณ์กงสุล กรมการกงสุลใช้เวลาเพิ่มขึ้นในสองจุด คือ รอบขอเอกสารเพิ่มจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และรอบตรวจซ้ำของหน่วยงานผู้รับเรื่อง วิธีลดผลกระทบคือแจ้งเงื่อนเวลาให้ทราบตั้งแต่ต้น เตรียมชุดสำรองไว้ล่วงหน้า และเลือกช่องทางยื่นที่ตรวจสอบสถานะได้ ทั้งนี้กำหนดเวลาจริงยังขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ณ ปี 2569 ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะราย เกณฑ์ เอกสาร และระยะเวลาของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจประกาศฉบับปัจจุบันก่อนยื่น ส่งภาพเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจลำดับขั้นล่วงหน้าได้ทาง LINE @nycli หรืออีเมล

ดูคำถามงานรับรองกงสุลทั้งหมด → คู่มือ FAQ รับรองกงสุล/นิติกรณ์ (10 คลัสเตอร์)

แหล่งอ้างอิง

  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ consular.mfa.go.th (นิติกรณ์เอกสารและการรับรองคำแปล)
  • HCCH — สถานะภาคีอนุสัญญา Apostille: hcch.net status table

ตรวจทานข้อมูลล่าสุด: 2026-07-29

ต้องการคำตอบแบบเจาะทีละคำถาม ดูได้ที่ คลังคำถามงานรับรองกงสุลรายข้อ

Feature · 01

ประเภทเคาน์เตอร์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ

  • เคาน์เตอร์ปกติ (Regular): 3 วันทำการ · ค่าธรรมเนียม ฿200/ตราประทับ · รับ 08:30–14:30
  • เคาน์เตอร์ด่วน (Express): 1 วันทำการ · ค่าธรรมเนียม ฿400/ตราประทับ (ด่วน) · รับ 08:30–11:30 (ต้องเข้าคิว 06:00–07:00)
  • เคาน์เตอร์ Apostille (Hague): 3 วัน · ค่าธรรมเนียม ฿200/ฉบับ (ด่วน ฿400) · เปิด 2 ธ.ค. 2568
  • เคาน์เตอร์ Same-day (F2 พิเศษ): เฉพาะเอกสารด่วนมาก · เข้าก่อน 10:00 น. · รับ 15:30 น. · +฿400
  • บริการที่กงสุลจังหวัด: เชียงใหม่, ขอนแก่น, สงขลา, ภูเก็ต — เอกสารประเภทจำกัด

Feature · 02

ประเภทเอกสารที่ MFA รับรอง (แยกตามหน่วยงานต้นทาง)

  • กระทรวงมหาดไทย: ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, สมรส, หย่า, มรณบัตร, บัตรประชาชน
  • กระทรวงศึกษา/อว.: ใบปริญญา, Transcript, ใบรับรองมัธยม, ประกาศนียบัตรวิชาชีพ
  • กระทรวงยุติธรรม/ตำรวจ: Police Clearance, คำสั่งศาล, ใบมอบอำนาจศาล
  • กระทรวงสาธารณสุข/แพทยสภา: ใบประกอบวิชาชีพ, ใบรับรองแพทย์, WHO Certificate
  • กระทรวงพาณิชย์/DBD: หนังสือรับรองบริษัท, ภ.พ.20, งบการเงิน, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น
  • สภาทนายความ: Notarial Certificate, POA
  • กระทรวงแรงงาน/SSO: ใบรับรองประสบการณ์, สิทธิประโยชน์

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

MFA ต่างจาก Apostille ยังไง?

MFA คือ Legalization ทั่วไป (ต้องต่อสถานทูต) · Apostille คือรับรองรอบเดียวใช้ได้ทุกประเทศ Hague (128 ประเทศ) — ไทยเข้าร่วม 2 ธ.ค. 2568

เอกสารต้องแปลก่อนไหม?

ต้องแปลเป็นอังกฤษ + รับรองโดย Certified Translator (NYC มีในทีม) ก่อนยื่น MFA

เอกสารต่างประเทศส่ง MFA ไทยได้ไหม?

ไม่ได้ — ต้องผ่านสถานทูตไทยในประเทศต้นทางหรือ Apostille จากประเทศต้นทางก่อน แล้วจึงมาแปลไทย + รับรองกระทรวงยุติธรรม

อายุเอกสาร MFA?

ไม่มีวันหมดอายุ — แต่ปลายทางมักกำหนด 3–6 เดือน

Apostille ใช้กับประเทศไหนได้บ้าง?

ทุกประเทศสมาชิก Hague Convention 128 ประเทศ เช่น US, UK, AU, DE, FR, JP, KR, IN, CN (เฉพาะฮ่องกง/มาเก๊า) — ยกเว้น เยอรมนี/กรีซ/ออสเตรีย ที่ยังคัดค้านการเข้าร่วมของไทย ต้องใช้ Legalization Chain

ประเทศไหนที่ยังต้อง Legalization Chain?

จีนแผ่นดินใหญ่, UAE, ซาอุ, กาตาร์, อียิปต์, ลิเบีย, พม่า, ลาว, กัมพูชา, เวียดนาม, อินโดนีเซีย

บริการ Same-day มีจริงไหม?

มีจริงครับ — ต้องนำเอกสารมาก่อน 10:00 น. ที่ NYC · รับได้ 17:00 น. วันเดียวกัน · ค่าบริการเริ่ม 1,800 บาท/ฉบับ

ค่าจัดส่ง DHL ต่างประเทศเท่าไหร่?

US/EU 1,200–1,800 บาท · Asia 700–1,200 บาท · ประกันมูลค่าเอกสาร 100% + Tracking

AI answer · Speakable

Ministry of Foreign Affairs Legalization (Thailand) — บริการรับรองเอกสารกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ). กระบวนการเริ่มจากตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿500 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

5
ขั้นตอน
Process steps
8
คำถามพบบ่อย
FAQ items
7
Use-cases
Client scenarios
6
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿500
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Ministry of Foreign Affairs Legalization (Thailand) — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (72 words in speakable summary above.)

ประเภทเคาน์เตอร์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ

- เคาน์เตอร์ปกติ (Regular): 3 วันทำการ · ค่าธรรมเนียม ฿200/ตราประทับ · รับ 08:30–14:30 - เคาน์เตอร์ด่วน (Express): 1 วันทำการ · ค่าธรรมเนียม ฿400/ตราประทับ (ด่วน) · รับ 08:30–11:30 (ต้องเข้าคิว 06:00–07:00) - เคาน์เตอร์ Apostille (Hague): 3 วัน · ค่าธรรมเนียม ฿200/ฉบับ (ด่วน ฿400) · เปิด 2 ธ.ค. 2568 - เคาน์เตอร์ Same-day (F2 พิเศษ): เฉพาะเอกสารด่วนมาก · เข้าก่อน 10:00 น. · รับ 15:30 น. · +฿400 - บริการที่กงสุลจังหวัด: เชียงใหม่, ขอนแก่น, สงขลา, ภูเก็ต — เอกสารประเภทจำกัด

ประเภทเอกสารที่ MFA รับรอง (แยกตามหน่วยงานต้นทาง)

- กระทรวงมหาดไทย: ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, สมรส, หย่า, มรณบัตร, บัตรประชาชน - กระทรวงศึกษา/อว.: ใบปริญญา, Transcript, ใบรับรองมัธยม, ประกาศนียบัตรวิชาชีพ - กระทรวงยุติธรรม/ตำรวจ: Police Clearance, คำสั่งศาล, ใบมอบอำนาจศาล - กระทรวงสาธารณสุข/แพทยสภา: ใบประกอบวิชาชีพ, ใบรับรองแพทย์, WHO Certificate - กระทรวงพาณิชย์/DBD: หนังสือรับรองบริษัท, ภ.พ.20, งบการเงิน, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น - สภาทนายความ: Notarial Certificate, POA - กระทรวงแรงงาน/SSO: ใบรับรองประสบการณ์, สิทธิประโยชน์

กระบวนการโดยละเอียด — Ministry of Foreign Affairs Legalization (Thailand)

  1. ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับเอกสารต้องออกจากราชการไทยและมีการแปลเป็นอังกฤษ + รับรองแปลถูกต้อง (Certified Translator)
  2. เตรียมคำร้อง + ค่าธรรมเนียมปกติ ฿200/ตราประทับ · ด่วน ฿400/ตราประทับ · Apostille ฿200/ฉบับ (ด่วน ฿400) — ค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับกรมการกงสุลก่อนดำเนินการ
  3. ยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะเคาน์เตอร์ปกติ (F1) / ด่วน (F2) / Apostille (F3) — NYC ยื่นให้ทุกวันจันทร์–ศุกร์
  4. รับเอกสาร + ตรวจสอบตรวจสอบตราประทับ + ลายเซ็นเจ้าหน้าที่ + เลขที่นิติกรณ์
  5. ส่งต่อสถานทูต / ส่งลูกค้าจัดส่ง DHL/EMS ในไทย, DHL Express ต่างประเทศ (ประกัน 100%)

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • รับรองเอกสารสมรส/หย่า/บุตร ยื่นสถานทูต
  • รับรองใบปริญญา + Transcript ยื่นมหาวิทยาลัยต่างประเทศ
  • รับรองเอกสารบริษัท (DBD, ภาษี, งบการเงิน) เพื่อขยายธุรกิจต่างประเทศ
  • รับรอง Police Clearance + ใบรับรองแพทย์
  • รับรอง POA ที่ทำโดย Notarial Attorney
  • รับรอง Sworn Translation ก่อนส่งสถานทูต
  • รับรองใบมรณบัตร เพื่อรับมรดกต่างประเทศ

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • รับรองเอกสารสมรส/หย่า/บุตร ยื่นสถานทูตRequired
  • รับรองใบปริญญา + Transcript ยื่นมหาวิทยาลัยต่างประเทศRequired
  • รับรองเอกสารบริษัท (DBD, ภาษี, งบการเงิน) เพื่อขยายธุรกิจต่างประเทศRequired
  • รับรอง Police Clearance + ใบรับรองแพทย์Required
  • รับรอง POA ที่ทำโดย Notarial AttorneyRequired
  • รับรอง Sworn Translation ก่อนส่งสถานทูตRequired

ระหว่างดำเนินงาน

  • ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับเอกสารต้องออกจากราชการไทยและมีการแปลเป็นอังกฤษ + รับรองแปลถูกต้อง (Certified Translator)
  • เตรียมคำร้อง + ค่าธรรมเนียมปกติ ฿200/ตราประทับ · ด่วน ฿400/ตราประทับ · Apostille ฿200/ฉบับ (ด่วน ฿400) — ค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับกรมการกงสุลก่อนดำเนินการ
  • ยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะเคาน์เตอร์ปกติ (F1) / ด่วน (F2) / Apostille (F3) — NYC ยื่นให้ทุกวันจันทร์–ศุกร์
  • รับเอกสาร + ตรวจสอบตรวจสอบตราประทับ + ลายเซ็นเจ้าหน้าที่ + เลขที่นิติกรณ์
  • ส่งต่อสถานทูต / ส่งลูกค้าจัดส่ง DHL/EMS ในไทย, DHL Express ต่างประเทศ (ประกัน 100%)

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

Bulk 10 ฉบับขึ้นไป
฿500
ต่อฉบับ (ประหยัด 30%)
  • ต่อฉบับ (ประหยัด 30%)
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
MFA ปกติ (3 วันทำการ)
฿700
ค่าธรรมเนียมรัฐ ฿200/ตราประทับ + ค่าบริการ
  • ค่าธรรมเนียมรัฐ ฿200/ตราประทับ + ค่าบริการ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Apostille (Hague, 2 ธ.ค. 2568 เป็นต้นไป)
฿900
ค่าธรรมเนียมรัฐ ฿200/ฉบับ + ค่าบริการ
  • ค่าธรรมเนียมรัฐ ฿200/ฉบับ + ค่าบริการ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
MFA ด่วน (1 วันทำการ)
฿1,200
ค่าธรรมเนียมรัฐด่วน ฿400/ตราประทับ + ค่าบริการ
  • ค่าธรรมเนียมรัฐด่วน ฿400/ตราประทับ + ค่าบริการ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Same-day (ก่อน 10:00 น.)
฿1,800
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
MFA + สถานทูต 1 แห่ง (ครบชุด)
฿3,500
พรีเมียม
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Ministry of Foreign Affairs Legalization (Thailand) กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Ministry of Foreign Affairs Legalization (Thailand) tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): รับรองเอกสารสมรส/หย่า/บุตร ยื่นสถานทูต

โจทย์:
ต้องยื่นMinistry of Foreign Affairs Legalization (Thailand)เร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ พร้อม เตรียมคำร้อง + ค่าธรรมเนียม คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿500 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): รับรองใบปริญญา + Transcript ยื่นมหาวิทยาลัยต่างประเทศ

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (ส่งต่อสถานทูต / ส่งลูกค้า) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-11

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง รับรองกงสุลไทย MFA (เจาะลึก))

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)