🌐 English service · Notary Public Thailand

Last Will and Testament — English Notary Public in Thailand

Full-service notarization of Last Will and Testament (พินัยกรรม (Will)) by Notarial Services Attorneys licensed by the Lawyers Council of Thailand. We handle drafting in English, in-person notarization, MFA (Consular Dept.) legalization, and Apostille or destination-country embassy legalization end-to-end. Starting THB 3,500 · Turnaround 3-7 business days.

Call 083-249-4999 LINE @NYCLI

Common use cases

พินัยกรรมชาวต่างชาติที่มีทรัพย์สินในไทย (บ้าน คอนโด บัญชี)
พินัยกรรมคนไทยที่มีทรัพย์สินต่างประเทศ (US Property, UK Property)
Living Will (พินัยกรรมชีวิต) — สิทธิ์การรักษาพยาบาล
International Will (Washington Convention 1973)
Codicil (เพิ่มเติมแก้ไขพินัยกรรมเดิม)

Process (3-7 business days)

ปรึกษาทนายพินัยกรรม + ระบุทรัพย์สิน
แยกพินัยกรรมเป็น Thai Will + Foreign Will จะปลอดภัยกว่า
ร่างพินัยกรรมตามฟอร์ม ป.พ.พ. + International
ประเทศไทย: มาตรา 1655-1672 ประมวลกฎหมายแพ่ง
ลงนามต่อหน้า Notary + พยาน 2 คน
พยานต้องไม่ใช่ผู้รับพินัยกรรม
Notary Seal + International Will Certificate
ถ้าเป็น International Will ต้องมี Certificate ตาม Washington Convention
เก็บต้นฉบับ + Copy Notary + แจ้งทายาท
แนะนำจดทะเบียนกับกรมการปกครองด้วย

Notarization types we handle

Signature notarization — verify identity and witness signing
Certified true copy — attest that a copy matches the original
Certified translation — attest translator's signature and competence
Affidavit / Statutory Declaration — administer oath or affirmation
Acknowledgment — signer acknowledges pre-signed document
Corporate resolution — verify director/officer authority
Protest of dishonor — bills of exchange, promissory notes
Copy certification of digital documents — printed from official portals

5 รูปแบบพินัยกรรมในไทย (ป.พ.พ. ม.1655)

- **แบบธรรมดา** (ม.1656) — ทำเป็นหนังสือ · พยาน 2 คน · ต่อหน้าผู้พิพากษา/ปลัดอำเภอ - **เขียนเองทั้งฉบับ** (ม.1657) — ลายมือผู้ทำเอง · ไม่ต้องมีพยาน - **เอกสารฝ่ายเมือง** (ม.1658) — แจ้งกรมการปกครอง · ปลอดภัยสุด - **เอกสารลับ** (ม.1660) — ปิดผนึก · ส่งมอบต่ออำเภอ - **ทำด้วยวาจา** (ม.1663) — เฉพาะสถานการณ์ฉุกเฉิน · มีอายุ 1 เดือน

International Will (Washington Convention 1973)

- ยอมรับใน 21 ประเทศ (US, France, Italy, Belgium, Canada, etc.) - ต้องมี Authorized Person (Notary Public/Solicitor) + พยาน 2 คน - แนบ Certificate ตามแบบ Convention - ไทยยังไม่ ratify แต่ Notary ไทยที่ผ่านการรับรอง Common Law issue ได้

Popular destination countries

The Last Will and Testament can be used worldwide. Select a destination for country-specific requirements and legalization chain:

All 195 countries covered here.

Frequently asked questions

Q: Is a Thai Notary Public recognized abroad?

A: Yes — Notarial Services Attorneys are licensed by the Lawyers Council of Thailand under the Ministry of Justice. Documents further legalized by the Thai MFA + destination-country Apostille or embassy are recognized in 195+ countries.

Q: Do I need to be physically present to notarize a Last Will and Testament?

A: Yes. Under Thai Notarial Services regulations (2003) the signer must appear in person before the notary with a valid passport. Online notarization is not yet available in Thailand.

Q: Can I get the document translated and notarized in one visit?

A: Yes. We provide certified translation (Thai/English/40+ languages) plus notarization in a single appointment. Turnaround: 3-7 business days.

Q: What is the difference between Notary and MFA Legalization?

A: Notary attests the signature/copy. MFA (Consular Department) then authenticates the notary's seal. For non-Hague destinations, the destination-country embassy adds a third layer. Since Dec 25, 2025 Thailand is a Hague Apostille member — one Apostille replaces the embassy step for 125+ countries.

Q: How much does it cost?

A: Last Will and Testament starts at THB 3,500 for notary only. Full chain (Notary + MFA + Apostille or Embassy) ranges THB 6,000–15,000 depending on destination and number of pages.

Q: Which countries accept Thai Apostille?

A: All 125 Hague Convention member states including US, UK, EU, Australia, Japan, Korea, most of Latin America. Non-Hague countries (e.g. UAE, China, Vietnam) still require dual legalization via embassy.

Q: มีทรัพย์สินหลายประเทศ ควรทำพินัยกรรมกี่ฉบับ?

A: แนะนำแยกเป็น Domestic Will (แต่ละประเทศ) เพราะกฎหมายมรดกและภาษีแต่ละที่ต่างกันมาก

Q: พินัยกรรมต่างประเทศใช้ในไทยได้ไหม?

A: ได้ ถ้าทำตามกฎหมายที่ทำ (Locus Regit Actum) · ต้อง Notary + Apostille + แปลไทย

Notary Public ภาษาอังกฤษ — รับผิดชอบงานตั้งแต่ต้นจนจบโดย NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทีมทนายและนักแปลที่ผ่านการรับรอง พร้อมสำนักงานจริงที่ตรวจสอบได้ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง ทราบกรอบเวลาและเอกสารที่ต้องใช้ชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทักไลน์ @NYCLI เพื่อรับเช็กลิสต์เอกสารเฉพาะเคสของคุณ เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน

สำนักงานจริง

กรุงเทพ · ขอนแก่น · อุดรธานี

จังหวัดที่ให้บริการ

ทั่วประเทศ + ออนไลน์

195

ประเทศปลายทาง

Apostille / Legalization

15 นาที

ตอบกลับเฉลี่ย

ในเวลาทำการ

30+

ภาษาที่รองรับ

แปลรับรองโดยผู้เชี่ยวชาญ

ขั้นตอนการใช้บริการ: Notary Public ภาษาอังกฤษ

ขั้นที่ 1
ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี
ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานNotary Public ภาษาอังกฤษก่อนเริ่ม
ขั้นที่ 2
รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา
แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน
ขั้นที่ 3
ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
ขั้นที่ 4
ตรวจคุณภาพและส่งมอบ
ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

Notary Public ภาษาอังกฤษ ใช้เวลากี่วัน?

งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับNotary Public ภาษาอังกฤษ?

โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ

ค่าบริการประเมินอย่างไร?

ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?

ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)Wikidata
ประเทศไทย(Country)Wikidata
อนุสัญญา Apostille (HCCH)(Legislation)Wikidata
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(Organization)Wikidata

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

เชื่อมโยงบริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อกันเป็นลำดับ — แปล → รับรองโดยทนายความ/Notary → รับรองกรมการกงสุล → รับรองสถานทูต ใช้ลิงก์ด้านล่างเพื่อไปยังขั้นตอนที่เกี่ยวข้องได้ทันที