ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

General Notary Public Questions

รับทำ Notary Public เอกสารภาษาญี่ปุ่น หรือ เกาหลี โดยไม่ต้องแปลได้ไหม?

กรณี “รับทำ Notary Public เอกสารภาษาญี่ปุ่น หรือ เกาหลี โดยไม่ต้องแปลได้ไหม?” มีแนวปฏิบัติดังนี้: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · กรณี “ญี่ปุ่น” ดูรายละเอียดเอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยได้ที่ /services/notary/lang/ja · โทร 094-895-8999 เพื่อตรวจสอบว่าเอกสารของคุณต้องผ่าน Notary อย่างเดียว หรือต้องต่อกงสุล/สถานทูตด้วย อายุการยอมรับของเอกสารบางประเภทถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรยื่นภายในกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นระบุ สอบถามรายละเอียดและกรอบเวลาของเคสคุณได้ทางโทรศัพท์ LINE @nycli หรืออีเมล

ขั้นตอนสั่งงานรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public (NSA)

  1. ส่งภาพถ่าย/สแกนเอกสารทาง LINE @NYCLI พร้อมแจ้งประเทศ/หน่วยงานปลายทางที่จะยื่น
  2. ทีมงานตรวจร่างเอกสารและแจ้งว่าต้องรับรองต่อเนื่องหรือไม่ (แปลรับรอง → กรมการกงสุล → สถานทูต หรือ Apostille)
  3. นัดหมายลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองฯ (NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางฉบับจริง
  4. รับเอกสารฉบับรับรอง พร้อมสแกนสำเนา และจัดส่งฉบับจริงตามที่อยู่หากต้องการ

หมายเหตุความถูกต้อง: ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยมีผลบังคับใช้ 2 ธันวาคม 2025 · ค่าธรรมเนียมราชการและลำดับขั้นตอนของแต่ละสถานทูตอาจเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานทูตปลายทางก่อนดำเนินการทุกครั้ง

หน้าบริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง

รายละเอียดเอกสาร ขั้นตอน และพื้นที่ให้บริการ: /services/notary/lang/ja

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง