ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

SERVICE · PHUKET

ล่ามการแพทย์ (Medical Interpreter) — โรงพยาบาล · IVF · ศัลยกรรม

ล่ามการแพทย์ผ่านการอบรม Medical Terminology + Clinical Practice + Patient Safety + HIPAA-style Confidentialityรองรับผู้ป่วยและ Medical Tourists 60+ ภาษา ประจำโรงพยาบาลชั้นนำในกรุงเทพ พร้อมทีมล่าม On-call 24/7 สำหรับเคสฉุกเฉิน/ผ่าตัด/คลอด/ICU
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 5 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    รับข้อมูลเคส

    โรงพยาบาล/แผนก/ประเภทหัตถการ/ภาษา/ระยะเวลา

  2. Step 2

    จัดล่ามที่เชี่ยวชาญเฉพาะ

    Oncology, IVF, Cardiology, Orthopedic, Cosmetic, ER

  3. Step 3

    เตรียม Medical Terminology

    อ่านประวัติผู้ป่วย + Consent form + จัด Glossary

  4. Step 4

    ปฏิบัติหน้าที่

    ตั้งแต่ Consultation → Lab → Imaging → Procedure → Follow-up

  5. Step 5

    จัดทำ Discharge summary

    แปล + สรุปให้ผู้ป่วย + ประสาน insurer/ประเทศต้นทาง

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • Medical Tourism (จีน/ตะวันออกกลาง/CLMV/รัสเซีย)
  • IVF / ICSI / Egg freezing / Surrogacy consultation
  • ศัลยกรรมความงาม + Recovery
  • การผ่าตัดใหญ่ (Cardiac, Neuro, Ortho)
  • การรักษามะเร็ง (Chemo, Radiation, Immunotherapy)
  • การคลอด (Natural + C-section)
  • จิตเวชและการปรึกษา (Counseling)
  • การรักษาแบบ Long-stay + Rehabilitation

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • ล่ามการแพทย์ ครึ่งวัน
    ฿4,500+
  • ล่ามการแพทย์ เต็มวัน
    ฿7,500+
  • ล่ามผ่าตัด (OR) ต่อชั่วโมง
    ขั้นต่ำ 4 ชม.
    ฿1,500+
  • ล่าม ER (ฉุกเฉิน 24/7)
    ต่อ 2 ชม. + ค่าเรียกด่วน
    ฿3,500+
  • IVF cycle package (30 วัน)
    รวม appointment 8-12 ครั้ง
    ฿45,000+
  • Medical Escort ต่างประเทศ
    ต่อวัน + ค่าเดินทาง
    ฿25,000+

คำถามที่พบบ่อย · งานล่ามวิชาชีพ

ล่ามภาษากัมพูชาและพม่าสำหรับเจรจาข้อพิพาทแรงงานที่กระทรวงแรงงาน

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

หากต้องการจ้างล่ามภาษาจีนสำหรับช่วยเปิดบัญชีธนาคารองค์กรและทำเอกสาร BOI

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

ล่ามแปลคำวินิจฉัยโรคเฉพาะทางสำหรับผู้ป่วยมะเร็งชาวต่างชาติที่เข้ามารักษาในไทย?

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

ล่ามจดทะเบียนหย่าชาวต่างชาติที่สำนักงานเขต

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

บริการล่ามประสานงานตำรวจท่องเที่ยวและสถานีตำรวจ

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

ล่ามภาษาสเปนสำหรับการเจรจาซื้อขายนำเข้าเครื่องจักรจากยุโรป?

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

ล่ามทำพินัยกรรมหน้าทนายความสำหรับ Expat ที่ต้องการแบ่งมรดกให้คู่สมรสชาวไทย?

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

ต้องการทีมล่ามแปลพร้อม (Simultaneous) 3 ภาษา (ไทย, จีน, อังกฤษ)

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

บริการล่ามฉุกเฉินประสานงานกับประกันภัยต่างประเทศกรณีชาวต่างชาติต้องผ่าตัดด่วนในไทย?

งานล่ามแบ่งเป็นล่ามพูดตาม (Consecutive) ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ล่ามกระซิบ และล่ามเฉพาะทาง (ศาล ตำรวจ แพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) · ค่าบริการคิดเป็นครึ่งวัน/เต็มวัน และควรจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–7 วัน · NYC มีล่ามกว่า 25 ภาษา พร้อมจัดอุปกรณ์ระบบเสียงและล่ามออนไลน์ผ่าน Zoom/Teams

ดูคำถามบริการพรีเมียมทั้งหมด → คู่มือ FAQ รวมบริการ (10 คลัสเตอร์)

Feature · 01

โรงพยาบาลพันธมิตรของ NYC

  • Bangkok Hospital Group: BGH, Wattanosoth, Heart Hospital, Phyathai, Paolo
  • Bumrungrad International
  • BNH Hospital
  • Samitivej Group: Sukhumvit, Sriracha, Thonburi
  • Chulalongkorn Memorial
  • Siriraj Piyamaharajkarun
  • BDMS International Medical Center
  • IVF Clinics: Superior A.R.T., Jetanin, Safe Fertility Center, First Fertility, Bangkok Fertility
  • ศัลยกรรม: Kamol, Yanhee, Nida, PIAC, Milada

Feature · 02

จริยธรรมและมาตรฐาน (Code of Ethics)

  • Confidentiality (HIPAA-style): ห้ามเปิดเผยข้อมูลผู้ป่วย
  • Accuracy: แปลตรงตัว ไม่ตัดทอน/เพิ่มเติม
  • Impartiality: ไม่ให้คำแนะนำทางการแพทย์
  • Cultural Competence: เข้าใจความแตกต่างวัฒนธรรม + Taboo
  • Professionalism: แต่งกาย + PPE + Hand hygiene ตามมาตรฐานรพ.
  • Boundaries: ไม่รับของขวัญ/ทิป/ค่าตอบแทนโดยตรงจากผู้ป่วย

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

ต้องจองล่วงหน้ากี่วัน?

OPD 2-3 วัน · IVF 7 วัน · ผ่าตัดใหญ่ 14 วัน · ER on-call 24/7

ล่ามเข้าห้องผ่าตัดได้ไหม?

เข้าได้ (OR-approved) — สวม Scrub + Cap + Mask · ยืน Zone C

รักษาความลับได้ระดับไหน?

ล่ามเซ็น NDA แบบ HIPAA + ห้ามถ่ายรูป/บันทึกเสียง · ผิดสัญญาปรับ 500,000 บาท

รับ Medical Escort ต่างประเทศไหม?

รับ — เดินทางร่วมกับผู้ป่วย + ประสานโรงพยาบาลปลายทาง · ค่าตัว 25,000+/วัน

ภาษาไหนมีล่ามพร้อมมากที่สุด?

อังกฤษ, จีนกลาง, อาหรับ, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เมียนมาร์, เขมร (สำหรับ Medical Tourism หลัก)

มีล่ามผู้หญิงสำหรับ OBGYN/สูตินรีเวชไหม?

มี — จัดล่ามผู้หญิงตามคำขอ (สำคัญสำหรับผู้ป่วยตะวันออกกลาง/มุสลิม)

รับล่าม Telemedicine ไหม?

รับ — Zoom/Doctor Anywhere/Line Video · ค่าตัว 70% ของ on-site

แปลใบรับรองแพทย์+ยาให้ด้วยไหม?

แปลได้ทันที + รับรอง MFA + สถานทูตประเทศต้นทาง · แพ็กเกจล่าม + แปล + Escort

AI answer · Speakable

Medical Interpreter Service — บริการล่ามการแพทย์ในโรงพยาบาล คลินิก IVF ศัลยกรรม. กระบวนการเริ่มจากรับข้อมูลเคส จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿1,500 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

5
ขั้นตอน
Process steps
8
คำถามพบบ่อย
FAQ items
8
Use-cases
Client scenarios
6
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿1,500
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Medical Interpreter Service — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (62 words in speakable summary above.)

โรงพยาบาลพันธมิตรของ NYC

- Bangkok Hospital Group: BGH, Wattanosoth, Heart Hospital, Phyathai, Paolo - Bumrungrad International - BNH Hospital - Samitivej Group: Sukhumvit, Sriracha, Thonburi - Chulalongkorn Memorial - Siriraj Piyamaharajkarun - BDMS International Medical Center - IVF Clinics: Superior A.R.T., Jetanin, Safe Fertility Center, First Fertility, Bangkok Fertility - ศัลยกรรม: Kamol, Yanhee, Nida, PIAC, Milada

จริยธรรมและมาตรฐาน (Code of Ethics)

- Confidentiality (HIPAA-style): ห้ามเปิดเผยข้อมูลผู้ป่วย - Accuracy: แปลตรงตัว ไม่ตัดทอน/เพิ่มเติม - Impartiality: ไม่ให้คำแนะนำทางการแพทย์ - Cultural Competence: เข้าใจความแตกต่างวัฒนธรรม + Taboo - Professionalism: แต่งกาย + PPE + Hand hygiene ตามมาตรฐานรพ. - Boundaries: ไม่รับของขวัญ/ทิป/ค่าตอบแทนโดยตรงจากผู้ป่วย

กระบวนการโดยละเอียด — Medical Interpreter Service

  1. รับข้อมูลเคสโรงพยาบาล/แผนก/ประเภทหัตถการ/ภาษา/ระยะเวลา
  2. จัดล่ามที่เชี่ยวชาญเฉพาะOncology, IVF, Cardiology, Orthopedic, Cosmetic, ER
  3. เตรียม Medical Terminologyอ่านประวัติผู้ป่วย + Consent form + จัด Glossary
  4. ปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ Consultation → Lab → Imaging → Procedure → Follow-up
  5. จัดทำ Discharge summaryแปล + สรุปให้ผู้ป่วย + ประสาน insurer/ประเทศต้นทาง

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • Medical Tourism (จีน/ตะวันออกกลาง/CLMV/รัสเซีย)
  • IVF / ICSI / Egg freezing / Surrogacy consultation
  • ศัลยกรรมความงาม + Recovery
  • การผ่าตัดใหญ่ (Cardiac, Neuro, Ortho)
  • การรักษามะเร็ง (Chemo, Radiation, Immunotherapy)
  • การคลอด (Natural + C-section)
  • จิตเวชและการปรึกษา (Counseling)
  • การรักษาแบบ Long-stay + Rehabilitation

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • Medical Tourism (จีน/ตะวันออกกลาง/CLMV/รัสเซีย)Required
  • IVF / ICSI / Egg freezing / Surrogacy consultationRequired
  • ศัลยกรรมความงาม + RecoveryRequired
  • การผ่าตัดใหญ่ (Cardiac, Neuro, Ortho)Required
  • การรักษามะเร็ง (Chemo, Radiation, Immunotherapy)Required
  • การคลอด (Natural + C-section)Required

ระหว่างดำเนินงาน

  • รับข้อมูลเคสโรงพยาบาล/แผนก/ประเภทหัตถการ/ภาษา/ระยะเวลา
  • จัดล่ามที่เชี่ยวชาญเฉพาะOncology, IVF, Cardiology, Orthopedic, Cosmetic, ER
  • เตรียม Medical Terminologyอ่านประวัติผู้ป่วย + Consent form + จัด Glossary
  • ปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ Consultation → Lab → Imaging → Procedure → Follow-up
  • จัดทำ Discharge summaryแปล + สรุปให้ผู้ป่วย + ประสาน insurer/ประเทศต้นทาง

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

ล่ามผ่าตัด (OR) ต่อชั่วโมง
฿1,500
ขั้นต่ำ 4 ชม.
  • ขั้นต่ำ 4 ชม.
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
ล่าม ER (ฉุกเฉิน 24/7)
฿3,500
ต่อ 2 ชม. + ค่าเรียกด่วน
  • ต่อ 2 ชม. + ค่าเรียกด่วน
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
ล่ามการแพทย์ ครึ่งวัน
฿4,500
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
ล่ามการแพทย์ เต็มวัน
฿7,500
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Medical Escort ต่างประเทศ
฿25,000
ต่อวัน + ค่าเดินทาง
  • ต่อวัน + ค่าเดินทาง
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
IVF cycle package (30 วัน)
฿45,000
รวม appointment 8-12 ครั้ง
  • รวม appointment 8-12 ครั้ง
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Medical Interpreter Service กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — รับข้อมูลเคส ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Medical Interpreter Service tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): Medical Tourism (จีน/ตะวันออกกลาง/CLMV/รัสเซีย)

โจทย์:
ต้องยื่นMedical Interpreter Serviceเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน รับข้อมูลเคส พร้อม จัดล่ามที่เชี่ยวชาญเฉพาะ คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿1,500 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): IVF / ICSI / Egg freezing / Surrogacy consultation

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (จัดทำ Discharge summary) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-28

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง ล่ามการแพทย์)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

จ.–ส. 09:00–18:00