Notary Public ในประเทศไทยเป็นใคร?

ในไทยเรียกว่า 'Notarial Services Attorney' — เป็นทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ให้รับรองเอกสาร ลายมือชื่อ และคำสาบานได้

จะตรวจสอบใบอนุญาตทนาย Notary Public ได้อย่างไร?

ขอเลขทะเบียนใบอนุญาต Notarial Services Attorney แล้วตรวจสอบผ่านเว็บไซต์สภาทนายความ (www.lawyerscouncil.or.th) หรือขอสำเนาใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ

ค่าบริการ Notary Public คิดอย่างไร?

ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า ภาษาที่ใช้ ความเร่งด่วน และการเดินทางนอกสถานที่ เราเสนอราคาเป็นรายกรณีหลังดูเอกสารจริง สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลของสำนักงาน

เอกสารที่รับรองโดย Notary ใช้ต่างประเทศได้ทันทีไหม?

ส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานทูตปลายทางก่อน จึงจะใช้ในต่างประเทศได้

รับรองเอกสารภาษาอังกฤษได้เลยไหม?

ได้ ถ้าทนายเป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ (English-speaking Notary) เอกสารภาษาต่างประเทศอื่นๆ อาจต้องแปลรับรองเป็นไทยหรืออังกฤษก่อน

หนังสือมอบอำนาจ (POA) ต้อง Notary หรือไม่?

หากใช้ในต่างประเทศ ควรผ่าน Notary + รับรองกงสุล เพื่อให้มีผลบังคับตามกฎหมายในประเทศปลายทาง

Affidavit / Declaration ทำที่ไหน?

Notarial Services Attorney รับรองได้ทั้ง Affidavit, Statutory Declaration, Certificate of Free to Marry และคำสาบานอื่นๆ ที่ใช้ต่างประเทศ

ใช้เวลานานแค่ไหน?

โดยทั่วไป 30–60 นาที ต่อหน้าทนาย สำหรับเอกสารทั่วไป กรณีแปลก่อนจะรวมเวลาแปลด้วย (1–2 วันทำการ)

ทำที่บ้าน/สำนักงานลูกค้าได้ไหม?

ได้ มีบริการ Notary On-site ในเขตกรุงเทพและปริมณฑล มีค่าบริการเดินทางเพิ่ม

รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ต่างจาก Notary อย่างไร?

Certified True Copy คือรับรองว่าเป็นสำเนาที่ถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ส่วน Notary รวมถึงการรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน และเอกสารประเภทอื่นๆ ที่ใช้ต่างประเทศ

รับรอง Power of Attorney ให้ใช้ในสหรัฐฯ/สหราชอาณาจักร/ออสเตรเลีย ต้องทำอะไรบ้าง?

1) ร่าง POA ตามแบบประเทศปลายทาง 2) Notary รับรอง 3) รับรองกงสุล MFA 4) รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง (บางประเทศใช้ Apostille หากไทยเข้าร่วมอนุสัญญาแล้ว)

ไทยรับ Apostille หรือยัง?

ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา Apostille (Hague Convention) ต้องใช้ระบบ Legalization ผ่าน MFA + สถานทูตปลายทางแทน

รับรองเอกสารบริษัท เช่น Board Resolution ได้ไหม?

ได้ ครอบคลุม Board Resolution, Certificate of Incumbency, Corporate POA, Article of Association และเอกสารนิติบุคคลอื่นๆ

ถ้าเอกสารเป็นภาษาที่สามจะทำอย่างไร?

แปลเป็นไทย/อังกฤษก่อนด้วยนักแปลรับรอง (Certified Translator) จากนั้นค่อย Notary รับรอง

ค่าบริการชุดเต็ม Notary + แปล + กงสุล + สถานทูต ประเมินอย่างไร?

ประเมินจากจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนดวงตราที่ต้องรับรอง และค่าธรรมเนียมทางการของสถานทูตแต่ละประเทศซึ่งต่างกัน จึงต้องดูเอกสารจริงก่อน ขอใบเสนอราคาได้ที่ LINE @NYCLI

Notary Public กับทนายความ ต่างกันอย่างไร?

15+

ปีในสายกฎหมาย/รับรอง

190+

ประเทศที่รองรับเอกสาร

3,000+

เคสรับรอง / วีซ่า

24/7

ปรึกษาผ่าน LINE

Feature · 01

ทนายความทั่วไป (Lawyer / Attorney-at-Law)

ให้คำปรึกษา · ร่างสัญญา · ว่าความในศาล · ไม่จำเป็นต้องมีอำนาจ Notary

Feature · 02

Notarial Services Attorney (Notary Public ในไทย)

ทนายความที่ผ่านอบรม NSA + ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ · มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ + สำเนา + คำแปล + คำสาบาน (Affidavit)

Feature · 03

Notary Public ต่างประเทศ (Civil-law countries)

เยอรมัน/ฝรั่งเศส/ญี่ปุ่น: Notary เป็นเจ้าพนักงานรัฐ · ทำหน้าที่ร่างเอกสารสำคัญ (ที่ดิน/สัญญาสมรส) · ต่างจากไทย

Feature · 04

เอกสารไทยจะใช้ต่างประเทศต้องทำอย่างไร

Notary ไทย → กงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) → สถานทูตปลายทาง · หลัง 2026 = Apostille ใบเดียว

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

ทนายทุกคนเป็น Notary หรือไม่?

ไม่ · ต้องผ่านอบรม Notarial Services Attorney ของสภาทนายความและได้เลขทะเบียนพิเศษ

ตรวจสอบว่า Notary ไทยจริงได้ที่ไหน?

ใช้เครื่องมือ /verify-notary หรือเว็บสภาทนายความ · ระบุเลขทะเบียนทนาย + เลขทะเบียน NSA

ค่าธรรมเนียม Notary ไทย ต่างจากทนายทั่วไปหรือไม่?

Notary คิดค่าบริการเฉพาะ · เริ่ม 1,500 THB/ครั้ง · ไม่รวมค่าปรึกษากฎหมาย

AI answer · Speakable

Notary Public Guide — Notary Public vs Lawyer in Thailand — อธิบายชัด: Notary Public ในไทยคือทนายความที่ได้ใบอนุญาตพิเศษ. กระบวนการเริ่มจากเริ่มจากตรวจเอกสาร จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. ปรึกษาราคาฟรี · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

0

ขั้นตอน

Process steps

3

คำถามพบบ่อย

FAQ items

0

Use-cases

Client scenarios

0

แพ็กเกจ

Pricing tiers

ปรึกษาฟรี

เริ่มต้น

Minimum fee

30 นาที

ตอบกลับ

LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Notary Public Guide — Notary Public vs Lawyer in Thailand — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (73 words in speakable summary above.)

ทนายความทั่วไป (Lawyer / Attorney-at-Law)

ให้คำปรึกษา · ร่างสัญญา · ว่าความในศาล · ไม่จำเป็นต้องมีอำนาจ Notary

Notarial Services Attorney (Notary Public ในไทย)

ทนายความที่ผ่านอบรม NSA + ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ · มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ + สำเนา + คำแปล + คำสาบาน (Affidavit)

Notary Public ต่างประเทศ (Civil-law countries)

เยอรมัน/ฝรั่งเศส/ญี่ปุ่น: Notary เป็นเจ้าพนักงานรัฐ · ทำหน้าที่ร่างเอกสารสำคัญ (ที่ดิน/สัญญาสมรส) · ต่างจากไทย

เอกสารไทยจะใช้ต่างประเทศต้องทำอย่างไร

Notary ไทย → กงสุลกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) → สถานทูตปลายทาง · หลัง 2026 = Apostille ใบเดียว

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Notary Public Guide — Notary Public vs Lawyer in Thailand กำหนด
สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ตรวจเอกสาร ยังไม่ผ่าน
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ
วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที
เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround
สถานการณ์: Notary Public Guide — Notary Public vs Lawyer in Thailand tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน
ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ
วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้
ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง
สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด
ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร
วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain
ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ
สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)
วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): ผู้ใช้บริการ Notary Public Guide — Notary Public vs Lawyer in Thailand

โจทย์:: ต้องยื่นNotary Public Guide — Notary Public vs Lawyer in Thailandเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:: ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน ขั้นแรก พร้อม ขั้นสอง คู่ขนาน
ผลลัพธ์:: ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ปรึกษาราคา · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน

Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): องค์กรที่ใช้ Notary Public Guide — Notary Public vs Lawyer in Thailand

โจทย์:: เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:: ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (ขั้นสุดท้าย) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:: ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board — Editorial & Compliance Review Team

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-11

บริการที่เกี่ยวข้อง

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน

เลือกเวลา

นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Notary Public กับทนายความ ต่างกันอย่างไร?)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)