รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ในพัทยา
รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) คือการที่ทนายความหรือ Notary Public ตรวจสำเนาเอกสารเทียบกับต้นฉบับแล้วลงลายมือชื่อและประทับตราว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ใช้กับหนังสือเดินทาง สูติบัตร เอกสารบริษัท และเอกสารที่ต้องยื่นต่อธนาคาร สถานทูต หรือหน่วยงานต่างประเทศ ในพัทยาเรารับทำพร้อมบริการแปลและรับรองกรมการกงสุลต่อเนื่อง

พื้นที่ที่ให้บริการในพัทยา
- พัทยากลาง
- พัทยาใต้
- จอมเทียน
- นาเกลือ
- พระตำหนัก
- บางละมุง
- ศรีราชา
ขั้นตอนบริการ
1. ส่งเอกสารต้นฉบับ
นำต้นฉบับมาที่สำนักงาน หรือนัดรับเอกสาร
2. ตรวจเทียบสำเนา
ทนาย/Notary ตรวจสำเนาเทียบต้นฉบับทุกหน้า
3. ลงนามและประทับตรา
ลงลายมือชื่อ ประทับตรา Certified True Copy พร้อมเลขใบอนุญาต
4. รับรองต่อ (ถ้าต้องการ)
แปลและยื่นรับรองกรมการกงสุลตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
5. ส่งมอบ
รับที่สำนักงานหรือส่งไปรษณีย์ทั่วประเทศ
เอกสารที่ควรเตรียม
- เอกสารต้นฉบับตัวจริง
- สำเนาที่ต้องการรับรอง (หรือเราถ่ายให้)
- ชื่อหน่วยงานปลายทางและประเทศที่จะยื่น
- ข้อกำหนดการรับรองของหน่วยงาน (ถ้ามี)
ข้อควรรู้
- หน่วยงานบางแห่งยอมรับเฉพาะการรับรองโดย Notary Public ที่จดทะเบียน
- เอกสารยื่นต่างประเทศมักต้องรับรองกรมการกงสุลต่อ
- ต้นฉบับต้องเป็นตัวจริง ไม่ใช่สำเนา
- ค่าธรรมเนียมรับรองกงสุลเป็นอัตราของกรมการกงสุล
โปรดตรวจเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนยื่น
คำถามที่พบบ่อย
Certified True Copy ต่างจาก Notary อย่างไร?
Certified True Copy คือการรับรองว่าสำเนาตรงต้นฉบับ ส่วน Notary รับรองลายมือชื่อหรือข้อเท็จจริง หน่วยงานปลายทางเป็นผู้กำหนดว่าต้องการแบบใด
ใช้ยื่นต่างประเทศได้ไหม?
ได้ แต่ส่วนใหญ่ต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุล และบางประเทศต้องรับรองสถานทูตเพิ่ม เราดูแลได้ครบ
ใช้เวลานานไหม?
รับรองสำเนาทั่วไปเสร็จภายในวันเดียว หากต้องรับรองกงสุลต่อใช้เวลาเพิ่มตามคิวของกรม
ค่าบริการเท่าไหร่?
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
English: Certified True Copy in Pattaya
A Certified True Copy is a copy verified against the original and signed and stamped by a lawyer or Notary Public. It is used for passports, birth certificates, company documents and filings with banks, embassies and foreign authorities. In Pattaya we provide certification with translation and Department of Consular Affairs legalization as a follow-on service.
Service fees: please contact our staff for a quotation.
中文: 芭堤雅认证副本(Certified True Copy)
认证副本(Certified True Copy)是由律师或公证律师核对原件后签名盖章确认副本与原件一致的服务,适用于护照、出生证明、公司文件以及提交银行、使领馆和国外机构的文件。在芭堤雅我们提供认证服务,并可接续办理翻译和外交部领事司认证。
服务费用:请联系我们的工作人员索取报价。
日本語: パタヤの認証謄本(Certified True Copy)
認証謄本(Certified True Copy)とは、弁護士または公証弁護士が原本と照合し、署名・押印して副本が原本と一致することを証明するサービスです。パスポート、出生証明書、会社書類、銀行・大使館・海外機関への提出書類に使用されます。パタヤでは認証に加え、翻訳や外務省領事局認証も継続して対応します。
サービス料金:お見積りはスタッフまでお問い合わせください。