ทำพินัยกรรมในภูเก็ตสำหรับชาวต่างชาติ
ชาวต่างชาติที่มีคอนโด บัญชีธนาคาร รถ หรือสิทธิการเช่าในภูเก็ต ควรทำพินัยกรรมไทยแยกสำหรับทรัพย์สินในไทย ทำเป็นสองภาษา มีพยาน 2 คน และแต่งตั้งผู้จัดการมรดก เพื่อให้ครอบครัวยื่นศาลและโอนทรัพย์ได้เร็ว ไม่ต้องรอพิสูจน์พินัยกรรมต่างประเทศ ซึ่งต้องแปลและรับรองหลายขั้นตอน

พื้นที่ที่ให้บริการในภูเก็ต
- เมืองภูเก็ต
- ป่าตอง
- กะทู้
- ฉลอง
- ราไวย์
- กะตะ
- กะรน
- ถลาง
- เชิงทะเล / ลากูน่า
- ไม้ขาว
ขั้นตอนบริการ
1. ทำรายการทรัพย์สินในไทย
คอนโด บัญชีธนาคาร รถ หุ้นบริษัท สิทธิการเช่า และของมีค่า
2. วางแผนผู้รับมรดก
เลือกผู้รับ ผู้จัดการมรดก และประสานกับพินัยกรรมในประเทศของคุณไม่ให้ขัดกัน
3. ร่างพินัยกรรมสองภาษา
ร่างไทย-อังกฤษตามแบบที่กฎหมายไทยรับรอง
4. ลงนามพร้อมพยาน
ลงนามต่อหน้าพยาน 2 คน ที่สำนักงาน ที่บ้าน หรือโรงพยาบาลในภูเก็ต
5. เก็บรักษา
เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัย หรือฝากที่อำเภอเป็นพินัยกรรมแบบเอกสารลับ
เอกสารที่ควรเตรียม
- หนังสือเดินทาง
- สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุด/สัญญาเช่า
- สมุดบัญชีธนาคารและเล่มทะเบียนรถ
- ชื่อและข้อมูลผู้รับมรดกและผู้จัดการมรดก
ข้อควรรู้
- พยานต้องไม่ใช่ผู้รับมรดกหรือคู่สมรสของผู้รับมรดก
- ผู้จัดการมรดกต้องขอคำสั่งศาลก่อนโอนทรัพย์
- พินัยกรรมต่างประเทศใช้ในไทยได้แต่ยุ่งยากกว่า
- ควรทบทวนพินัยกรรมเมื่อซื้อขายทรัพย์สินหรือสถานภาพครอบครัวเปลี่ยน
โปรดตรวจเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนยื่น
คำถามที่พบบ่อย
มีพินัยกรรมที่ประเทศตัวเองแล้ว ต้องทำในไทยอีกไหม?
แนะนำให้ทำแยกสำหรับทรัพย์ในไทย โดยระบุไม่ให้ยกเลิกพินัยกรรมต่างประเทศ
ทำที่โรงพยาบาลหรือบ้านในภูเก็ตได้ไหม?
ได้ เราจัดพยานและเอกสารไปลงนามให้
ใช้เวลาเท่าไร?
ร่างและลงนามได้ภายใน 3–7 วันทำการ
ค่าบริการเท่าไหร่?
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
English: Will writing in Phuket for foreigners
Foreigners with a condo, bank account, car or lease in Phuket should make a separate Thai will for Thai assets: bilingual, signed before two witnesses, appointing an executor. Your family can then apply to the Thai court and transfer assets quickly, without proving a foreign will through multiple translation and legalization steps.
Service fees: please contact our staff for a quotation.
中文: 为外国人在普吉岛订立遗嘱
在普吉岛拥有公寓、银行账户、汽车或租赁权的外国人,应为泰国资产另立泰国遗嘱:双语、两名见证人在场签署,并指定遗嘱执行人。这样家人可向泰国法院申请并迅速转移资产,无需经过多重翻译和认证来证明外国遗嘱。
服务费用:请联系我们的工作人员索取报价。
日本語: 外国人のためのプーケットでの遺言書作成
プーケットにコンドミニアム、銀行口座、車、賃借権を持つ外国人は、タイ資産用に別途タイの遺言書を作成すべきです。二言語で、証人2名の前で署名し、遺言執行者を指定します。家族はタイの裁判所に申立てて迅速に資産を移転でき、外国の遺言を何段階もの翻訳・認証で証明する必要がありません。
サービス料金:お見積りはスタッフまでお問い合わせください。