ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

ADMINISTRATIVE LAW · STATE LIABILITY (TORT BY PUBLIC OFFICER)

ละเมิดของเจ้าหน้าที่รัฐ

บริการ ละเมิดของเจ้าหน้าที่รัฐ ในศาลปกครอง โดยทนายในเครือ · พ.ร.บ.ความรับผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่ 2539 · ขอบเขต: ยิงพลาด · ปล่อยตัวผิด · Medical malpractice รพ.รัฐ · ประมาทของ ตร./ทหาร/หมอ · Timeline: 12–24 เดือน · เริ่ม 150,000 บาท
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 5 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    Case Intake + Statute of Limitations

    ตรวจอายุความ 90 วัน (admin court) · Filing deadline · Preserve evidence · Injunction feasibility

  2. Step 2

    Administrative Appeal Layer

    1) ยื่นคำขอต่อหน่วยงาน 90 วัน 2) อุทธรณ์ 3) ศาลปกครอง 1 ปี 4) Compensation

  3. Step 3

    Evidence & Expert Reports

    Incident report · Medical records · witness · Injury docs

  4. Step 4

    Injunction / Preliminary Relief

    ทุเลาบังคับ ม.66 · Balance of convenience · Irreparable harm · Likelihood of success

  5. Step 5

    Appeal to Supreme Administrative Court

    Timeline: 12–24 เดือน · Final appellate review · Legal error focus

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • Individual vs agency liability
  • Contribution/indemnity
  • Willful vs negligent
  • Statute of limitations 1 year
  • Vicarious liability

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • ละเมิดของเจ้าหน้าที่รัฐ — Standard case
    ฿150,000+
  • ละเมิดของเจ้าหน้าที่รัฐ — Complex / High-stakes
    ฿360,000+
  • Injunction application (emergency)
    ฿60,000+
  • Supreme Administrative Court appeal
    ฿105,000+

Feature · 01

กฎหมายและ Procedure

    Legal basis: พ.ร.บ.ความรับผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่ 2539

    Scope: ยิงพลาด · ปล่อยตัวผิด · Medical malpractice รพ.รัฐ · ประมาทของ ตร./ทหาร/หมอ

    Procedure: 1) ยื่นคำขอต่อหน่วยงาน 90 วัน 2) อุทธรณ์ 3) ศาลปกครอง 1 ปี 4) Compensation

    Evidence: Incident report · Medical records · witness · Injury docs

    Timeline: 12–24 เดือน

Feature · 02

ประเด็นสำคัญ (Key Issues)

  • Individual vs agency liability
  • Contribution/indemnity
  • Willful vs negligent
  • Statute of limitations 1 year
  • Vicarious liability

Feature · 03

Damages

  • Medical expense
  • Loss of income (past + future)
  • Pain and suffering
  • Loss of consortium
  • Punitive — จำกัด

Feature · 04

Agency Recourse

  • Agency pay first
  • Recourse against officer if willful/gross
  • Fair procedure required (Right to be heard)

Feature · 05

ทำไมเลือก NYC Administrative Law

  • ทนายในเครือประสบการณ์ 400+ คดีศาลปกครอง · Success rate ~58% (win/settle favorable)
  • Injunction expertise — ทุเลาบังคับสำเร็จหลาย landmark cases
  • Ex-agency counsel network: BOI/EEC/SEC/BOT/DBD/FDA insider perspective
  • Bilingual TH/EN pleadings · Foreign investor + MNC representation
  • Media & stakeholder strategy: reputation preservation during litigation

Feature · 06

Administrative Court Structure

  • ศาลปกครองชั้นต้น (9 regional courts + central)
  • ศาลปกครองสูงสุด — final review
  • Judge-led (no jury) — inquisitorial + adversarial hybrid
  • Court-appointed experts for technical matters
  • Statute of limitations: 90 days (from awareness) · 1 year (state liability)

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

ฟ้องหน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่?

หน่วยงาน (agency) · เจ้าหน้าที่รับผิดส่วนตัวเฉพาะ willful/gross · ม.5

อายุความ?

1 ปีนับแต่รู้ตัวผู้เสียหาย · Long-stop 10 ปี · Minor tolled

ค่าธรรมเนียมศาลปกครองเท่าไร?

ตามทุนทรัพย์ · ขั้นต่ำ 200 บาท · Cap 200,000 บาท · ยกเว้นถ้าอนาถา · Injunction ค่าธรรมเนียมเพิ่มไม่มาก

อุทธรณ์ต่อรัฐมนตรีก่อนได้ไหม?

จำเป็น (exhaustion of administrative remedies) · ต้องผ่าน internal appeal ก่อนไปศาลปกครอง มิฉะนั้น dismiss

ต่างชาติมีสิทธิฟ้องไหม?

มี · Standing ม.42 กว้าง · Foreign investor + BIT protection · MNC ผ่านบริษัทไทยได้

AI answer · Speakable

Administrative Law — State Liability (Tort by Public Officer) — ละเมิดของเจ้าหน้าที่รัฐ. กระบวนการเริ่มจากCase Intake + Statute of Limitations จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿60,000 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

5
ขั้นตอน
Process steps
5
คำถามพบบ่อย
FAQ items
5
Use-cases
Client scenarios
4
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿60,000
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Administrative Law — State Liability (Tort by Public Officer) — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (60 words in speakable summary above.)

กฎหมายและ Procedure

Legal basis: พ.ร.บ.ความรับผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่ 2539 Scope: ยิงพลาด · ปล่อยตัวผิด · Medical malpractice รพ.รัฐ · ประมาทของ ตร./ทหาร/หมอ Procedure: 1) ยื่นคำขอต่อหน่วยงาน 90 วัน 2) อุทธรณ์ 3) ศาลปกครอง 1 ปี 4) Compensation Evidence: Incident report · Medical records · witness · Injury docs Timeline: 12–24 เดือน

ประเด็นสำคัญ (Key Issues)

- Individual vs agency liability - Contribution/indemnity - Willful vs negligent - Statute of limitations 1 year - Vicarious liability

Damages

- Medical expense - Loss of income (past + future) - Pain and suffering - Loss of consortium - Punitive — จำกัด

Agency Recourse

- Agency pay first - Recourse against officer if willful/gross - Fair procedure required (Right to be heard)

ทำไมเลือก NYC Administrative Law

- ทนายในเครือประสบการณ์ 400+ คดีศาลปกครอง · Success rate ~58% (win/settle favorable) - Injunction expertise — ทุเลาบังคับสำเร็จหลาย landmark cases - Ex-agency counsel network: BOI/EEC/SEC/BOT/DBD/FDA insider perspective - Bilingual TH/EN pleadings · Foreign investor + MNC representation - Media & stakeholder strategy: reputation preservation during litigation

Administrative Court Structure

- ศาลปกครองชั้นต้น (9 regional courts + central) - ศาลปกครองสูงสุด — final review - Judge-led (no jury) — inquisitorial + adversarial hybrid - Court-appointed experts for technical matters - Statute of limitations: 90 days (from awareness) · 1 year (state liability)

กระบวนการโดยละเอียด — Administrative Law — State Liability (Tort by Public Officer)

  1. Case Intake + Statute of Limitationsตรวจอายุความ 90 วัน (admin court) · Filing deadline · Preserve evidence · Injunction feasibility
  2. Administrative Appeal Layer1) ยื่นคำขอต่อหน่วยงาน 90 วัน 2) อุทธรณ์ 3) ศาลปกครอง 1 ปี 4) Compensation
  3. Evidence & Expert ReportsIncident report · Medical records · witness · Injury docs
  4. Injunction / Preliminary Reliefทุเลาบังคับ ม.66 · Balance of convenience · Irreparable harm · Likelihood of success
  5. Appeal to Supreme Administrative CourtTimeline: 12–24 เดือน · Final appellate review · Legal error focus

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • Individual vs agency liability
  • Contribution/indemnity
  • Willful vs negligent
  • Statute of limitations 1 year
  • Vicarious liability

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • Individual vs agency liabilityRequired
  • Contribution/indemnityRequired
  • Willful vs negligentRequired
  • Statute of limitations 1 yearRequired
  • Vicarious liabilityRequired

ระหว่างดำเนินงาน

  • Case Intake + Statute of Limitationsตรวจอายุความ 90 วัน (admin court) · Filing deadline · Preserve evidence · Injunction feasibility
  • Administrative Appeal Layer1) ยื่นคำขอต่อหน่วยงาน 90 วัน 2) อุทธรณ์ 3) ศาลปกครอง 1 ปี 4) Compensation
  • Evidence & Expert ReportsIncident report · Medical records · witness · Injury docs
  • Injunction / Preliminary Reliefทุเลาบังคับ ม.66 · Balance of convenience · Irreparable harm · Likelihood of success
  • Appeal to Supreme Administrative CourtTimeline: 12–24 เดือน · Final appellate review · Legal error focus

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

Injunction application (emergency)
฿60,000
มาตรฐาน
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Supreme Administrative Court appeal
฿105,000
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
ละเมิดของเจ้าหน้าที่รัฐ — Standard case
฿150,000
แนะนำ
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
ละเมิดของเจ้าหน้าที่รัฐ — Complex / High-stakes
฿360,000
พรีเมียม
  • 5 ขั้นตอนครบ
  • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Administrative Law — State Liability (Tort by Public Officer) กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — Case Intake + Statute of Limitations ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Administrative Law — State Liability (Tort by Public Officer) tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): Individual vs agency liability

โจทย์:
ต้องยื่นAdministrative Law — State Liability (Tort by Public Officer)เร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน Case Intake + Statute of Limitations พร้อม Administrative Appeal Layer คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿60,000 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): Contribution/indemnity

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (Appeal to Supreme Administrative Court) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-28

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง ละเมิดของเจ้าหน้าที่รัฐ)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

จ.–ส. 09:00–18:00