ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ NYC Legal & Notary ServiceNYC Legal & Notary Service
ไทยENZHJAKOFRDERUARDefault: th
ปรึกษา
NYC Legal & Notary Service · EditorialEst. 2010

SERVICE · PHUKET

สิทธิดูแลบุตรข้ามพรมแดน — Hague Convention + Thai Family Court

ไทยเป็นภาคี Hague Convention on Child Abduction 1980 ตั้งแต่ พ.ย. 2545 · Central Authority = กระทรวงยุติธรรม · คดี custody ในไทยใช้ ป.พ.พ. มาตรา 1520-1584 — Best Interests of the Child เป็นหลัก · NYC เชี่ยวชาญ 3 เรื่องหลัก: (1) Wrongful Removal/Retention · (2) Relocation · (3) Access Rights
โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที
15+
ปีในสายกฎหมาย/รับรอง
190+
ประเทศที่รองรับเอกสาร
3,000+
เคสรับรอง / วีซ่า
24/7
ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 5 steps

ขั้นตอนบริการ

  1. Step 1

    Emergency Assessment (24 ชม.)

    ประเมินความเร่งด่วน · Habitual Residence · เอกสารสัญชาติเด็ก · ยื่นคำร้องคุ้มครองชั่วคราวได้ทันที

  2. Step 2

    Hague Application (สำหรับ Wrongful Removal)

    ยื่นที่ Central Authority ประเทศต้นทาง → ส่งต่อไทย · ตอบสนอง 6 สัปดาห์ · ส่งคืนภายใน 6 สัปดาห์หลังศาลตัดสิน

  3. Step 3

    Thai Family Court Filing

    ยื่นศาลเยาวชนและครอบครัว · Home Study Report · Guardian Ad Litem · Mediation รอบแรก

  4. Step 4

    Evidence + Expert Witness

    Psychologist Report · School Records · Medical History · CCTV/Chat · Financial Capacity · Child Interview (>7 ปี)

  5. Step 5

    Judgment + Enforcement

    คำพิพากษา 6-18 เดือน · Access Schedule (แบ่งเวลา) · International Enforcement via Hague · Appeal 30 วัน

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

  • พ่อ/แม่ต่างชาติพาลูกออกนอกประเทศโดยไม่ยินยอม
  • Thai spouse ย้ายกลับไทยพร้อมลูกหลังหย่า
  • ขอย้ายลูกไปต่างประเทศ (Relocation Petition)
  • ขอเปลี่ยนอำนาจปกครองหลังหย่า
  • Access Rights / Visitation Schedule
  • บังคับคำพิพากษาศาลต่างประเทศในไทย
  • Adoption + International Guardianship

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

  • Emergency Consultation (24 ชม.)
    ประเมินด่วน · Action Plan · Retainer แยก
    ฿15,000+
  • Hague Application (Outgoing)
    จากไทยไปประเทศอื่น · รวม Central Authority
    ฿85,000+
  • Hague Defense (Incoming)
    ต่อสู้คดีในไทย · Article 13 defenses
    ฿120,000+
  • Custody Petition (Family Court)
    รวม Home Study + Mediation
    ฿95,000+
  • Relocation Petition
    ขอย้ายเด็กไปต่างประเทศ
    ฿110,000+
  • Access Rights Enforcement
    บังคับสิทธิเยี่ยม · Contempt of Court
    ฿55,000+
  • Foreign Judgment Recognition
    จดทะเบียนคำพิพากษาต่างประเทศในไทย
    ฿75,000+

Feature · 01

Hague Convention 1980 — 5 Article 13 Defenses

    เมื่อถูกฟ้อง Wrongful Removal ใต้ Hague ผู้รับ (respondent) สู้ได้ 5 ทาง:


    1. Consent/Acquiescence — ผู้ร้องยินยอมก่อน/หลังพาไป (Article 13a)

    2. Grave Risk of Harm — ส่งกลับจะเป็นอันตรายทางกาย/จิตต่อเด็ก (Article 13b) — เกณฑ์สูงมาก

    3. Child's Objection — เด็กโตพอ (มัก ≥12 ปี) และคัดค้านชัดเจน

    4. 1-Year Rule + Settled — เกิน 1 ปีก่อนยื่น และเด็กปรับตัวได้แล้ว

    5. Fundamental Rights — ขัดหลักสิทธิมนุษยชนพื้นฐานของประเทศผู้รับ


    สถิติไทย 2019-2024: ยื่น 87 คดี · ส่งคืน 62% · Article 13b สำเร็จ 15%

Feature · 02

Habitual Residence — หลักสำคัญที่สุด

    Habitual Residence (ถิ่นที่อยู่ปกติ) ตัดสินว่าคดีอยู่ในเขตอำนาจศาลไหน:


  • ไม่ใช่สัญชาติ · ไม่ใช่ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน · เป็นข้อเท็จจริง
  • ปัจจัย: ระยะเวลาที่อยู่ · โรงเรียน · ภาษาที่ใช้ · เพื่อน · Doctor · เจตนาของครอบครัว
  • เด็กแรกเกิด: ตาม Habitual Residence ของแม่โดยทั่วไป
  • ย้ายประเทศต้องมี "settled purpose" · แค่มาเที่ยวไม่นับ

    • Case Law: *Mercredi v Chaffe* (CJEU 2010) · *Re LC* (UKSC 2014)

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

พ่อไทยหรือแม่ไทยพาลูกกลับไทยผิดกฎหมายไหม?

ถ้าอีกฝ่ายมี custody rights → ผิด Hague Convention · แม้ลูกจะมีสัญชาติไทย · Habitual Residence สำคัญกว่าสัญชาติ

ลูกอายุเท่าไหร่ศาลถึงถามความเห็น?

ไทย: มักฟังตั้งแต่ 7-8 ปี · Hague: ≥12 ปีมีน้ำหนัก · ผ่าน Guardian Ad Litem หรือ Judge Interview

ประเทศไหนบ้างที่ทำงานกับไทยผ่าน Hague?

90+ ประเทศ · รวม US, UK, EU, Australia, Japan · ไม่รวม: จีน, อินเดีย, กลุ่มอาหรับส่วนใหญ่

ค่าใช้จ่ายเดินทางเพื่อพบลูกใครจ่าย?

ปกติแบ่งกันตามศาล · Access Cost Order · แต่ละกรณีต่างกัน · บางกรณี obligor จ่ายทั้งหมด

ถ้าพ่อ/แม่ไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูจะเสียสิทธิเยี่ยมไหม?

ไม่ · Support กับ Access เป็นคนละเรื่อง · แต่ศาลอาจปรับ Access Schedule ถ้าพฤติกรรมกระทบเด็ก

ขอย้ายลูกไปเรียนต่างประเทศต้องทำยังไง?

Relocation Petition · ต้อง (1) ประโยชน์เด็ก (2) ไม่ตัดสิทธิอีกฝ่าย (3) แผน Access ชัด · ใช้เวลา 6-12 เดือน

Same-sex parent มีสิทธิไหม?

ไทยยังไม่รับรอง same-sex adoption · แต่ Biological parent มีสิทธิเต็ม · Non-biological ต้องยื่น Guardianship

ระหว่างคดีเด็กอยู่กับใคร?

ศาลออก Interim Order · ปกติอยู่กับ Primary Caregiver · อาจ Supervised Access ถ้ามีความเสี่ยง

AI answer · Speakable

Cross-Border Child Custody & Hague Convention — บริการคดีสิทธิดูแลบุตรระหว่างประเทศ. กระบวนการเริ่มจากEmergency Assessment (24 ชม.) จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿15,000 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

5
ขั้นตอน
Process steps
8
คำถามพบบ่อย
FAQ items
7
Use-cases
Client scenarios
7
แพ็กเกจ
Pricing tiers
฿15,000
เริ่มต้น
Minimum fee
30 นาที
ตอบกลับ
LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Cross-Border Child Custody & Hague Convention — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (59 words in speakable summary above.)

Hague Convention 1980 — 5 Article 13 Defenses

เมื่อถูกฟ้อง Wrongful Removal ใต้ Hague ผู้รับ (respondent) สู้ได้ 5 ทาง: 1. Consent/Acquiescence — ผู้ร้องยินยอมก่อน/หลังพาไป (Article 13a) 2. Grave Risk of Harm — ส่งกลับจะเป็นอันตรายทางกาย/จิตต่อเด็ก (Article 13b) — เกณฑ์สูงมาก 3. Child's Objection — เด็กโตพอ (มัก ≥12 ปี) และคัดค้านชัดเจน 4. 1-Year Rule + Settled — เกิน 1 ปีก่อนยื่น และเด็กปรับตัวได้แล้ว 5. Fundamental Rights — ขัดหลักสิทธิมนุษยชนพื้นฐานของประเทศผู้รับ สถิติไทย 2019-2024: ยื่น 87 คดี · ส่งคืน 62% · Article 13b สำเร็จ 15%

Habitual Residence — หลักสำคัญที่สุด

Habitual Residence (ถิ่นที่อยู่ปกติ) ตัดสินว่าคดีอยู่ในเขตอำนาจศาลไหน: - ไม่ใช่สัญชาติ · ไม่ใช่ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน · เป็นข้อเท็จจริง - ปัจจัย: ระยะเวลาที่อยู่ · โรงเรียน · ภาษาที่ใช้ · เพื่อน · Doctor · เจตนาของครอบครัว - เด็กแรกเกิด: ตาม Habitual Residence ของแม่โดยทั่วไป - ย้ายประเทศต้องมี "settled purpose" · แค่มาเที่ยวไม่นับ Case Law: *Mercredi v Chaffe* (CJEU 2010) · *Re LC* (UKSC 2014)

กระบวนการโดยละเอียด — Cross-Border Child Custody & Hague Convention

  1. Emergency Assessment (24 ชม.) — ประเมินความเร่งด่วน · Habitual Residence · เอกสารสัญชาติเด็ก · ยื่นคำร้องคุ้มครองชั่วคราวได้ทันที
  2. Hague Application (สำหรับ Wrongful Removal) — ยื่นที่ Central Authority ประเทศต้นทาง → ส่งต่อไทย · ตอบสนอง 6 สัปดาห์ · ส่งคืนภายใน 6 สัปดาห์หลังศาลตัดสิน
  3. Thai Family Court Filing — ยื่นศาลเยาวชนและครอบครัว · Home Study Report · Guardian Ad Litem · Mediation รอบแรก
  4. Evidence + Expert Witness — Psychologist Report · School Records · Medical History · CCTV/Chat · Financial Capacity · Child Interview (>7 ปี)
  5. Judgment + Enforcement — คำพิพากษา 6-18 เดือน · Access Schedule (แบ่งเวลา) · International Enforcement via Hague · Appeal 30 วัน

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

  • พ่อ/แม่ต่างชาติพาลูกออกนอกประเทศโดยไม่ยินยอม
  • Thai spouse ย้ายกลับไทยพร้อมลูกหลังหย่า
  • ขอย้ายลูกไปต่างประเทศ (Relocation Petition)
  • ขอเปลี่ยนอำนาจปกครองหลังหย่า
  • Access Rights / Visitation Schedule
  • บังคับคำพิพากษาศาลต่างประเทศในไทย
  • Adoption + International Guardianship

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

  • พ่อ/แม่ต่างชาติพาลูกออกนอกประเทศโดยไม่ยินยอมRequired
  • Thai spouse ย้ายกลับไทยพร้อมลูกหลังหย่าRequired
  • ขอย้ายลูกไปต่างประเทศ (Relocation Petition)Required
  • ขอเปลี่ยนอำนาจปกครองหลังหย่าRequired
  • Access Rights / Visitation ScheduleRequired
  • บังคับคำพิพากษาศาลต่างประเทศในไทยRequired

ระหว่างดำเนินงาน

  • Emergency Assessment (24 ชม.)— ประเมินความเร่งด่วน · Habitual Residence · เอกสารสัญชาติเด็ก · ยื่นคำร้องคุ้มครองชั่วคราวได้ทันที
  • Hague Application (สำหรับ Wrongful Removal)— ยื่นที่ Central Authority ประเทศต้นทาง → ส่งต่อไทย · ตอบสนอง 6 สัปดาห์ · ส่งคืนภายใน 6 สัปดาห์หลังศาลตัดสิน
  • Thai Family Court Filing— ยื่นศาลเยาวชนและครอบครัว · Home Study Report · Guardian Ad Litem · Mediation รอบแรก
  • Evidence + Expert Witness— Psychologist Report · School Records · Medical History · CCTV/Chat · Financial Capacity · Child Interview (>7 ปี)
  • Judgment + Enforcement— คำพิพากษา 6-18 เดือน · Access Schedule (แบ่งเวลา) · International Enforcement via Hague · Appeal 30 วัน

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

Emergency Consultation (24 ชม.)
฿15,000
ประเมินด่วน · Action Plan · Retainer แยก
  • • ประเมินด่วน · Action Plan · Retainer แยก
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Access Rights Enforcement
฿55,000
บังคับสิทธิเยี่ยม · Contempt of Court
  • • บังคับสิทธิเยี่ยม · Contempt of Court
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Foreign Judgment Recognition
฿75,000
จดทะเบียนคำพิพากษาต่างประเทศในไทย
  • • จดทะเบียนคำพิพากษาต่างประเทศในไทย
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Hague Application (Outgoing)
฿85,000
จากไทยไปประเทศอื่น · รวม Central Authority
  • • จากไทยไปประเทศอื่น · รวม Central Authority
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Custody Petition (Family Court)
฿95,000
รวม Home Study + Mediation
  • • รวม Home Study + Mediation
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Relocation Petition
฿110,000
ขอย้ายเด็กไปต่างประเทศ
  • • ขอย้ายเด็กไปต่างประเทศ
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ
Hague Defense (Incoming)
฿120,000
ต่อสู้คดีในไทย · Article 13 defenses
  • • ต่อสู้คดีในไทย · Article 13 defenses
  • • ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
  • • รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

  • ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Cross-Border Child Custody & Hague Convention กำหนด

    สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — Emergency Assessment (24 ชม.) ยังไม่ผ่าน

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ

    วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที

  • เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround

    สถานการณ์: Cross-Border Child Custody & Hague Convention tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน

    ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ

    วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้

  • ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง

    สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด

    ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร

    วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain

  • ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ

    สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่

    ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)

    วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): พ่อ/แม่ต่างชาติพาลูกออกนอกประเทศโดยไม่ยินยอม

โจทย์:
ต้องยื่นCross-Border Child Custody & Hague Conventionเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:
ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน Emergency Assessment (24 ชม.) พร้อม Hague Application (สำหรับ Wrongful Removal) คู่ขนาน
ผลลัพธ์:
ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿15,000 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน
Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): Thai spouse ย้ายกลับไทยพร้อมลูกหลังหย่า

โจทย์:
เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:
ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (Judgment + Enforcement) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:
ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

แหล่งอ้างอิง

NYC Legal Editorial Board headshot
ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board — Editorial & Compliance Review Team
ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-28

Continue reading

บริการที่เกี่ยวข้อง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา
นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง สิทธิดูแลบุตรระหว่างประเทศ)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

จ.–ส. 09:00–18:00
โทรด่วนLINE @NYC168