สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (United Arab Emirates) · consulate general
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบ
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบ เป็นสำนักงานตัวแทนรัฐบาลไทยในเมืองดูไบ ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ให้บริการคนไทยในการรับรองเอกสาร Consular Legalization หนังสือมอบอำนาจ พาสปอร์ต และงานทะเบียนราษฎรเพื่อใช้ในประเทศไทย รองรับแรงงานไทยและเทรดเดอร์กว่า 20,000 คนในดูไบ
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ นครดูไบ รับผิดชอบเขตอาณา 5 เอมิเรตส์ตอนเหนือ (Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah) ให้บริการคนไทยกว่า 25,000 คนใน UAE ส่วนใหญ่ทำงานในภาคการบิน (Emirates Airline), โรงแรม, ก่อสร้าง, และสปา UAE ไม่ได้เข้า Hague Apostille ใช้ระบบ Legalization แบบ dual-authentication
บริการที่รองรับ
- Legalization
- Passport
- Visa
- Marriage
ขั้นตอนรับรองเอกสารเพื่อใช้ในไทย
- รับรอง Apostille/Authentication จากหน่วยงานของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
- ยื่น สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบ เพื่อ Consular Legalization (ต้องนัดหมายล่วงหน้าตามเว็บไซต์ทางการ)
- ส่งเอกสารกลับไทยผ่าน courier ที่ปลอดภัย
- แปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่ MFA ยอมรับ
- รับรองเอกสารและคำแปลที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ)
NYC Legal & Notary Service รับดำเนินการตั้งแต่ประสานงานจนถึงรับรอง MFA ในไทย ค่าบริการ 4,500–12,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตและ shipping)
UAE Legalization Chain (non-Apostille)
เพราะ UAE ยังไม่เข้า Hague Apostille ต้องผ่าน 4 ขั้น: 1) รับรอง Notary Public หรือ typing centre 2) UAE Ministry of Justice (MoJ) 3) UAE Ministry of Foreign Affairs (MoFAIC) dubai.mofaic.gov.ae 4) สถานกงสุลใหญ่ไทยดูไบ (Consular Legalization AED 100/ฉบับ) หลังจากนั้นแปลไทย + MFA แจ้งวัฒนะ NYC มี agent ในดูไบที่ทำ MoJ + MoFAIC + สถานกงสุลใหญ่ครบวงจรใน 5–7 วัน (ทำเองใช้เวลา 15–21 วัน)
เอกสารที่คนไทยในดูไบใช้บ่อย
UAE Marriage Certificate สำหรับคู่รักไทย-มุสลิม/อาหรับ (Sharia Court), Emirates ID + Employment Contract Certified Copy สำหรับ Family Visa, UAE Divorce Decree (Personal Status Court), Salary Certificate/NOC จากบริษัทนายจ้าง (สำหรับกู้ยืม/ซื้อบ้านในไทย), Emirates Airline Employment Certification (ครูการบินไทย), Death Certificate สำหรับคดีมรดกในไทย
ข้อควรรู้เฉพาะดูไบ
เวลาทำการเป็นวัน อา.-พฤ. (ปฏิทินอิสลาม) วันหยุดสุดสัปดาห์คือ ศุกร์-เสาร์ หลัง 2022 UAE ปรับเป็นเสาร์-อาทิตย์บางส่วน แต่สถานกงสุลใหญ่ยังใช้ อา.-พฤ. ค่าธรรมเนียม MoFAIC AED 150–300/ฉบับ (แล้วแต่ประเภท) เอกสารภาษาอาหรับต้องแปลอังกฤษหรือไทยจาก Legal Translator ที่ MoJ ขึ้นทะเบียน NYC มี partner Legal Translator ในดูไบ
คำถามที่พบบ่อย
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบอยู่ที่ไหน?
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบตั้งอยู่ที่ Villa 34, Street 3, Al Manara, Al Wasl Rd, Dubai เมืองDubai ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เปิดทำการ อา.-พฤ. 09:00–12:30 (ยื่น) / 13:30–16:00 (รับ)
เบอร์โทรสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบในต่างประเทศคือหมายเลขอะไร?
เบอร์โทรของ สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบ คือ +971-4-348-9550 หรือติดต่อ NYC Legal & Notary Service ที่ 083-249-4999 เพื่อให้ประสานงานแทน
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบให้บริการรับรองเอกสารประเภทใดบ้าง?
บริการรับรอง Consular Legalization ครอบคลุม: Legalization, Passport, Visa, Marriage. เอกสารทั้งหมดต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือ Authentication จากหน่วยงานเจ้าบ้านก่อน
เขตอาณา (jurisdiction) ของสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบครอบคลุมพื้นที่ใด?
ดูไบ + 5 เอมิเรตส์ตอนเหนือ (Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, RAK, Fujairah). หากผู้ยื่นอยู่นอกเขตอาณา ต้องยื่นที่สถานทูต/กงสุลไทยที่ครอบคลุมพื้นที่นั้นแทน
ต้องใช้เอกสารที่รับรองแล้วในไทยอย่างไร?
หลังจากสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงดูไบรับรองแล้ว ต้องนำเข้าไทยแล้วยื่นแปลไทย + รับรองที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ) จึงจะใช้ในทางราชการไทยได้ NYC Legal & Notary Service รับดำเนินการขั้นตอนในไทยครบวงจร
UAE เข้า Hague Apostille หรือยัง?
ยังไม่เข้า (ณ 2026) ต้องใช้ระบบ dual-authentication ผ่าน MoJ + MoFAIC + สถานกงสุลใหญ่ไทย
MoFAIC Attestation ใช้กี่วัน?
walk-in 30–60 นาทีที่ Dubai MoFAIC (Al Maktoum Road) หรือจองผ่าน mofaic.gov.ae app ค่าธรรมเนียม AED 150/ฉบับ