สหราชอาณาจักร (United Kingdom) · embassy
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน เป็นสำนักงานตัวแทนรัฐบาลไทยในเมืองลอนดอน ประเทศสหราชอาณาจักรให้บริการคนไทยในการรับรองเอกสาร Consular Legalization หนังสือมอบอำนาจ พาสปอร์ต และงานทะเบียนราษฎรเพื่อใช้ในประเทศไทย UK อยู่ใน Hague Apostille — เอกสาร UK ใช้ FCDO Apostille + สถานทูตไทย legalize เพื่อใช้ในไทย
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน ให้บริการคนไทยกว่า 45,000 คนใน UK และ Ireland (บางบริการ) UK เข้า Hague Apostille ตั้งแต่ปี 1965 FCDO (Foreign Commonwealth Development Office) Legalisation Office เป็นหน่วยงานเดียวที่ออก Apostille ในสหราชอาณาจักร ต้องนัดล่วงหน้าทุกบริการผ่านระบบออนไลน์ของสถานทูต
บริการที่รองรับ
- Legalization
- Passport
- Visa
- Marriage
- Notarial
ขั้นตอนรับรองเอกสารเพื่อใช้ในไทย
- รับรอง Apostille/Authentication จากหน่วยงานของประเทศสหราชอาณาจักร
- ยื่น สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน เพื่อ Consular Legalization (ต้องนัดหมายล่วงหน้าตามเว็บไซต์ทางการ)
- ส่งเอกสารกลับไทยผ่าน courier ที่ปลอดภัย
- แปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่ MFA ยอมรับ
- รับรองเอกสารและคำแปลที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ)
NYC Legal & Notary Service รับดำเนินการตั้งแต่ประสานงานจนถึงรับรอง MFA ในไทย ค่าบริการ 4,500–12,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตและ shipping)
FCDO Apostille + Consular Legalization
1) รับรอง UK Solicitor/Notary Public (สำหรับเอกสารเอกชน) หรือ certified copy จาก GRO/Register Office (สำหรับเอกสารทะเบียน) 2) ส่ง FCDO Legalisation Office (Milton Keynes) Standard service GBP 30, 2 วันทำการ / Premium GBP 75, same-day 3) ยื่นสถานทูตไทยลอนดอนหลังจอง appointment (GBP 25/ฉบับ) 4) แปลไทย + รับรอง MFA NYC มีพาร์ตเนอร์ solicitor ในลอนดอนรับส่ง FCDO แทนได้ ลดเวลาการเดินทาง
เอกสารยอดนิยมสำหรับคนไทยใน UK
UK Marriage Certificate สำหรับคู่รักไทย-อังกฤษ (จดในทะเบียนไทย), UK Birth Certificate สำหรับบุตรครึ่งไทย-อังกฤษ, ACRO (Association of Chief Police Officers) Certificate + Apostille สำหรับ Non-B/Retirement Visa, Degree Certificate + Transcript (Oxford, Cambridge, LSE, UCL) สำหรับเทียบวุฒิ ก.พ., Decree Absolute Family Court + Apostille สำหรับหย่าในทะเบียนไทย, Statutory Declaration (Single/Widow) สำหรับจดสมรสในไทย
ระบบนัดหมายและข้อควรระวัง
สถานทูตไทยลอนดอนเปิดจองผ่าน London.thaiembassy.org 30 วันล่วงหน้า slot เต็มเร็วโดยเฉพาะช่วง summer holiday แนะนำจองทันทีที่มีเอกสารครบ ห้ามลืมพกพาสปอร์ตต้นฉบับและเอกสารต้นฉบับ (photocopy ไม่รับ) ค่าธรรมเนียมชำระเงินสด GBP หรือ debit card เท่านั้น (ไม่รับ credit card)
คำถามที่พบบ่อย
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอนอยู่ที่ไหน?
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอนตั้งอยู่ที่ 29-30 Queen's Gate, London SW7 5JB เมืองLondon ประเทศสหราชอาณาจักร เปิดทำการ จ.-ศ. 09:30–12:30 (นัดล่วงหน้าเท่านั้น)
เบอร์โทรสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอนในต่างประเทศคือหมายเลขอะไร?
เบอร์โทรของ สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน คือ +44-20-7589-2944 หรือติดต่อ NYC Legal & Notary Service ที่ 083-249-4999 เพื่อให้ประสานงานแทน
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอนให้บริการรับรองเอกสารประเภทใดบ้าง?
บริการรับรอง Consular Legalization ครอบคลุม: Legalization, Passport, Visa, Marriage, Notarial. เอกสารทั้งหมดต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือ Authentication จากหน่วยงานเจ้าบ้านก่อน
เขตอาณา (jurisdiction) ของสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอนครอบคลุมพื้นที่ใด?
UK + Ireland (บางบริการ). หากผู้ยื่นอยู่นอกเขตอาณา ต้องยื่นที่สถานทูต/กงสุลไทยที่ครอบคลุมพื้นที่นั้นแทน
ต้องใช้เอกสารที่รับรองแล้วในไทยอย่างไร?
หลังจากสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอนรับรองแล้ว ต้องนำเข้าไทยแล้วยื่นแปลไทย + รับรองที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ) จึงจะใช้ในทางราชการไทยได้ NYC Legal & Notary Service รับดำเนินการขั้นตอนในไทยครบวงจร
ACRO Certificate ต่างจาก DBS Check อย่างไร?
ACRO ออกสำหรับใช้ต่างประเทศและ Apostille ได้ที่ FCDO DBS Check ใช้เฉพาะภายใน UK และ Apostille ไม่ได้โดยตรง ต้อง notary รับรอง copy ก่อน
จองสถานทูตไทยลอนดอนได้ผ่าน walk-in ไหม?
ไม่ได้ ต้องจอง appointment ผ่านเว็บทางการเท่านั้น