สหรัฐอเมริกา (United States) · consulate general
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิส
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิส เป็นสำนักงานตัวแทนรัฐบาลไทยในเมืองลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกาให้บริการคนไทยในการรับรองเอกสาร Consular Legalization หนังสือมอบอำนาจ พาสปอร์ต และงานทะเบียนราษฎรเพื่อใช้ในประเทศไทย รองรับชุมชนไทยในแคลิฟอร์เนีย 200,000+ คน — Thai Town Los Angeles
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ นครลอสแอนเจลิส รองรับชุมชนไทย 250,000+ คนใน California, Arizona, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah และ Hawaii Thai Town Los Angeles เป็นชุมชนไทยที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศไทย สำนักงานตั้งอยู่ที่ North Larchmont Blvd และรับรอง Apostille US Department of State + Secretary of State ระดับรัฐ เพื่อใช้ในไทย
บริการที่รองรับ
- Legalization
- Passport
- Visa
- Notarial
- Marriage
ขั้นตอนรับรองเอกสารเพื่อใช้ในไทย
- รับรอง Apostille/Authentication จากหน่วยงานของประเทศสหรัฐอเมริกา
- ยื่น สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิส เพื่อ Consular Legalization (ต้องนัดหมายล่วงหน้าตามเว็บไซต์ทางการ)
- ส่งเอกสารกลับไทยผ่าน courier ที่ปลอดภัย
- แปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่ MFA ยอมรับ
- รับรองเอกสารและคำแปลที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ)
NYC Legal & Notary Service รับดำเนินการตั้งแต่ประสานงานจนถึงรับรอง MFA ในไทย ค่าบริการ 4,500–12,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตและ shipping)
US Apostille chain — ขั้นตอนก่อนยื่นสถานกงสุลใหญ่
US เป็นรัฐภาคี Hague Apostille (1981) เอกสารต้องผ่าน 2 ระดับ: 1) State-level Apostille จาก Secretary of State ของรัฐที่ออกเอกสาร (เช่น California Secretary of State ที่ Sacramento) 2) Federal-level ถ้าเป็นเอกสารรัฐบาลกลาง (FBI Background Check, IRS) จาก US Department of State ที่ Washington D.C. หลังได้ Apostille แล้วยื่นสถานกงสุลใหญ่ LA เพื่อ Consular Legalization ค่าธรรมเนียม 15 USD/ฉบับ turnaround 3–5 วันทำการ
บริการยอดนิยมของคนไทยใน California
Marriage License แคลิฟอร์เนียเพื่อจดทะเบียนสมรสในไทย (คู่รักไทย-อเมริกัน 4,000+ คู่/ปี), FBI Background Check + Apostille สำหรับ Non-Immigrant Visa และ Retirement Visa (O-A), California Birth Certificate + Apostille สำหรับสัญชาติไทยของบุตรครึ่งอเมริกัน, Divorce Decree California + Apostille สำหรับหย่าในทะเบียนไทย, Power of Attorney สำหรับขายที่ดิน/ทำธุรกรรมในไทย NYC มีทีม coordinator ที่ Los Angeles รับเอกสารและส่งกลับไทยพร้อมแปลรับรอง MFA ครบวงจร
ทำไมคนไทยใน LA เลือกใช้ service NYC
การเดินทางจาก LA ไปสำนักงาน CA Secretary of State ที่ Sacramento ใช้เวลา 6+ ชั่วโมง และต้องต่อคิว US Department of State ที่ Washington D.C. อีก 4–8 สัปดาห์ NYC มี agent ในสหรัฐฯ ที่ดำเนินการ Apostille chain แทนได้ภายใน 10–15 วัน + แปลไทยรับรอง MFA อีก 5 วัน ประหยัดเวลาและต้นทุนเดินทางกว่า 2,000 USD/ทริป
คำถามที่พบบ่อย
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสอยู่ที่ไหน?
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสตั้งอยู่ที่ 611 North Larchmont Blvd, 3rd Floor, Los Angeles, CA 90004 เมืองLos Angeles ประเทศสหรัฐอเมริกา เปิดทำการ จ.-ศ. 09:00–12:00 (ยื่น) / 13:00–16:00 (รับ)
เบอร์โทรสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสในต่างประเทศคือหมายเลขอะไร?
เบอร์โทรของ สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิส คือ +1-323-962-9574 หรือติดต่อ NYC Legal & Notary Service ที่ 083-249-4999 เพื่อให้ประสานงานแทน
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสให้บริการรับรองเอกสารประเภทใดบ้าง?
บริการรับรอง Consular Legalization ครอบคลุม: Legalization, Passport, Visa, Notarial, Marriage. เอกสารทั้งหมดต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือ Authentication จากหน่วยงานเจ้าบ้านก่อน
เขตอาณา (jurisdiction) ของสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสครอบคลุมพื้นที่ใด?
California + Arizona + Colorado + Nevada + New Mexico + Utah + Hawaii. หากผู้ยื่นอยู่นอกเขตอาณา ต้องยื่นที่สถานทูต/กงสุลไทยที่ครอบคลุมพื้นที่นั้นแทน
ต้องใช้เอกสารที่รับรองแล้วในไทยอย่างไร?
หลังจากสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสรับรองแล้ว ต้องนำเข้าไทยแล้วยื่นแปลไทย + รับรองที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ) จึงจะใช้ในทางราชการไทยได้ NYC Legal & Notary Service รับดำเนินการขั้นตอนในไทยครบวงจร
FBI Background Check ต้อง Apostille ที่ไหน?
US Department of State (Office of Authentications) Washington D.C. เท่านั้น เพราะเป็นเอกสารรัฐบาลกลาง แล้วจึงยื่นสถานกงสุลใหญ่ LA
เอกสารทะเบียนสมรส CA ใช้ในไทยได้ทันทีไหม?
ไม่ได้ ต้อง Apostille CA Secretary of State → สถานกงสุลใหญ่ LA legalize → แปลไทย → MFA แจ้งวัฒนะ ก่อนใช้จดทะเบียนสมรสเพิ่มในไทย