สหรัฐอเมริกา (United States) · consulate general
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิส
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิส เป็นสำนักงานตัวแทนรัฐบาลไทยในเมืองลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกาให้บริการคนไทยในการรับรองเอกสาร Consular Legalization หนังสือมอบอำนาจ พาสปอร์ต และงานทะเบียนราษฎรเพื่อใช้ในประเทศไทย รองรับชุมชนไทยในแคลิฟอร์เนีย 200,000+ คน — Thai Town Los Angeles
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ นครลอสแอนเจลิส รองรับชุมชนไทย 250,000+ คนใน California, Arizona, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah และ Hawaii Thai Town Los Angeles เป็นชุมชนไทยที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศไทย สำนักงานตั้งอยู่ที่ North Larchmont Blvd และรับรอง Apostille US Department of State + Secretary of State ระดับรัฐ เพื่อใช้ในไทย
บริการที่รองรับ
- Legalization
- Passport
- Visa
- Notarial
- Marriage
ขั้นตอนรับรองเอกสารเพื่อใช้ในไทย
- รับรอง Apostille/Authentication จากหน่วยงานของประเทศสหรัฐอเมริกา
- ยื่น สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิส เพื่อ Consular Legalization (ต้องนัดหมายล่วงหน้าตามเว็บไซต์ทางการ)
- ส่งเอกสารกลับไทยผ่าน courier ที่ปลอดภัย
- แปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่ MFA ยอมรับ
- รับรองเอกสารและคำแปลที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ)
NYC Legal & Notary Service รับดำเนินการตั้งแต่ประสานงานจนถึงรับรอง MFA ในไทย ค่าบริการ 4,500–12,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตและ shipping)
US Apostille chain — ขั้นตอนก่อนยื่นสถานกงสุลใหญ่
US เป็นรัฐภาคี Hague Apostille (1981) เอกสารต้องผ่าน 2 ระดับ: 1) State-level Apostille จาก Secretary of State ของรัฐที่ออกเอกสาร (เช่น California Secretary of State ที่ Sacramento) 2) Federal-level ถ้าเป็นเอกสารรัฐบาลกลาง (FBI Background Check, IRS) จาก US Department of State ที่ Washington D.C. หลังได้ Apostille แล้วยื่นสถานกงสุลใหญ่ LA เพื่อ Consular Legalization ค่าธรรมเนียม 15 USD/ฉบับ turnaround 3–5 วันทำการ
บริการยอดนิยมของคนไทยใน California
Marriage License แคลิฟอร์เนียเพื่อจดทะเบียนสมรสในไทย (คู่รักไทย-อเมริกัน 4,000+ คู่/ปี), FBI Background Check + Apostille สำหรับ Non-Immigrant Visa และ Retirement Visa (O-A), California Birth Certificate + Apostille สำหรับสัญชาติไทยของบุตรครึ่งอเมริกัน, Divorce Decree California + Apostille สำหรับหย่าในทะเบียนไทย, Power of Attorney สำหรับขายที่ดิน/ทำธุรกรรมในไทย NYC มีทีม coordinator ที่ Los Angeles รับเอกสารและส่งกลับไทยพร้อมแปลรับรอง MFA ครบวงจร
ทำไมคนไทยใน LA เลือกใช้ service NYC
การเดินทางจาก LA ไปสำนักงาน CA Secretary of State ที่ Sacramento ใช้เวลา 6+ ชั่วโมง และต้องต่อคิว US Department of State ที่ Washington D.C. อีก 4–8 สัปดาห์ NYC มี agent ในสหรัฐฯ ที่ดำเนินการ Apostille chain แทนได้ภายใน 10–15 วัน + แปลไทยรับรอง MFA อีก 5 วัน ประหยัดเวลาและต้นทุนเดินทางกว่า 2,000 USD/ทริป
คำถามที่พบบ่อย
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสอยู่ที่ไหน?
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสตั้งอยู่ที่ 611 North Larchmont Blvd, 3rd Floor, Los Angeles, CA 90004 เมืองLos Angeles ประเทศสหรัฐอเมริกา เปิดทำการ จ.-ศ. 09:00–12:00 (ยื่น) / 13:00–16:00 (รับ)
เบอร์โทรสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสในต่างประเทศคือหมายเลขอะไร?
เบอร์โทรของ สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิส คือ +1-323-962-9574 หรือติดต่อ NYC Legal & Notary Service ที่ 083-249-4999 เพื่อให้ประสานงานแทน
สถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสให้บริการรับรองเอกสารประเภทใดบ้าง?
บริการรับรอง Consular Legalization ครอบคลุม: Legalization, Passport, Visa, Notarial, Marriage. เอกสารทั้งหมดต้องผ่านการรับรอง Apostille หรือ Authentication จากหน่วยงานเจ้าบ้านก่อน
เขตอาณา (jurisdiction) ของสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสครอบคลุมพื้นที่ใด?
California + Arizona + Colorado + Nevada + New Mexico + Utah + Hawaii. หากผู้ยื่นอยู่นอกเขตอาณา ต้องยื่นที่สถานทูต/กงสุลไทยที่ครอบคลุมพื้นที่นั้นแทน
ต้องใช้เอกสารที่รับรองแล้วในไทยอย่างไร?
หลังจากสถานกงสุลใหญ่ไทย ณ กรุงลอสแอนเจลิสรับรองแล้ว ต้องนำเข้าไทยแล้วยื่นแปลไทย + รับรองที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ) จึงจะใช้ในทางราชการไทยได้ NYC Legal & Notary Service รับดำเนินการขั้นตอนในไทยครบวงจร
FBI Background Check ต้อง Apostille ที่ไหน?
US Department of State (Office of Authentications) Washington D.C. เท่านั้น เพราะเป็นเอกสารรัฐบาลกลาง แล้วจึงยื่นสถานกงสุลใหญ่ LA
เอกสารทะเบียนสมรส CA ใช้ในไทยได้ทันทีไหม?
ไม่ได้ ต้อง Apostille CA Secretary of State → สถานกงสุลใหญ่ LA legalize → แปลไทย → MFA แจ้งวัฒนะ ก่อนใช้จดทะเบียนสมรสเพิ่มในไทย
สถานทูตไทยในเมืองอื่น
ทำเนียบสถานทูต — ให้บริการโดยทีมทนายความและนักแปลของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทีมทนายและนักแปลที่ผ่านการรับรอง พร้อมสำนักงานจริงที่ตรวจสอบได้ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง ทราบกรอบเวลาและเอกสารที่ต้องใช้ชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งเอกสารตรวจฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999 เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน
ขั้นตอนการใช้บริการ: ทำเนียบสถานทูต
- ขั้นที่ 1ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี
ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานทำเนียบสถานทูตก่อนเริ่ม
- ขั้นที่ 2รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา
แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน
- ขั้นที่ 3ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
- ขั้นที่ 4ตรวจคุณภาพและส่งมอบ
ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ
คำถามที่พบบ่อย
ทำเนียบสถานทูต ใช้เวลากี่วัน?
งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับทำเนียบสถานทูต?
โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน
อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?
ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ
ค่าบริการประเมินอย่างไร?
ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999
เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?
ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน
ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?
ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
หน่วยงานราชการ
เอกสารและกรณีจริงจากเรา
บริการที่เกี่ยวข้อง
Sources · ตรวจสอบได้
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)ทะเบียนทนายความ และการรับรองทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th)ระเบียบการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสาร
- HCCH — สถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (hcch.net)ตรวจสอบว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หรือไม่ และวันที่มีผลบังคับใช้
- กระทรวงการต่างประเทศ (mfa.go.th)ข้อมูลสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล และแนวปฏิบัติด้านเอกสารระหว่างประเทศ
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมาย (krisdika.go.th)ตัวบทกฎหมายไทยฉบับเป็นทางการ ใช้ตรวจสอบมาตราที่อ้างถึง