NYC Legal & Notary Service · Editorial№ 722 · Phuket editionEst. 2010

SERVICE · PHUKET

หนังสือโอนสิทธิ์ (Deed of Assignment) — บริการ Notary Public เชิงลึก

โอนสิทธิ์ในทรัพย์สิน/หนี้/ลิขสิทธิ์ · Notary รับรองเพื่อใช้ในไทยและต่างประเทศ — Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ประทับตราสำนักงาน + Certificate มาตรฐาน · เชื่อมต่อกงสุล MFA + สถานทูตปลายทาง (Full Legalization Chain) · หลังไทยเข้า Hague Apostille 2026 → ตรา Apostille ใบเดียวใช้ 125 ประเทศ

โทร 083-249-4999 LINE @NYCLI ตอบกลับใน 30 นาที

15+

ปีในสายกฎหมาย/รับรอง

190+

ประเทศที่รองรับเอกสาร

3,000+

เคสรับรอง / วีซ่า

24/7

ปรึกษาผ่าน LINE

How we work · 4 steps

ขั้นตอนบริการ

№ 722

Step 1
ร่าง Deed 2 ภาษา + ระบุ Consideration
Assignor, Assignee, สิทธิ์ที่โอน, ราคา, วันที่มีผล
Step 2
ทั้ง 2 ฝ่ายลงลายมือชื่อต่อ Notary + Witnesses
โดยทั่วไปต้องมีพยาน 2 คน
Step 3
Notary Seal + Certificate
รับรองลายมือ + วันที่ · แนบ Corporate docs ถ้าเป็นบริษัท
Step 4
MFA + Embassy Legalize
จำเป็นสำหรับใช้กับ Registrar ต่างประเทศ

Who this is for

Use-cases ที่พบบ่อย

โอนสิทธิ์เรียกร้องหนี้ (Debt Assignment)
โอนสิทธิ์ในสัญญาเช่า / License Agreement
โอนลิขสิทธิ์ / Trademark / Patent
โอนหุ้นในบริษัทต่างประเทศ

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

หนังสือโอนสิทธิ์ — Notary Only
2-3 วัน
฿2,000+
หนังสือโอนสิทธิ์ + MFA Legalization
฿4,000+
หนังสือโอนสิทธิ์ + MFA + Embassy
฿6,500+
หนังสือโอนสิทธิ์ + Apostille (2026+)
฿3,500+

Feature · 01

องค์ประกอบสำคัญของ Deed of Assignment

Recital — ที่มาของสิทธิ์ที่โอน
Consideration — ราคาหรือสิ่งตอบแทน (แม้จะเป็น $1 nominal)
Warranties — ผู้โอนรับรองว่าสิทธิ์นั้นเป็นของตน ปลอดภาระผูกพัน
Governing Law — กฎหมายที่ใช้บังคับ + Jurisdiction
Notarization Clause — สำหรับ Cross-border use

Frequently asked

คำถามที่พบบ่อย

ไม่พบคำตอบ? ทีมงานตอบกลับผ่าน LINE ภายใน 30 นาที ในเวลาทำการ

โอนหุ้นบริษัทต้องใช้อะไร?

Share Transfer Form + Board Resolution + Notary + MFA · Registrar ประเทศปลายทางจะจดทะเบียน

AI answer · Speakable

Notary Public — Deed of Assignment — โอนสิทธิ์ในทรัพย์สิน/หนี้/ลิขสิทธิ์. กระบวนการเริ่มจากร่าง Deed 2 ภาษา + ระบุ Consideration จบด้วยรับเอกสารพร้อมใช้งาน. เริ่มต้น ฿2,000 · ครอบคลุมทั่วประเทศไทย + จัดส่ง EMS/DHL ต่างประเทศ · ปรึกษาฟรีผ่าน LINE ตอบใน 30 นาที.

Key facts · Atomic stats

ขั้นตอน

Process steps

คำถามพบบ่อย

FAQ items

Use-cases

Client scenarios

แพ็กเกจ

Pricing tiers

฿2,000

เริ่มต้น

Minimum fee

30 นาที

ตอบกลับ

LINE response SLA

Deep dive

บทวิเคราะห์เชิงลึกของ Notary Public — Deed of Assignment — เขียนขึ้นเฉพาะสำหรับเคสที่มาจากประเทศไทย รวม knowledge จากทีมกฎหมาย/แปล/วีซ่าของ NYC Legal & Notary Service. (62 words in speakable summary above.)

องค์ประกอบสำคัญของ Deed of Assignment

- Recital — ที่มาของสิทธิ์ที่โอน - Consideration — ราคาหรือสิ่งตอบแทน (แม้จะเป็น $1 nominal) - Warranties — ผู้โอนรับรองว่าสิทธิ์นั้นเป็นของตน ปลอดภาระผูกพัน - Governing Law — กฎหมายที่ใช้บังคับ + Jurisdiction - Notarization Clause — สำหรับ Cross-border use

กระบวนการโดยละเอียด — Notary Public — Deed of Assignment

ร่าง Deed 2 ภาษา + ระบุ Consideration — Assignor, Assignee, สิทธิ์ที่โอน, ราคา, วันที่มีผล
ทั้ง 2 ฝ่ายลงลายมือชื่อต่อ Notary + Witnesses — โดยทั่วไปต้องมีพยาน 2 คน
Notary Seal + Certificate — รับรองลายมือ + วันที่ · แนบ Corporate docs ถ้าเป็นบริษัท
MFA + Embassy Legalize — จำเป็นสำหรับใช้กับ Registrar ต่างประเทศ

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

โอนสิทธิ์เรียกร้องหนี้ (Debt Assignment)
โอนสิทธิ์ในสัญญาเช่า / License Agreement
โอนลิขสิทธิ์ / Trademark / Patent
โอนหุ้นในบริษัทต่างประเทศ

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับเคสของคุณ? ส่งภาพเอกสารทาง LINE เพื่อให้ทีมประเมินก่อน (ฟรี).

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

โอนสิทธิ์เรียกร้องหนี้ (Debt Assignment)Required
โอนสิทธิ์ในสัญญาเช่า / License AgreementRequired
โอนลิขสิทธิ์ / Trademark / PatentRequired
โอนหุ้นในบริษัทต่างประเทศRequired

ระหว่างดำเนินงาน

ร่าง Deed 2 ภาษา + ระบุ Consideration— Assignor, Assignee, สิทธิ์ที่โอน, ราคา, วันที่มีผล
ทั้ง 2 ฝ่ายลงลายมือชื่อต่อ Notary + Witnesses— โดยทั่วไปต้องมีพยาน 2 คน
Notary Seal + Certificate— รับรองลายมือ + วันที่ · แนบ Corporate docs ถ้าเป็นบริษัท
MFA + Embassy Legalize— จำเป็นสำหรับใช้กับ Registrar ต่างประเทศ

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

หนังสือโอนสิทธิ์ — Notary Only

฿2,000

2-3 วัน

• 2-3 วัน
• ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
• รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

หนังสือโอนสิทธิ์ + Apostille (2026+)

฿3,500

แนะนำ

• 4 ขั้นตอนครบ
• ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
• รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

หนังสือโอนสิทธิ์ + MFA Legalization

฿4,000

แนะนำ

• 4 ขั้นตอนครบ
• ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
• รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

หนังสือโอนสิทธิ์ + MFA + Embassy

฿6,500

พรีเมียม

• 4 ขั้นตอนครบ
• ปรึกษา + ติดตามผ่าน LINE
• รับเอกสาร e-copy + ต้นฉบับ

ราคาอ้างอิงจาก src/data/nyc-pricing.ts และปรับตาม scope งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

ยื่นเอกสารไม่ครบตามที่ Notary Public — Deed of Assignment กำหนด
สถานการณ์: ลูกค้าเตรียมเอกสารเองแล้วขาดฉบับที่ต้องรับรองก่อน — ร่าง Deed 2 ภาษา + ระบุ Consideration ยังไม่ผ่าน
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา 3–7 วันต้องกลับไปเตรียมใหม่ ยื่นซ้ำ
วิธีป้องกัน: ใช้ Document Checklist ด้านล่าง หรือส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนภายใน 30 นาที
เลือก tier ราคาต่ำสุดโดยไม่ตรวจ turnaround
สถานการณ์: Notary Public — Deed of Assignment tier พื้นฐานมี turnaround ยาวกว่า tier เร่งด่วน 2–3 เท่า — ไม่เหมาะเคสที่ต้องยื่นภายใน 7 วัน
ผลที่เกิดขึ้น: พลาดกำหนดยื่น ต้องจ่ายค่าเร่งด่วนภายหลัง + อาจเสียโอกาสธุรกิจ
วิธีป้องกัน: แจ้ง deadline จริงตั้งแต่ปรึกษาแรก ทีมงานจะแนะนำ tier ที่คุมเวลาได้
ใช้เอกสารแปลที่ไม่รับรองต้นทาง
สถานการณ์: นำเอกสารแปลจากที่อื่นซึ่งไม่ผ่านผู้แปล NAATI/ATA/Notary — ทำให้ chain ขาด
ผลที่เกิดขึ้น: ปลายทาง (สถานทูต / MFA / หน่วยงานต่างประเทศ) ปฏิเสธเอกสาร
วิธีป้องกัน: ให้ทีมแปล + รับรองในกระบวนการเดียว จบทั้ง chain
ไม่บันทึกเลขที่รับรอง / ใบเสร็จ
สถานการณ์: หลังรับเอกสารแล้วไม่เก็บสำเนา / เลข reference — เมื่อต้องยื่นซ้ำ (ต่ออายุ) ต้องเริ่มใหม่
ผลที่เกิดขึ้น: เสียเวลา + ค่าใช้จ่ายซ้ำ (บาง service เก็บเอกสารต้นฉบับได้แค่ 90 วัน)
วิธีป้องกัน: ขอ e-copy ทุกฉบับ + เก็บ tracking ในโฟลเดอร์เดียว ทีมงานส่งอัตโนมัติหลังปิดงาน

กรณีศึกษา · Mini case studies

Case #017 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): โอนสิทธิ์เรียกร้องหนี้ (Debt Assignment)

โจทย์:: ต้องยื่นNotary Public — Deed of Assignmentเร่งด่วนภายใน 10 วัน โดยเอกสารต้นฉบับกระจายอยู่หลายจังหวัด
แนวทาง:: ทีม NYC ประสาน courier รวบเอกสาร ดำเนิน ร่าง Deed 2 ภาษา + ระบุ Consideration พร้อม ทั้ง 2 ฝ่ายลงลายมือชื่อต่อ Notary + Witnesses คู่ขนาน
ผลลัพธ์:: ส่งมอบเอกสารครบใน 7 วันทำการ — budget ฿2,000 · ลูกค้ายื่นได้ก่อน deadline 3 วัน

Case #025 วันทำการ

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): โอนสิทธิ์ในสัญญาเช่า / License Agreement

โจทย์:: เคสเคยถูกปฏิเสธจากผู้ให้บริการรายอื่นเนื่องจาก format ไม่ตรง requirement ปลายทาง
แนวทาง:: ทีม review เอกสารเดิม + แก้ chain ที่ขาด (MFA + Embassy Legalize) แล้วยื่นซ้ำ
ผลลัพธ์:: ผ่านการตรวจครั้งแรก · ประหยัดต้นทุนรวมจากการไม่ต้องเริ่มใหม่

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

ตรวจสอบโดย NYC Legal Editorial Board — Editorial & Compliance Review Team

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-07-28

บริการที่เกี่ยวข้อง

Book a call

นัดหมายปรึกษา

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน

เลือกเวลา

นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Notary — หนังสือโอนสิทธิ์)

Send a message

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

คำถามที่พบบ่อย · Notary — หนังสือโอนสิทธิ์

ทนาย Notary สามารถเซ็นเป็นพยานในสัญญากู้ยืมเงินระหว่างประเทศได้ไหม?

NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. เป็นสำนักงาน Notarial Services Attorney (NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ให้บริการรับรองเอกสารระดับสากล 13 ประเภทกิจกรรม · บริการทั่วประเทศไทย · ตอบภายใน 15 นาทีทาง Line @nycphuket

รับรอง Notary Public ใบตราส่งสินค้า (Bill of Lading) ทำอย่างไร?

ทำ Notary Public เอกสารสิทธิการเช่าระยะยาว (Leasehold) ในไทย

รับรอง Notary Public เอกสารการสมัครงานต่างประเทศ

ทำ Notary Public เอกสารสิทธิบัตรร้านค้า หรือ เครื่องหมายการค้า (Trademark)

ทนาย Notary รับรองเอกสารประวัติการรักษาพยาบาล (Medical Record)

รับรอง Notary Public ใบเสียภาษีประจำปี (Tax Return)

ทำ Notary Public เอกสารยินยอมให้เปลี่ยนนามสกุลบุตร

ดูคำถาม 300+ ข้อทั้งหมด → คู่มือ Notary Public FAQ (10 คลัสเตอร์)

หนังสือโอนสิทธิ์ (Deed of Assignment) — บริการ Notary Public เชิงลึก

ขั้นตอนบริการ

ร่าง Deed 2 ภาษา + ระบุ Consideration

ทั้ง 2 ฝ่ายลงลายมือชื่อต่อ Notary + Witnesses

Notary Seal + Certificate

MFA + Embassy Legalize

Use-cases ที่พบบ่อย

โครงสร้างค่าบริการ

องค์ประกอบสำคัญของ Deed of Assignment

คำถามที่พบบ่อย

AI answer · Speakable

Key facts · Atomic stats

องค์ประกอบสำคัญของ Deed of Assignment

กระบวนการโดยละเอียด — Notary Public — Deed of Assignment

สถานการณ์ที่ลูกค้าเลือกบริการนี้

เอกสารที่ต้องเตรียม · Document checklist

ก่อนเริ่มบริการ

ระหว่างดำเนินงาน

แพ็กเกจและราคา · Pricing tiers

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย · Pitfalls to avoid

กรณีศึกษา · Mini case studies

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): โอนสิทธิ์เรียกร้องหนี้ (Debt Assignment)

ลูกค้าตัวอย่าง (anonymized): โอนสิทธิ์ในสัญญาเช่า / License Agreement

บริการที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

นัดหมายปรึกษา

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ส่งข้อความหาเรา

คำถามที่พบบ่อย · Notary — หนังสือโอนสิทธิ์

Notary Documents อื่น