文件需要翻译吗？由谁翻译才有效？

ลำดับงานมาตรฐาน — ตรวจข้อเท็จจริง → จับคู่ประเภทภาษี → ยื่นแบบ → อุทธรณ์

1. ระบุข้อเท็จจริงของธุรกรรมจริง ถิ่นที่อยู่ทางภาษี และแหล่งเงินได้ ก่อนสรุปหน้าที่ทางภาษี
2. จับคู่ประเภทภาษีที่เกี่ยวข้อง — เงินได้บุคคลธรรมดา (ม.40–64), นิติบุคคล (ม.65–76 ทวิ), VAT (ม.77–90/5), ภาษีธุรกิจเฉพาะ (ม.91), อากรแสตมป์ (ม.103–129)
3. ตรวจหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่ายของผู้จ่ายเงินได้ รวมถึงการจำหน่ายเงินได้ออกไปต่างประเทศตาม ม.70
4. ตรวจสิทธิตามอนุสัญญาภาษีซ้อนที่ไทยเป็นภาคี พร้อมหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ (CoR)
5. เตรียมเอกสารหลักฐานให้ครบและกระทบยอดบัญชีกับแบบแสดงรายการ
6. ยื่นแบบผ่านระบบ e-Filing ของกรมสรรพากรภายในกำหนดเวลาตามประกาศฉบับปัจจุบัน
7. หากถูกประเมิน ให้ใช้สิทธิอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์ตาม ม.30 ภายในกำหนดเวลา และฟ้องต่อศาลภาษีอากรกลางเมื่อจำเป็น

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปตามบทบัญญัติที่บังคับใช้ ไม่ใช่ความเห็นทางภาษีเฉพาะราย — อัตราภาษี แบบแสดงรายการ และกำหนดเวลาอาจเปลี่ยนแปลงตามกฎหมายลำดับรองและประกาศอธิบดี โปรดตรวจสอบฉบับปัจจุบันกับกรมสรรพากร (rd.go.th)