Required Documents

How recent must the documents for contract drafting and review in Thailand be?

Many authorities apply a recency rule to documents used in contract drafting and review in Thailand, accepting civil records or clearance certificates only if issued within a defined recent period, and sometimes applying the same rule to the certification layer. The rule belongs to the receiving party, so confirm it in writing before ordering. Getting this wrong in either direction is costly: ordering too early means re-ordering later, while starting too late means paying express fees to catch up. This is general guidance for 2026 and not case-specific legal advice; agency rules, fees and processing windows change, so confirm the current notice with the receiving authority before you file. Send scans to our team via LINE @nycli or email for a case-specific review.

ลำดับงานมาตรฐาน — ตรวจอำนาจลงนาม → ยกร่าง → อากรแสตมป์ → ลงนาม

ตรวจสถานะคู่สัญญาและผู้มีอำนาจลงนามจากหนังสือรับรองนิติบุคคลฉบับปัจจุบัน รวมถึงหนังสือมอบอำนาจหากมี
ตรวจแบบและหลักฐานตามกฎหมาย — สัญญาบางประเภทต้องทำเป็นหนังสือหรือจดทะเบียน เช่น ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ (ป.พ.พ. ม.456) และเช่าอสังหาริมทรัพย์เกิน 3 ปี (ม.538)
ยกร่างข้อสัญญาให้ครบ — คำนิยาม ขอบเขตงาน ราคาและการชำระเงิน การส่งมอบ/ตรวจรับ การรับประกัน การเลิกสัญญา
วางกลไกเยียวยา — เบี้ยปรับและค่าเสียหายตาม ป.พ.พ. ม.379–383 โดยศาลลดเบี้ยปรับที่สูงเกินส่วนได้
กำหนดกฎหมายที่ใช้บังคับและช่องทางระงับข้อพิพาทให้สอดคล้องกัน (ศาลไทย หรืออนุญาโตตุลาการตาม พ.ร.บ.อนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545)
ตรวจอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ท้ายประมวลรัษฎากร — ตราสารที่มิได้ปิดแสตมป์บริบูรณ์ใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ตาม ม.118
ลงนามด้วยกระดาษหรือลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ตาม พ.ร.บ.ว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2544 พร้อมเก็บหลักฐานยืนยันตัวตน

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไปตามบทบัญญัติที่บังคับใช้ ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะเรื่องและไม่ใช่คำพิพากษาของศาล — โปรดให้ทนายความตรวจร่างฉบับจริงก่อนลงนาม

อ่านต่อในหมวดที่เกี่ยวข้อง

ปรึกษาทีมงาน

สอบถามขอบเขตงานและค่าบริการได้โดยตรง — โทร 083-249-4999 · LINE @NYCLI · อีเมล nycli@ilc.ltd

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ดูคลังคำถามทั้งหมด

ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม — รับผิดชอบงานตั้งแต่ต้นจนจบโดย NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทีมทนายและนักแปลที่ผ่านการรับรอง พร้อมสำนักงานจริงที่ตรวจสอบได้ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง ทราบกรอบเวลาและเอกสารที่ต้องใช้ชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ส่งเอกสารตรวจฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999 เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน

195

ประเทศปลายทาง

Apostille / Legalization

15 นาที

ตอบกลับเฉลี่ย

ในเวลาทำการ

30+

ภาษาที่รองรับ

แปลรับรองโดยผู้เชี่ยวชาญ

15+

ปีประสบการณ์

งานเอกสารกฎหมายและการแปล

สำนักงานจริง

กรุงเทพ · ขอนแก่น · อุดรธานี

ขั้นตอนการใช้บริการ: ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม

ขั้นที่ 1
ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี
ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถามก่อนเริ่ม
ขั้นที่ 2
รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา
แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน
ขั้นที่ 3
ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
ขั้นที่ 4
ตรวจคุณภาพและส่งมอบ
ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม ใช้เวลากี่วัน?

งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม?

โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ

ค่าบริการประเมินอย่างไร?

ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?

ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)Wikidata
ประเทศไทย(Country)Wikidata
อนุสัญญา Apostille (HCCH)(Legislation)Wikidata
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(Organization)Wikidata

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

เชื่อมโยงบริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อกันเป็นลำดับ — แปล → รับรองโดยทนายความ/Notary → รับรองกรมการกงสุล → รับรองสถานทูต ใช้ลิงก์ด้านล่างเพื่อไปยังขั้นตอนที่เกี่ยวข้องได้ทันที