Notary Public ในประเทศไทยเป็นใคร?

ในไทยเรียกว่า 'Notarial Services Attorney' — เป็นทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ให้รับรองเอกสาร ลายมือชื่อ และคำสาบานได้

จะตรวจสอบใบอนุญาตทนาย Notary Public ได้อย่างไร?

ขอเลขทะเบียนใบอนุญาต Notarial Services Attorney แล้วตรวจสอบผ่านเว็บไซต์สภาทนายความ (www.lawyerscouncil.or.th) หรือขอสำเนาใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ

ค่าบริการ Notary Public คิดอย่างไร?

ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า ภาษาที่ใช้ ความเร่งด่วน และการเดินทางนอกสถานที่ เราเสนอราคาเป็นรายกรณีหลังดูเอกสารจริง สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลของสำนักงาน

เอกสารที่รับรองโดย Notary ใช้ต่างประเทศได้ทันทีไหม?

ส่วนใหญ่ต้องผ่านการรับรองต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานทูตปลายทางก่อน จึงจะใช้ในต่างประเทศได้

รับรองเอกสารภาษาอังกฤษได้เลยไหม?

ได้ ถ้าทนายเป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ (English-speaking Notary) เอกสารภาษาต่างประเทศอื่นๆ อาจต้องแปลรับรองเป็นไทยหรืออังกฤษก่อน

หนังสือมอบอำนาจ (POA) ต้อง Notary หรือไม่?

หากใช้ในต่างประเทศ ควรผ่าน Notary + รับรองกงสุล เพื่อให้มีผลบังคับตามกฎหมายในประเทศปลายทาง

Affidavit / Declaration ทำที่ไหน?

Notarial Services Attorney รับรองได้ทั้ง Affidavit, Statutory Declaration, Certificate of Free to Marry และคำสาบานอื่นๆ ที่ใช้ต่างประเทศ

ใช้เวลานานแค่ไหน?

โดยทั่วไป 30–60 นาที ต่อหน้าทนาย สำหรับเอกสารทั่วไป กรณีแปลก่อนจะรวมเวลาแปลด้วย (1–2 วันทำการ)

ทำที่บ้าน/สำนักงานลูกค้าได้ไหม?

ได้ มีบริการ Notary On-site ในเขตกรุงเทพและปริมณฑล มีค่าบริการเดินทางเพิ่ม

รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ต่างจาก Notary อย่างไร?

Certified True Copy คือรับรองว่าเป็นสำเนาที่ถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ส่วน Notary รวมถึงการรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน และเอกสารประเภทอื่นๆ ที่ใช้ต่างประเทศ

รับรอง Power of Attorney ให้ใช้ในสหรัฐฯ/สหราชอาณาจักร/ออสเตรเลีย ต้องทำอะไรบ้าง?

1) ร่าง POA ตามแบบประเทศปลายทาง 2) Notary รับรอง 3) รับรองกงสุล MFA 4) รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง (บางประเทศใช้ Apostille หากไทยเข้าร่วมอนุสัญญาแล้ว)

ไทยรับ Apostille หรือยัง?

ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา Apostille (Hague Convention) ต้องใช้ระบบ Legalization ผ่าน MFA + สถานทูตปลายทางแทน

รับรองเอกสารบริษัท เช่น Board Resolution ได้ไหม?

ได้ ครอบคลุม Board Resolution, Certificate of Incumbency, Corporate POA, Article of Association และเอกสารนิติบุคคลอื่นๆ

ถ้าเอกสารเป็นภาษาที่สามจะทำอย่างไร?

แปลเป็นไทย/อังกฤษก่อนด้วยนักแปลรับรอง (Certified Translator) จากนั้นค่อย Notary รับรอง

ค่าบริการชุดเต็ม Notary + แปล + กงสุล + สถานทูต ประเมินอย่างไร?

ประเมินจากจำนวนหน้า ภาษาปลายทาง จำนวนดวงตราที่ต้องรับรอง และค่าธรรมเนียมทางการของสถานทูตแต่ละประเทศซึ่งต่างกัน จึงต้องดูเอกสารจริงก่อน ขอใบเสนอราคาได้ที่ LINE @NYCLI

คำถาม Notary Public แยกรายหัวข้อ

563 หน้าคำตอบเชิงลึก · ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (NSA) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ปรึกษาฟรี LINE @NYCLI

คำถามทั่วไป Notary Public · 199 คำถาม

ราคา & ค่าบริการ Notary · 28 คำถาม

เอกสารส่วนบุคคล · 37 คำถาม

เอกสารนิติบุคคล/บริษัท · 13 คำถาม

วีซ่า & สถานทูต · 21 คำถาม

Apostille & กระทรวงการต่างประเทศ · 24 คำถาม

บริการในกรุงเทพ · 31 คำถาม

บริการต่างจังหวัด · 112 คำถาม

ด่วน / เสาร์-อาทิตย์ · 25 คำถาม

ชาวต่างชาติในไทย · 73 คำถาม

คำถามยอดนิยม (English · 中文 · 日本語)

English · Frequently asked questions

Can a Thai Notary correct a spelling mistake after the document is sealed?

Direct answer to “Can a Thai Notary correct a spelling mistake after the document is sealed?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · แจ้งชนิดเอกสารและวันที่ต้องใช้ ทีมงานจะยืนยันคิวทนาย NSA และขั้นตอนรับรองต่อเนื่องให้ครบในครั้งเดียว Source documents are checked for completeness before work starts, which reduces the risk of rejection by the receiving authority. For the exact document checklist, contact the team by phone, LINE @nycli, or email.

What to do if a foreign embassy rejects a Thai Notary Public's certification?

Here is how “What to do if a foreign embassy rejects a Thai Notary Public's certification?” works in practice: เอกสารที่ใช้ยื่นสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง โดยทั่วไปเดินตามลำดับ: Notary (NSA) → แปลรับรอง → กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูตปลายทาง แต่ละสถานทูตกำหนดลำดับและแบบฟอร์มต่างกัน ต้องยืนยันกับสถานทูตนั้นก่อนดำเนินการ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · นัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทำการ เพื่อให้ทีมตรวจร่างเอกสารและคำแปลก่อนวันลงลายมือชื่อจริง Some documents are only accepted within a validity window set by the receiving authority, so submit inside that window. Send scans of your documents and staff will map the required steps — LINE @nycli or email.

How can a foreign entity verify the authenticity of a Thai Notary's signature?

Here is how “How can a foreign entity verify the authenticity of a Thai Notary's signature?” works in practice: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · ส่งภาพถ่ายเอกสารและระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทางทาง LINE @ThaiNotary เพื่อรับเช็กลิสต์และกำหนดเวลานัดลงนาม Some documents are only accepted within a validity window set by the receiving authority, so submit inside that window. For the exact document checklist, contact the team by phone, LINE @nycli, or email.

Does a Thai Notary need to sign every single page of a 50-page document?

Direct answer to “Does a Thai Notary need to sign every single page of a 50-page document?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · นัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทำการ เพื่อให้ทีมตรวจร่างเอกสารและคำแปลก่อนวันลงลายมือชื่อจริง Copies submitted must be sharp, show every seal legibly, and display the issue date. For the exact document checklist, contact the team by phone, LINE @nycli, or email.

Can a Thai Notary accept a digital passport copy if I lost the original?

For “Can a Thai Notary accept a digital passport copy if I lost the original?”, the key points are: เอกสารส่วนบุคคล เช่น สำเนาหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิการศึกษา และหนังสือยินยอม ต้องนำต้นฉบับมาแสดงต่อทนาย NSA พร้อมลงลายมือชื่อต่อหน้า ห้ามเซ็นล่วงหน้ามาก่อน · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · นัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทำการ เพื่อให้ทีมตรวจร่างเอกสารและคำแปลก่อนวันลงลายมือชื่อจริง Copies submitted must be sharp, show every seal legibly, and display the issue date. For the exact document checklist, contact the team by phone, LINE @nycli, or email.

How to notarize a document using a thumbprint instead of a signature in Thailand?

Direct answer to “How to notarize a document using a thumbprint instead of a signature in Thailand?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · แจ้งชนิดเอกสารและวันที่ต้องใช้ ทีมงานจะยืนยันคิวทนาย NSA และขั้นตอนรับรองต่อเนื่องให้ครบในครั้งเดียว Check the receiving authority's current requirements before each submission, because the rules are revised periodically. Ask our team about the steps and timeline for your case by phone, LINE @nycli, or email.

Does a Thai Notary Public keep a confidential copy of my notarized documents?

Here is how “Does a Thai Notary Public keep a confidential copy of my notarized documents?” works in practice: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · นัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทำการ เพื่อให้ทีมตรวจร่างเอกสารและคำแปลก่อนวันลงลายมือชื่อจริง Copies submitted must be sharp, show every seal legibly, and display the issue date. Send scans of your documents and staff will map the required steps — LINE @nycli or email.

How to notarize documents for a foreign recruitment agency in Thailand?

What to know before handling “How to notarize documents for a foreign recruitment agency in Thailand?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · ส่งภาพถ่ายเอกสารและระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทางทาง LINE @ThaiNotary เพื่อรับเช็กลิสต์และกำหนดเวลานัดลงนาม Documents issued abroad usually need certification in the issuing country first before Thai authorities will accept them. Send scans of your documents and staff will map the required steps — LINE @nycli or email.

Can a Thai Notary certify an overseas criminal record background check?

Direct answer to “Can a Thai Notary certify an overseas criminal record background check?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · ส่งไฟล์สแกนให้ตรวจก่อนได้ฟรี ทีมงานจะแจ้งว่าต้องเตรียมต้นฉบับใดเพิ่มและใช้เวลากี่วันทำการ Source documents are checked for completeness before work starts, which reduces the risk of rejection by the receiving authority. Send scans of your documents and staff will map the required steps — LINE @nycli or email.

How to notarize copyright assignment agreements in Thailand?

What to know before handling “How to notarize copyright assignment agreements in Thailand?”: Notary Public ในประเทศไทยดำเนินการโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney · NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า เพื่อให้เอกสารไทยใช้ได้ในต่างประเทศ · หน้า /services/notary รวมชนิดเอกสาร ขั้นตอน และการรับรองต่อเนื่องไว้ทั้งหมด · ส่งไฟล์สแกนให้ตรวจก่อนได้ฟรี ทีมงานจะแจ้งว่าต้องเตรียมต้นฉบับใดเพิ่มและใช้เวลากี่วันทำการ Source documents are checked for completeness before work starts, which reduces the risk of rejection by the receiving authority. Ask our team about the steps and timeline for your case by phone, LINE @nycli, or email.

中文 · 常见问题

办理泰国 Notary Public 认证需要本人到场吗？

视程序而定。涉及签名、宣誓、按指纹或身份核验的环节通常要求本人到场；单纯的文件认证与递送多半可由代理人办理。若本人在国外，某些程序可先在当地完成公证与认证再寄回泰国衔接。请先告知您所在地与可配合的时间，我们会安排可行的方式。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

泰国 Notary Public 认证办完后如何查询进度与领件？

多数机关会给受理编号或收据，可据此查询；我们也会在每个节点回报状态。领件方式通常有柜台自取、授权代领与邮寄三种，选择邮寄时建议使用可追踪的挂号或快递。领件当下务必核对姓名、日期、印章与页数是否完整，发现错误应立即在柜台提出，事后更正通常较麻烦。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

泰国 Notary Public 认证被退件后要怎么处理？

先取得书面的退件理由，再据此判断属于形式瑕疵或实质不符。形式瑕疵通常补件后即可重送；实质不符则需要调整事实基础或改采其他程序。请注意多数机关按次收取规费，重送可能需再缴一次。为降低风险，送件前的完整预检查是最有效的做法。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

办理泰国 Notary Public 认证时最常见的错误有哪些？

最常见的错误包括：认证顺序做反、使用效期过旧的证明、扫描件印章模糊、姓名或出生日期在不同文件间不一致、只准备一份而未预留认证本，以及未事先向受理机关书面确认要求。这些错误都可以在开始之前用一次文件预检避免，成本远低于被退件重来。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

泰国 Notary Public 认证要在哪个机关办理？

受理机关取决于文件类型与用途：民事登记类通常由地方登记机关核发，外交认证由外交部门办理，境外使用则常需再经目的地国驻泰使领馆。程序若跨多个机关，必须依既定顺序进行。我们会先依您的目的地与用途确认整条链，再安排各机关的送件时程。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

人在国外，可以远程办理泰国 Notary Public 认证吗？

许多程序可以。常见做法是先将扫描件传给我们预检，正本以可追踪的快递寄回泰国，必要时在当地完成公证与认证后再衔接泰国程序；成果可再寄往您所在的国家。需要本人到场的环节则要另行安排。请告知您所在国家与期限，我们会说明可行路径与运送时间。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

文件要送往国外使用，需要注意什么？

关键在于目的地国的要求，包括是否承认某种认证形式、是否要求特定语言的译文、是否规定文件核发或认证须在一定期间内，以及是否需要经其驻泰使领馆认证。请先向目的地的受理单位取得书面要求，再决定认证链与翻译顺序，避免整批文件到了国外才被要求重做。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

曼谷以外的地区可以办理泰国 Notary Public 认证吗？

可以。多数文件可用可追踪的快递收送，前置沟通以电话、LINE 与电子邮件完成；需要在特定机关柜台办理的环节，则由我们在当地代为送件。若程序要求本人到场，我们会尽量把需要到场的次数集中为一次，减少您的往返成本。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

泰国 Notary Public 认证可以先线上咨询再决定吗？

可以，而且建议先咨询。请提供文件扫描件、受理机关或目的地国名称，以及您的期限。我们会先判断适用的程序、需要的文件清单与可能的风险点，再出具逐项报价。这样您可以在投入费用之前，先确认整体路径是否可行。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的规定、规费与办理时程会变动，送件前请再向受理机关确认最新公告。可将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人做个案评估。

自行送件的个人申请人办理泰国 Notary Public 认证需要准备哪些文件？

自行送件的个人申请人办理泰国 Notary Public 认证的基本文件包括：有效的身分证件或护照、由核发机关出具的正本或官方认证本、可证明申请人与该文件关系的资料，以及受理机关指定的申请表。若文件要在国外使用，通常还需附上认证过的译本。最能避免被退件的做法，是先把整套扫描件寄来核对，再依受理机关要求的顺序逐层办理认证。以上为 2026 年的一般性说明，并非针对个案的法律意见；主管机关的要求、规费与时程可能变动，最终准驳由受理机关裁量。送件前请确认最新公告，或将文件扫描件通过 LINE @nycli 或电子邮件发送给我们，由专人逐项核对办理顺序。

日本語 · よくあるご質問

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証はどのように進めればよいですか。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証で有効なのは、まず受理機関の要件を書面で確認し、そのうえで最も時間のかかる工程を最初に着手するよう順序を組み替えることです。原資料の取得と翻訳作成のように並行できる作業は分けて同時に進めます。最後に一式をまとめ、氏名・日付・書類番号の整合を全ページで照合してから提出します。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証で追加提出が必要になる書類は何ですか。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証で追加を求められやすいのは、相違を説明できる証憑です。具体的には発行機関の確認書、原本紛失時の警察届出記録、記載相違の理由を述べた説明書、本人以外が申請する場合の委任状などです。鮮明な写しを原本と併せて提示し、担当官がその場で照合できるようにすると、やり取りの回数を減らせます。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証の所要期間はどの程度延びますか。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証は主に二つの局面で長くなります。発行機関から追加資料を取り寄せる工程と、受理機関の再審査の工程です。影響を抑えるには、期限を最初に伝えること、予備の認証本をあらかじめ用意すること、進捗を照会できる提出方法を選ぶことが有効です。実際の期間は官庁の混雑と裁量によるため、特定の日数を保証することはできません。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証ではどの機関に問い合わせるべきですか。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証では、まず当該書類を発行した機関に記載内容や再発行について確認し、次に認証を所管する官庁で認証の各段階を処理し、最後に実際の提出先または在外公館で様式と部数を確認する、という順序が効率的です。順序が逆になると、後段の機関は前段の完了を前提とするため、手戻りが生じやすくなります。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、それでもタイの Notary Public 認証を進められますか。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合であっても、タイの Notary Public 認証が直ちに不可能になるわけではありません。重要なのは、適法な方法で不足を補えるかどうかです。原本が存在しない場合は発行機関の公式謄本を用いる、記載が食い違う場合は訂正または説明書を提出する、本人が出席できない場合は有効な委任状を持つ代理人が対応する、といった代替手段があります。可否は個別事案として受理機関が判断します。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証の費用は増えますか。

書類ごとに氏名の綴りが一致しない場合、タイの Notary Public 認証の総額は増える可能性があります。主な要因は、追加書類の取り寄せと翻訳、再提出に伴う実費、期限に間に合わせるための特急対応や速達です。費用を抑えるには、法定手数料を支払う前に一度で全体を点検し、同時期に必要な書類をまとめて一括で処理して、同じ書類が何度も認証の全工程を通ることを避けることが有効です。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類が有効期限切れ、または発行から年数が経ちすぎている場合、タイの Notary Public 認証はどのように進めればよいですか。

書類が有効期限切れ、または発行から年数が経ちすぎている場合、タイの Notary Public 認証で有効なのは、まず受理機関の要件を書面で確認し、そのうえで最も時間のかかる工程を最初に着手するよう順序を組み替えることです。原資料の取得と翻訳作成のように並行できる作業は分けて同時に進めます。最後に一式をまとめ、氏名・日付・書類番号の整合を全ページで照合してから提出します。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類が有効期限切れ、または発行から年数が経ちすぎている場合、タイの Notary Public 認証で追加提出が必要になる書類は何ですか。

書類が有効期限切れ、または発行から年数が経ちすぎている場合、タイの Notary Public 認証で追加を求められやすいのは、相違を説明できる証憑です。具体的には発行機関の確認書、原本紛失時の警察届出記録、記載相違の理由を述べた説明書、本人以外が申請する場合の委任状などです。鮮明な写しを原本と併せて提示し、担当官がその場で照合できるようにすると、やり取りの回数を減らせます。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類が有効期限切れ、または発行から年数が経ちすぎている場合、タイの Notary Public 認証の所要期間はどの程度延びますか。

書類が有効期限切れ、または発行から年数が経ちすぎている場合、タイの Notary Public 認証は主に二つの局面で長くなります。発行機関から追加資料を取り寄せる工程と、受理機関の再審査の工程です。影響を抑えるには、期限を最初に伝えること、予備の認証本をあらかじめ用意すること、進捗を照会できる提出方法を選ぶことが有効です。実際の期間は官庁の混雑と裁量によるため、特定の日数を保証することはできません。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

書類が有効期限切れ、または発行から年数が経ちすぎている場合、タイの Notary Public 認証ではどの機関に問い合わせるべきですか。

書類が有効期限切れ、または発行から年数が経ちすぎている場合、タイの Notary Public 認証では、まず当該書類を発行した機関に記載内容や再発行について確認し、次に認証を所管する官庁で認証の各段階を処理し、最後に実際の提出先または在外公館で様式と部数を確認する、という順序が効率的です。順序が逆になると、後段の機関は前段の完了を前提とするため、手戻りが生じやすくなります。上記は 2026 年時点の一般的な案内であり、個別事案への法的助言ではありません。官庁の要件・手数料・所要期間は変更され、最終判断は受理機関の裁量です。提出前に最新の告知をご確認いただくか、書類のスキャンを LINE @nycli またはメールでお送りください。手順を個別に確認いたします。

คู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม — ให้บริการโดยทีมทนายความและนักแปลของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ครอบคลุมทั่วประเทศไทยและเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ ทั้งขั้นตอน Notary, รับรองกรมการกงสุล, Apostille และการยื่นสถานทูตปลายทาง งานมาตรฐานเสร็จภายใน 1–3 วันทำการ และมีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้า ทักไลน์ @NYCLI เพื่อรับเช็กลิสต์เอกสารเฉพาะเคสของคุณ เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน

195

ประเทศปลายทาง

Apostille / Legalization

15 นาที

ตอบกลับเฉลี่ย

ในเวลาทำการ

30+

ภาษาที่รองรับ

แปลรับรองโดยผู้เชี่ยวชาญ

15+

ปีประสบการณ์

งานเอกสารกฎหมายและการแปล

สำนักงานจริง

กรุงเทพ · ขอนแก่น · อุดรธานี

ขั้นตอนการใช้บริการ: คู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม

ขั้นที่ 1
ส่งเอกสารให้ตรวจฟรี
ส่งไฟล์หรือรูปถ่ายเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานตรวจความครบถ้วนสำหรับงานคู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถามก่อนเริ่ม
ขั้นที่ 2
รับใบเสนอราคาและกรอบเวลา
แจ้งขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่าย และวันรับงานอย่างชัดเจนก่อนยืนยัน
ขั้นที่ 3
ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
ทนายผู้ทำคำรับรอง/นักแปลรับรองดำเนินงานตามระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
ขั้นที่ 4
ตรวจคุณภาพและส่งมอบ
ตรวจสอบก่อนส่งมอบ รับที่สำนักงาน นัดพบใกล้ BTS/MRT หรือจัดส่งทั่วประเทศ/ต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

คู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม ใช้เวลากี่วัน?

งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · มีคิวด่วนภายในวันเดียวเมื่อจองล่วงหน้าและเอกสารครบ

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับคู่มือ Notary Public · ถาม-ตอบเชิงลึกรายคำถาม?

โดยทั่วไปใช้เอกสารต้นฉบับ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ต · ทีมงานจะส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนเริ่มงาน

อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

ได้ · ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่ง หรือประสานผ่านวิดีโอคอล และจัดส่งงานกลับได้ทั่วประเทศและต่างประเทศ

ค่าบริการประเมินอย่างไร?

ประเมินตามจำนวนหน้า ภาษา และหน่วยงานปลายทาง · ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยไหม?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง · ประเทศสมาชิก Hague ใช้ Apostille · ประเทศอื่นต้องผ่านสถานทูต · เราดำเนินการต่อเนื่องให้ครบสายงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลปลอดภัยหรือไม่?

ดำเนินการภายใต้ PDPA · จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะผู้รับผิดชอบงาน และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อจบงานตามนโยบาย

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(GovernmentOrganization)Wikidata
ประเทศไทย(Country)Wikidata
อนุสัญญา Apostille (HCCH)(Legislation)Wikidata
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(Organization)Wikidata

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารรับรอง[translation]แปล NAATI Certified[translation]บริการวีซ่า[visa]

Sources · ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศจากหน่วยงานด้านล่าง ระเบียบอาจมีการแก้ไข แนะนำให้ตรวจสอบต้นทางก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หลักฐานจากเราโดยตรง

เชื่อมโยงบริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อกันเป็นลำดับ — แปล → รับรองโดยทนายความ/Notary → รับรองกรมการกงสุล → รับรองสถานทูต ใช้ลิงก์ด้านล่างเพื่อไปยังขั้นตอนที่เกี่ยวข้องได้ทันที